Какво е " THEY EXCEED " на Български - превод на Български

• те надвишават
• превишават
• те надхвърлят
• надхвърлят

Примери за използване на They exceed на Английски и техните преводи на Български

The game is won when they exceed Tweet.
Играта се печели, когато те надвишават Tweet.

They exceed the permissible norms many times!
Те надвишават допустимите норми много пъти!

Threads can be closed due to length, when they exceed more than 100 posts.
Темите могат да бъдат затворени поради дължина, когато те превишават повече от 100 отговора.

They exceed FDA mandated manufacturing guidelines.
Те надвишават указанията за производство, произтичащи от FDA.

Should private firms reimburse the NHS if they exceed a 5% profit on contracts?
Ако частните фирми да възстанови на NHS, ако надвишават печалба 5% по отношение на договорите?

If they exceed thirty days from the order, the contract may be terminated and the buyer paid.
Ако те надвишават тридесет дни от поръчката, договорът може да бъде прекратен и купувачът плаща.

But we will also restrict their right to smoke if they exceed sensible amounts of consumption.
Но освен това ще ограничим правото им да пушат, ако надвишават определени обеми на потребление.

They exceed the FDA regulations in order to provide consumers with the best quality supplements.
Те надхвърлят регламентите на FDA, за да предоставят на потребителите най-качествените добавки.

They are increased if they exceed the range of reference values(0-9 IU/ ml).
Те се увеличават, ако те надхвърлят диапазона на референтните стойности(0-9 IU/ ml).

From 2030, member states should endeavour to boost CO2 absorption so that they exceed their emissions.
За периода след 2030 г. държавите членки полагат усилия за увеличаване на поглъщанията си, така че те надхвърлят техните емисии.

If the survey shows that they exceed the norm or change the color, this can be cause for concern.
Ако проучването показва, че те надвишават нормата или променят цвета, това може да бъде причина за безпокойство.

Specifically, such payments will be reinvested only to the extent that they exceed gradually rising caps.”.
По-конкретно, тези плащания ще бъдат реинвестирани само до степен, в която те надхвърлят постепенно увеличаващите се тавани„.

If they exceed these limits the other countries consider it a threat for the wished stability of the euro.
Ако те превишават тези ограничения, другите държави възприемат това като заплаха спрямо желаната стабилност на еврото.

With the tank attachment("Tankaufsatz",TA) with pump, either with 1x 4600 l or 2x 2300 l tanks, they exceed the max.
При закрепване на резервоара("Tankaufsatz", TA) с помпа, или с 1x 4600 l или 2x 2300 l резервоари, те надвишават макс.

Delivery times are for illustrative purposes only, if they exceed thirty days of the order, the contract may be terminated and the buyer paid.
Доставка пъти са само с илюстративна цел; ако те надвишават тридесет дни от поръчката, договорът може да бъде прекратен и купувачът плаща.

It is the athletes who most often get stretched ligament hand or forearm just because they exceed the load on your body.
Спортистите най-често получават опъната ръка или предмишница, само защото те надвишават натоварването на тялото ви.

When a person has more fat than they can cope with(they exceed their personal fat threshold), he says they develop type 2 diabetes.
Когато човек има повече мазнини, отколкото може да се справи с(те надвишават личния им праг на мазнини), той развива диабет тип 2.

For the period after 2030, Member States shall endeavour to increase their removals so that they exceed their emissions.
За периода след 2030 г. държавите членки полагат усилия за увеличаване на поглъщанията си, така че те надхвърлят техните емисии.

(b) Value adjustments in respect of current assets to the extent they exceed value adjustments that are normal in the undertaking concerned.
Корекции в стойността на краткотрайните активи, доколкото надхвърлят размера на корекциите в стойността, обичайни за съответното предприятие.

At the same time, you can be sure that"modest" products are not inferior in quality to their advertised competitors, and sometimes they exceed them.
В същото време можете да сте сигурни, че"скромните" продукти не са по-ниски от качеството на рекламираните от тях конкуренти, а понякога и те надвишават.

These commands and operation can fail if they exceed the site thresholds and limits when retrieving list data during normal hours.
Тези команди и операция може да е неуспешно, ако те надвишават прагове на сайта и ограничения при извличане на данни от списък по време на нормално работно време.

Red raisins obtained from pink grapes are rare and the content of beneficial properties is lower than the dark ones, but they exceed that of light raisins.
Червените стафиди, получени от розово грозде, са редки и съдържанието на полезни свойства е по-ниско от на тъмните, но надхвърлят това на светлите стафиди.

(b) they exceed or may exceed the single point of contact assesses that the risk or incident potentially exceeds national response capacity;
Превишават или може да превишат единичното звено за контакт преценява дали рискът или инцидентът потенциално превишава националния капацитет за отговор;

The carrier shall not be liable for damages arising under paragraph 1 of Article 17 to the extent that they exceed for each passenger 100000 Special Drawing Rights if the carrier proves that.
Ал. 1, до степента, до която те превишават 100 000 специални права на тираж за всеки пътник, ако превозвачът докаже, че.

Moreover, according to the Act for Public Disclosure of Property of persons occupying high government positions, politicians and civil servants are required to declare such benefits in kind when they exceed 500 levs per year.
Освен това според Закона за публичност на имуществото на лица, заемащи висши държавни длъжности, политиците и чиновниците са длъжни да декларират подобни облаги в натура, когато те надхвърлят 500 лв. годишно.

Unrealized losses are reflected in the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account.
Нереализираните загуби се отразяват в отчета за приходите и разходите в края на годината, ако превишават предходни печалби от преоценка, записани в съответната сметка за преоценка.

For the same reason you can't tout“an ice cream” for healthy bones, you can't say eggs are healthy- because they exceed the limit for cholesterol.
По същата причина, поради която не можете да ядете сладолед, за да имате здрави кости, не можете да кажете, че яйцата са здравословни, защото те надхвърлят лимита за холестерол.

Which includes coal, oil, natural gas and nuclear, when they exceed the level standard, these hazards pose significant risk to employee safety, so how to prevent it?
Които включват въглища, нефт, природен газ и ядрена енергия, когато те надвишават нивото на стандарта, тези опасности представляват значителен риск за безопасността на служителите, така че как да ги предотвратя?

For the same reason we can't tout ice cream for strong bones, we can't say eggs are healthy because they exceed the threshold for cholesterol.
По същата причина, поради която не можете да ядете сладолед, за да имате здрави кости, не можете да кажете, че яйцата са здравословни, защото те надхвърлят лимита за холестерол.

Financial means are deemed adequate if they exceed the amount below which nationals of the State concerned may, while taking into account their personal circumstances and possibly those of their families, claim welfare benefits.
Финансовите средства се считат за подходящи, ако превишават сумата по-долу, при която граждани на съответната страна могат да претендират за социални помощи, като взимат предвид личните си обстоятелства и евентуално тези на техните семейства.