Примери за използване на They take off на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And so they take off their clothes.
И така, те свалят дрехите си.Gotta knock out those fighters before they take off.
They take off the pain and warm up.
Те свалят болката и се затоплят.Then I guess we will have to hit'em before they take off.
They take off between the 25th and the 28th day.
But the hijackers want an overseas pilot before they take off.
Но похитителите искат презокеански пилот, преди да излетят.They take off the mesh just like in round 1.
Те излитат мрежата точно както в 1 кръг.And what kind of neighbor people are commanded by boyars and boyars, they take off their dress.
И какви съседи заповядват боляри и боляри, те свалят дрехите си.They take off and land on the standard decks of large aircraft carriers.
Те излитат и се приземяват на стандартните площадки на големите самолетоносачи.Flying butterflies, Roll them, Put them in provided book,Open and they take off.
ЛЕТЯЩИ ПЕПЕРУДИ, Навий ги, Сложи ги във включената книжка,Отвори, и те излитат.Should the teacher leave the classroom, they take off their seats and start the fun.
Ако учителят напусне класната стая, те излитане местата си и да започне веселбата.Here they take off, store their outer clothing, shoes, brush their hair, apply makeup before going out.
Тук те излитат, съхраняват външното си облекло, обувки, изглаждат косата си, прилагат грима преди да излязат.You see, if someone is smuggling, they usually get nervous when they land,not before they take off.
Вижте, когато пренасят контрабанда, обикновено се изнервят след като кацнат,а не преди да излетят.According to your word they take off, sit down or turn around in the sky, until a new team has arrived.
Vy командва парада, dirizhiruete оркестър самолети. По пътя, те излитане, седи или кръжи в небето, докато не получи нов отбор.As soon as they free themselves from the larval skin on the surface, they take off and seek safety in the banks.
Веднага щом се освободят от ларвовата си обвивка на повърхността, те излитат и търсят сигурност по бреговете.They take off ahead of Pinocchio and disguise themselves as bandits while Pinocchio continues on toward Catchfools, despite warnings from the ghost of the talking cricket he had killed earlier.
Те излитат пред Пинокио и се прикриват като бандити, докато Пинокио продължава към Кейтфулс, въпреки предупрежденията от Призрака на говорещия крикет, че той е убил по-рано.Women with hair and chins like Mary's may be angels most of the time, but, when they take off their wings for a bit,they aren't half-hearted about it.
Жените с дълги коси и бради като Мери могат да бъдат ангели повечето от времето, но, когато те излитане крилата си за малко,There they take off those garments that they were obliged to wear in a social environment and with their families, so that the angels could immediately see what kind of individuals are coming along.”.
Там те свалят онези одежди, които са били принудени да носят в обществото, в обкръжението и семейството си, та ангелите веднага да видят какви са дошли при тях.".When the twins feel like their mom is tired of them, they take off on an exciting adventure to grandmother's house and encounter a pair of….
Когато близначките Джули и Сара усещат, че майка им е уморена от непрестанните грижи за тях, те предприемат едно вълнуващо приключение до къщата на баба си и по пътя се натъкват на двойка злодеи….He frees Algernon at a scientific convention in Chicago where they are being showcased andput on display, and they take off to an apartment Charlie rents in New York City.
Той освобождава Алгърнън на научна конференция в Чикаго, където When the twins feel like their mom is tired of them, they take off on an exciting adventure to grandmother's house and encounter a pair of villains along the way….
Когато близначките Джули и Сара усещат, че майка им е уморена от непрестанните грижи за тях, те предприемат едно вълнуващо приключение до къщата на баба си и по пътя се натъкват на двойка злодеи….He frees Algernon at a scientific convention in Chicago where they are being showcased andput on display, and they take off to an apartment Charlie rents in New York City.
Той освобождава Алгърнън на научна конференция в Чикаго, където The measures address the quality of services passengers andairlines receive on the ground before they take off and after they land(for example, baggage handling, check-in, refuelling), the transparency of decisions on airport noise, as well as the efficiency of the complex network of take-off and landing slots that make up every journey.
Мерките засягат качеството на услугите,предлагани на пътници и авиолинии преди излитане и след кацане(напр. регистрация, обработка на багаж, зареждане на гориво), прозрачността на решенията за летищния шум, както и ефективността на сложната система за разпределяне на слотовете за In games for interaction, when employees at different ages and status must even make physical contact, hold, raise each other, look,communicate, they take off their masks, move away from assigned roles and begin to show themselves in live communication.
В игрите за взаимодействие, когато служителите на различни възрасти и статут трябва дори да осъществят физически контакт, да държат, да се повдигат, да гледат,да общуват, свалят маските си, да се отдалечат от възложените роли и да започнат да се показват в жива комуникация.The men stick the poles of their scythes in the ground,as they do in whetting them; then they take off their caps and hang them on the scythes, while their leader stands forward and makes a speech.
Мъжете забиват дръжките на косите в земята,както правят когато ги острят, после свалят шапките си и ги слагат на косите, а водачът им излиза напред и произнася слово.In the room they took off the carpet and carried it to the sink.
Because they took off there… to Hawaii!
They took off after cocktail hour.
Тръгнаха си след коктейлите.And they took off together.
They took off so quickly.
