Какво е " THINLY POPULATED " на Български - превод на Български

• слабо населени
• слабо населените
• слабо населената

Примери за използване на Thinly populated на Английски и техните преводи на Български

The Amazon is thinly populated.
Районът на Амазония е слабо населен.

Thinly populated Scotland is still considered one of Europe's darkest regions.
Слабо населената Шотландия все още е считана за един от най-тъмните региони на Европа.

Air is much more thinly populated by molecules.
Въздухът е много по-слабо населен от молекули.

Fortunately no one died as a direct result of the explosion, because it was in a thinly populated area.
За щастие, не е имало жертви от експлозията, защото района е слабо населен.

The Taliban is stuck in thinly populated rural areas.
Турските сили напредват най-вече в слабо населените селски райони.

The monastery is located in one of the least visited parts of Strandja in pretty wild and thinly populated area.
Манастирът е разположен в една от най-малко посещаваните части на Странджа в доста див и слабо населен район.

(2) they shall be thinly populated in relation to the possibilities of accommodation;
Да са слабо населени по отношение на възможностите за настаняване;

Accordingly, the area is very thinly populated.
Поради това тази зона е сравнително слабо населена.

The thinly populated Canadian Shield in the northwestern and central portions, which comprises over half the land area of Ontario.
Слабо населеният Канадски щит в северозападните и централните части, който обхваща повече от половината земя на Онтарио.

Large parts of the country are thinly populated.
Повечето други райони на страната са слабо населени.

He also describes it as predominantly Buddhist; thinly populated though it was, it had no less than 80 Buddhist convents with about 5000 monks.
Също така го описва като предимно будистки, рядко населен, а не по-малко от 80 будистки манастири с около монаси 5 000.

The changes observed at present may also have an impact outside the thinly populated Arctic.
Промените, наблюдавани в момента, може да окажат въздействие и извън слабо населената Арктика.

The province consists of three main geographical regions: The thinly populated Canadian Shield in the northwestern and central portions, which comprises over half the land area of Ontario.
Провинцията се състои от три основни географски региона: Слабо населеният Канадски щит в северозападните и централните части, който обхваща повече от половината земя на Онтарио.

I voted in favour, as I approve of the measures required to prevent the extremely serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions.
Гласувах в подкрепа, тъй като одобрявам мерките, които се изискват за предотвратяването на сериозни социално-икономически последствия от закриването на мини, особено в слабо населените региони.

Internet penetration remains thus much lower in thinly populated areas throughout the European Union.
Така навлизането на интернет остава много по-ниско в по-слабо населени райони в целия Европейски съюз.

A relatively thinly populated country, with well-developed means of communication, has a denser population than' a more numerously populated country, with badly-developed means of communication;
Една сравнително слабо населена страна с развити средства за съобщение има по-гъсто население, отколкото една по-населена страна с неразвити сред ства за съобщения и в тоя смисъл напр.

No damage was reported in the thinly populated area.
Няма съобщения за щети в слабо населената околност.

In the EU28 in 2011, 29% of the population in thinly populated areas were at risk of poverty or social exclusion, compared with 23% in densely populated areas and 21% in intermediate density areas.
В EU28 през 2011 г., 29% от населението в слабо населени райони са били застрашени от бедност или социално изключване, в сравнение с 23% в гъсто населени райони и 21% в междинните райони плътност.

The latest EU-wide data shows that only 67% of schools have broadband access and that there were large disparities between Member States and between densely and thinly populated areas, 73.7% and 60.6% respectively.
Най-актуалните данни за целия ЕС показват, че само 67% от училищата имат широколентов достъп и че има големи различия между държавите-членки и между гъсто и слабо населените области- съответно 73,7% и 60,6%.

In the light of the serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions, consideration should be given to the possibility of providing help and support.
В контекста на сериозните социално-икономически последствия от закриването на мини, особено в слабо населените региони, следва да се обмисли възможността за предоставяне на помощ и подкрепа.

The latest EU-wide data- I am talking about 2006- shows that only 67% of schools had broadband access and that there were large disparities between EU Member States and between densely and thinly populated areas.
Последните данни за целия ЕС- говоря за 2006 г.- показват, че само 67% от училищата са имали широколентов достъп и че е имало големи разлики между държавите-членки на ЕС, както и между гъсто и слабо населените области.

Flood risks in certain areas within the Community could be considered not to be significant, for example in thinly populated or unpopulated areas or in areas with limited economic assets or ecological value.
Рискът от наводнения в някои райони на Общността може да се смята за незначителен, например в слабо населените или ненаселените райони, или в райони с ограничени икономически ресурси или екологично значение.

The contested region is divided between India, which controls Kashmir Valley and the Hindu-dominated region around Jammu city; Pakistan, which controls territory in the west; and China, which holds a thinly populated area in the north.
Спорният регион е разделен между Индия, която управлява гъсто населената Кашмирска долина и населения преобладаващо с хиндуисти регион около град Джаму, Пакистан, който контролира свой сектор на запад, и Китай, който контролира слабо населен район с голяма надморска височина на север.

Potential beneficiaries of this license could, for example, include telecom providers in thinly populated parts of U.S. states such as Wyoming and Oregon that purchased network equipment from Huawei in recent years.
Потенциални бенефициенти са например доставчиците на интернет и мобилни услуги в слабо населени места като Уайоминг и източен Орегон, които през последните години са закупили мрежово оборудване от Huawei.

It is divided between India, which rules the Kashmir Valley and the Hindu-dominated region around Jammu city, Pakistan, which controls a wedge of territory in the west, and China, which holds a thinly populated high-altitude area in the north.
Спорният регион е разделен между Индия, която управлява гъсто населената Кашмирска долина и населения преобладаващо с хиндуисти регион около град Джаму, Пакистан, който контролира свой сектор на запад, и Китай, който контролира слабо населен район с голяма надморска височина на север.

Though known as La España vacía, or“Empty Spain,” because these rural areas are so thinly populated, the Spanish electoral system favors them with a disproportionate number of seats in the national parliament.
Макар и тези селски райони да са известни под названието La España vacía, или„Празната Испания“, защото са толкова слабо населени, испанската избирателната система им дава непропорционално голям брой места в националния парламент.

Several hard facts are now apparent: The objects have always chosen to operate in a clandestine manner, furtively choosing the hours of darkness in their enigmatic activities over thinly populated areas, where the possibility of being detected is slight….
Обектите винаги са избирали да оперират по нелегален начин, тайно избирайки часовете на тъмнината за техните загадъчни дейности около рядко населените местности, където възможността да бъдат забелязани е малка.

The opening line reads:“It occurred to me one day that Sparta, though among the most thinly populated of states, was evidently the most powerful and most celebrated city in Greece; and I fell to wondering how this could have happened.
Та началото на въпросното съчинение на Ксенофонт гласи приблизително:„И така, след като по едно време аз проумях, че Спарта, дето е сред най-слабо населените полиси, се е изявявала като най-могъщ и най-прочут[град] в Гърция, се зачудих по какъв начин това се е случвало.

The objects have always chosen to operate in a clandestine manner, furtively choosing the hours of darkness for their enigmatic activities over thinly- populated areas, where the possibility of being detected is slight.
Обектите винаги са избирали да оперират по нелегален начин, тайно избирайки часовете на тъмнината за техните загадъчни дейности около рядко населените местности, където възможността да бъдат забелязани е малка.

Potential beneficiaries of the temporary license could include internet access and mobile phone service providers in thinly populated places such as Wyoming and eastern Oregon that purchased network equipment from Huawei in recent years.
Потенциални бенефициенти са например доставчиците на интернет и мобилни услуги в слабо населени места като Уайоминг и източен Орегон, които през последните години са закупили мрежово оборудване от Huawei.