Какво е " LESS POPULATED " на Български - превод на Български

• по-малко населена
• по-слабо населени
• слабо населени
• по-малко населените
• по-малко населени
• по-слабо населените

Примери за използване на Less populated на Английски и техните преводи на Български

Or at least somewhere less populated.
Или поне в по-слабо населените им региони.

In less populated areas the accuracy may only be in the order of several miles.
В слабо населени райони отклонението може да достигне километри.

Aliki is a small village on the south, less populated coast of Paros.
Алики е малко село в южната, по-малко населена част на Парос.

It is less populated and preferred by travelers who enjoy nature and tranquility.
По-малко населен е, предпочитан от туристи, които се наслаждават на природата и спокойствието.

East of the Cascade Mountains, much of Washington State is less populated farmland.
На изток от планините Каскада, голяма част от щат Вашингтон е по-малко населена земеделска земя.

You will find that this less populated area comes with better deals on lodging.
Ще откриете, че тази по-малко населена зона идва с по-добри сделки за настаняване.

It is located at a slightly higher altitude and its environs are much less populated.
То е разположено на малко по-голяма надморска височина и околностите му са доста по-малко населени.

The restaurants and cafes are less populated but serve up more traditional Greek dishes.
Ресторантите и кафенетата са по-малко населени, но сервират повече традиционни гръцки ястия.

Though harder, it's also not impossible to find a ride in the off-season or in the less populated north.
Макар и по-трудно, не е невъзможно да се намери и разходка в извън сезона или в слабо населения север.

Nudist seaside beaches are usually less populated and are situated in places that are harder to reach.
Нудистките плажове на морето обикновено са по-слабо населени и са разположени на по-труднодостъпни места.

In both the United States and Canada and in fact worldwide, there is a shortage of pediatricians serving rural and less populated areas.
В действителност по целия свят има недостиг на педиатри, обслужващи селските и по-малко населените райони.

Cities are overflowing with users, but less populated areas see a huge drop in potential matches.
Градовете са препълнени с потребители, но по-малко населените райони виждат огромен спад в потенциалните съвпадения.

The FDPIC contends that blurring faces isn't sufficient to conceal identities, especially in less populated areas.
От FDPIC твърдят, че замъгляването на лицата не е достатъчно да се скрие идентичността на хората, особено в по-малко населените райони.

The former is less populated due to its hard access via a dirt road, and is preferred by young liberal people, nudists and those in search of solitude.
Първият е по-малко населен, дължащо се на по-трудния достъп през черен път и предпочитан от младите разкрепостени хора, нудистите и тези, които търсят уединение.

The central government has proposed to move it to a less populated part of the island.
Централното правителство в Токио обаче предложи преместването й в по-малко населена част на острова.

Southern Evia is less populated, in fact the southeast part has no villages but there you can visit fantastic small coves with unorganized sandy beaches and blue water.
Южна Евия е по-малко населена, всъщност в цялата югоизточна част няма села, но там можете да посетите фантастични малки заливи с неорганизирани пясъчни плажове и синя вода.

Japan is made up of 4 major islands with thousands of smaller and less populated ones peppered around the coastal regions.
Япония се състои от 4 големи острова с хиляди по-малки и по-малко населени острови, обитаващи крайбрежните райони.

Population distribution is uneven, with some 20 million residents concentrated on the Malay Peninsula, while East Malaysia is relatively less populated.
Разпределението на населението е силно неравномерно, като около 20 милиона жители са концентрирани на Малайския полуостров, докато в Източна Малайзия е относително по-малко населена.

Promotion of chess by conducting charity events in the less populated and less developed regions.
Популяризиране на шахмата, чрез провеждане на благотворителни мероприятия в по-слабо населени и по-слабо развити региони.

Overall, participants who lived in less populated areas reported feeling happier, whereas those with high IQ scores who lived in the same areas felt less satisfied.
Като цяло участниците в проучването, живеещи в по-слабо населени райони, съобщават, че се чувстват по-щастливи, докато тези с високо IQ, които живеят в същите райони, се чувстват по-малко удовлетворени.

Alhough today in Kovatchevica are living not more than 37 people, the silence is not as loud as in other less populated villages.
Макар, че днес в Ковачевица живеят не повече от 37 души, тишината не е така оглушителна, както в други слабо населени села.

For those who prefer a quieter place to soak in the sun, a less populated and wider strip of beach can be found at plage de l'Alga, near Revellata point.
За тези, които предпочитат по-тиха място да се накисва на слънце, а по-малко населена и по-широка плажна ивица може да се намери най-Plage де l'Alga, близо Revellata точка.

In February, an earthquake that was more than 500 times stronger than the one that struck Haiti hit an area of Chile that was less populated, better constructed, and not as poor.
През февруари земетресение, много по-силно от това в Хаити, разтърси област в Чили, която е по-малко населена и с по-добро строителство, а и не толкова бедна.

Definitely for less populated places, where stores do not offer such a great deal of robustness, online demand for goods is the easier and sometimes more profitable option.
Определено за по-слабо населените места, където магазините не предлагат толкова голямо разбообразие търсенето на стоки онлайн е по-лесния, а понякога и по-изгоден вариант. На трето място се нареждат поръчките на„Пътувания и хотелски резервации“.

Governor believes it would save our fine state millions of dollars if we can get some of our less populated towns to merge… with their neighbors.
Губернаторът вярва, че ще спестим, на нашият прекрасен щат, милиони долари ако успеем да убедим някои от по-малко населените градове да се слеят със съседите си.

Although only slightly less populated than French Guiana, Namibia's uninhabited areas differ greatly from its South American counterpart with the Namib Desert's arid, dry soil taking up a large part of the country.
Макар и малко по-малко населена от Френска Гвиана, необитаемите райони на Намибия се различават значително от южноамериканската му страна със сухата суха земя на пустинята Намиб, която заема голяма част от страната.

Finally, the placement of several thermocouples should range from populated to less populated areas of the PCB for the best sampling conditions.
И накрая, поставянето на няколко термодвойки трябва да варират от населените с по-малко населени области на Платката за най-добрите условия за вземане на проби.

The market is expected to continue growing, but there are likely to be regional differences, with the larger and second tier cities seeing higher rises compared with rural and less populated areas.
Очаква се пазарът да продължи да расте, но вероятно ще има регионални различия, като по-големите и вторичните градове ще постигат по-голям растеж спрямо селските и по-слабо населени области.

The western area of the island is less populated and there are only a few beaches, one of which is Navagio- the most famous beach on Zakynthos that you see on all websites and information leaflets for the island, as well as in rankings about the best beaches of Greece.
Западната част е По-малко населена и има само няколко плажа, един от които е Навагио- най-известният плаж на Закинтос, който виждате на снимка във всички сайтове и реклами за острова, както и в класациите за най-хубавите плажове в Гърция.

Furthermore, the potential of these services not only lies in reducing the strain on urban centres but also in improving traffic and transport in less populated areas that generally have a poorer public transport infrastructure.
Наред с това потенциалът на тези услуги е не само в намаляването на напрежението в градските центрове, но и в подобряването на движението и транспорта в по-малко населените райони, които като цяло имат по-лоша инфраструктура за обществен транспорт.