Какво е " THIRD PARAGRAPHS " на Български - превод на Български

• трета алинея
• трети параграф
• третия параграф
• третата алинея
• третият абзац

Примери за използване на Third paragraphs на Английски и техните преводи на Български

Article 1, second and third paragraphs.
Член 1, втори и трети параграф.

The second and third paragraphs of section 3.2.1 also apply to the places provided for persons other than the driver.
Точка 3.2.1, втори и трети параграф се прилагат също така към местата, предвидени за лица, различни от водача.

Article 232, first and third paragraphs.
Член 232, първа и трета алинея.

A reference to the European Parliament shall be inserted before the reference to the Council in the first, second and third paragraphs;
В първа, втора и трета алинея преди упоменаването на Съвета се въвежда упоменаване на Европейския парламент;

How the second and third paragraphs are related?
Как са свързани вторият и третият абзац?

I like how you express it in your second and third paragraphs.
Съгласен съм с казаното от Вас във втория и третия параграф на съобщението Ви.

How the second and third paragraphs are related?
Как са свързани вторият и третият абзац от текста?

In Article 235, the reference to the second paragraph of Article 288 shall be replaced by a reference to the second and third paragraphs of Article 288.
В член 235 позоваването на член 288, втора алинея, се заменя с позоваване на член 288, втора и трета алинея.

Repeat the second and third paragraphs seven times.
Повторете втория и третия параграф седем пъти.

The additional support mentioned in the final paragraph of that letter relates only to the information and methods mentioned in the second and third paragraphs of the letter.
Всъщност допълнителната помощ, посочена в последния параграф от писмото, се отнася само до посочените във втори и трети параграф от същото писмо информация и методи.

(b) the following second and third paragraphs are added.
Ii добавят се следните нови втора и трета алинея.

Pursuant to the second and third paragraphs of Article 234 EC, where a question on the interpretation of the EC Treaty or of subordinate acts of the institutions of the.
По силата на член 234, втора и трета алинея ЕО, когато въпрос относно тълкуването на Договора за ЕО или на актовете от вторичното право, приети от институциите на Европейската общност, бъде повдигнат пред юрисдикция на.

Article 221, second and third paragraphs.
Член 221, втора и трета алинея.

The authorizations provided for in the second and third paragraphs are decided, at the request of the community concerned, under the conditions and under the reservations provided for by an organic law.
Правомощията, които се предоставят следствие на втората и третата алинея ще се определят впоследствие на искане на съответната териториална общност при условията и имайки предвид резервите, посочени в органически закон.

Article 28l, second and third paragraphs.
Член 28л, втори и трети параграф.

Articles 1 to 20, Article 44, Article 45, Article 46, second and third paragraphs, Articles 47 to 49 and Articles 51, 52, 54 and 55 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community are hereby repealed.
Членове 1 до 20, член 44, член 45, член 46, втори и трети параграф, член 47 до 49 и членове 51, 52, 54 и 55 от Протокола относно статута на Съда на Европейската общност за въглища и стомана се отменят.

Article 2, first, second and third paragraphs.
Член 2, първи, втори и трети параграф.

The powers to be conferred pursuant to the second and third paragraphs hereof shall be determined at the request of the relevant territorial community in the conditions and subject to the reservations provided for by an Institutional Act.
Правомощията, които се предоставят следствие на втората и третата алинея ще се определят впоследствие на искане на съответната териториална общност при условията и имайки предвид резервите, посочени в органически закон.

That is what I was alluding to in the second and third paragraphs of my response.
Съгласен съм с казаното от Вас във втория и третия параграф на съобщението Ви.

Secondly, as regards the infringement of the second and third paragraphs of Article 267 TFEU, the Commission submits that the national provisions at issue allow the right of courts to refer questions for a preliminary ruling to the Court of Justice to be limited by the possibility of the initiation of disciplinary proceedings.
Второ, във връзка с нарушението на член 267, втора и трета алинея ДФЕС Комисията сочи, че спорните национални разпоредби допускат ограничаване на правото на съдилищата да отправят до Съда преюдициални запитвания поради възможността за започване на дисциплинарно производство.

The Republic of Poland has failed to fulfil its obligations under the second and third paragraphs of Article 267 TFEU;
Република Полша не е изпълнила задълженията си, произтичащи от член 267, втора и трета алинея ДФЕС.

To the extent that it repeals the fourth and eighth recitals in the preamble to and the first and third paragraphs of Article 1 of Council Directive 67/227/EEC on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes of 11 April 1967OJ, English Special Edition 1967, p.
Доколкото отменя четвърто и осмо съображение и член 1, първа и трета алинея от Първа директива 67/227/ЕИО на Съвета от 11 април 1967 година за хармонизиране на законодателствата на държавитечленки относно данъка върху оборотаOВ 71, 1967 г., стр.

Article 1048 of the BGW:‘Subject to time-limits laid down in provisions of supranational and international law, the time-limit for opposition shall be one month, calculated from service or notification of the judgment in accordance with the second and third paragraphs of Article 792.
Член 1048 BGW:„Без да се засягат сроковете, предвидени в императивни наднационални и международни разпоредби, срокът за подаване на възражение е едномесечен, считано от връчването на съдебното решение или от уведомяването за него в съответствие с член 792, втора и трета алинея.

The provisions of the second and third paragraphs of Article 27 shall apply.
Прилагат се разпоредбите на член 27, втора и трета алинея.

Under that Article and the second and third paragraphs of Article 174 of the TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between the levels of development of the various regions and to reducing the backwardness of the least favoured regions, rural areas, areas affected by an industrial transition, areas with a low population density, islands and mountain regions.
Съгласно посочения член и член 174, втори и трети параграф от ДФЕС ЕФРР трябва да допринася за намаляването на разликата между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-малко облагодетелстваните региони, селските райони, районите, засегнати от индустриален преход, районите с много ниска гъстота на населението и островните и планинските региони.

The provisions of the second and third paragraphs of Article 27 shall apply.
Прилагат се разпоредбите на втория и третия параграф на член 27.

Under that Article and the second and third paragraphs of Article 174 of the TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between the levels of development of the various regions and to reducing the backwardness of the least favoured regions, among which particular attention is to be paid to certain categories of regions, among which cross-border regions are explicitly listed.
Съгласно посочения член и член 174, втори и трети параграф от ДФЕС ЕФРР трябва да допринася за намаляването на разликата между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-малко облагодетелстваните региони, измежду които специално внимание трябва да се отделя на определени категории региони, като изрично са посочени трансграничните региони.

The same shall apply where one of the parties who is notified of the judgment in accordance with the second and third paragraphs of Article 792 has no domicile, place of residence or address for service in Belgium.'.
Същото се отнася и когато една от страните, която е уведомена за решението съгласно член 792, втора и трета алинея, няма постоянен, настоящ или съдебен адрес в тази страна“.

Under that Article and the second and third paragraphs of Article 174 TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between the levels of development of the various regions and to reducing the backwardness of the least favoured regions, among which particular attention is to be paid to regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross-border and mountain regions.
Съгласно посочения член и член 174, втори и трети параграф от ДФЕС ЕФРР трябва да допринася за намаляването на разликата между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-малко облагодетелстваните региони, измежду които специално внимание трябва да се отделя на които са засегнати от сериозни и постоянни неблагоприятни природни или демографски условия, като най-северните региони с много ниска гъстота на населението и островните, трансграничните и планинските региони.

In the event that, in addition to these general terms and conditions, specific product or service terms apply, the second and third paragraphs apply mutatis mutandis and, in the event of contradictory terms, the consumer may always rely on the applicable provision that is most favorable to him.
В случай, че в допълнение към настоящите общи условия се прилагат конкретни условия за продукти или услуги, втората и третата алинея се прилагат mutatis mutandis и в случай на противоречиви условия потребителят винаги може да разчита на приложимата разпоредба, която е най-голяма благоприятно за него.