Какво е " THIRD SUBPARAGRAPH " на Български - превод на Български

• трета алинея
• третата алинея

Примери за използване на Third subparagraph на Английски и техните преводи на Български

Ii. the third subparagraph is deleted.
Ii. третата алинея се заличава;

Annex V, Section 3, third subparagraph.
Приложение V, точка 3, трета алинея.

(iii) the third subparagraph shall be deleted.
Iii третата алинея се заличава.

Article 17(1) Article 7, third subparagraph.
Член 17, параграф 1 Член 7, трета алинея.

In the third subparagraph, the introductory words are replaced by the following.
В трета алинея уводните думи се заменят със следния текст.

Paragraph 9(d), third subparagraph.
Параграф 9, буква г, трета алинея.

In the third subparagraph, the words“ESMA, which” shall be replaced by the words“ESMA.
В третата алинея думите„ЕОЦКП, който“ се заменят с думите„ЕОЦКП.

Paragraph 6(a), third subparagraph.
Параграф 6, буква а, трета алинея.

The third subparagraph of Article 21(5) of Directive 2003/96 provides as follows.
Член 21, параграф 5, трета алинея от Директива 2003/96 гласи, както следва.

Article 28i inserting a third subparagraph into Article 24(3).
Член 28и вмъкващ трета алинея в член 24, параграф 3.

Article 255(3) which shall become Article 16 A(3), third subparagraph.
Член 255, параграф 3, който става параграф 16 А, параграф 3, трета алинея.

Article 4(8) third subparagraph, last sentence.
Член 4, параграф 8, трета алинея, последно изречение.

A Regulation on controls, as referred to in the third subparagraph of Article 68.
Регламент за контрола, както е посочено в член 68, трета алинея.

In paragraph 14, third subparagraph, the words‘, before 1 January 1994' shall be deleted.
В параграф 14, трета алинея, думите„преди 1 януари 1994 г.“ се заличават.

The results of the examination referred to in the third subparagraph of Article 10(1).
Резултатите от проверката, посочена в член 10, параграф 1, трета алинея.

The second and the third subparagraph of paragraph 3 of this Article shall apply accordingly.
Прилагат се съответно втората и третата алинея на параграф 3 от настоящия член.

List of non-human primates and dates referred to in the third subparagraph of Article 11(1).
Списък на приматите и на датите, посочени в член 11, параграф 1, трета алинея Вид Дати.

In Article 25(3), third subparagraph, the replacement of the word‘it' with the words‘the confirmation‘;
В член 25, параграф 3, трета алинея замяната на думата„го“ с„потвърждението“;

The same requirement shall apply in the case referred to in the third subparagraph of Article 3(1).
Същото изискване се прилага и в случая, посочен в член 3, параграф 1, трета алинея.

The third subparagraph shall apply mutatis mutandis to certificates kept in electronic form.
Трета алинея се прилага mutatis mutandis за удостоверения, които се съхраняват в електронен формат.

In Article 7(2) of Regulation(EC) No 1961/2001, the third subparagraph is amended as follows.
В член 7, параграф 2 oт Регламент(EО) № 1961/2001, третата алинея се изменя по следния начин.

The third subparagraph shall be replaced by‘The Council and the High Representative shall ensure compliance with these principles.'.
Третата алинея се заменя със„Съветът и върховният представител следят за спазването на тези принципи.“.

In addition, the plan referred to in the third subparagraph shall comply at least with the following requirements.
В допълнение посоченият в трета алинея план отговаря най-малко на следните изисквания.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council and propose, where appropriate, an extension of the three-year period referred to in the third subparagraph.
Комисията внася доклад в Европейския парламент и в Съвета и предлага, ако е подходящо, удължаване на тригодишния период, цитиран в третата алинея.

In line with point(d) of that third subparagraph the transitional period should end on 30 April 2009.
В съответствие с буква г от същата трета алинея преходният период завършва на 30 април 2009 г.

Such an application of the added Treaty provision would infringe the third subparagraph of Article 48(6) TEU.
Подобно прилагане на добавената разпоредба би било в нарушение на член 48, параграф 6, трета алинея ДЕС.

By way of derogation from the third subparagraph of Article 223(1) of the Code, the following shall be regarded as equivalent goods for inward processing.
Чрез дерогация от член 223, параграф 1, третата алинея от Кодекса следните стоки се смятат за еквивалентни стоки за активно усъвършенстване.

List of regulated education and training referred to in the third subparagraph of Article 13(2).
Списък на регламентираното образование и обучение, посочено в член 13, параграф 2, трета алинея В Обединеното кралство.

By way of derogation from the third subparagraph of Article 223(1) of the Code, for goods referred to in Annex 71-04 the special provisions set out in that Annex shall apply.
Чрез дерогация от член 223, параграф 1, третата алинея от Кодекса, за стоките от приложение 71-04 се прилагат специалните разпоредби, съдържащи се в посоченото приложение.

Therefore, the legal basis proposed by the Commission, namely the third subparagraph of Article 126(14) TFEU, seems to be appropriate.
Следователно правното основание, предложено от Комисията, а именно алинея трета от член 126, параграф 14 от ДФЕС, изглежда подходящо.