Какво е " THIS ABUSE " на Български - превод на Български

• тази злоупотреба
• тази обида
• тези престъпления
• това насилие

Примери за използване на This abuse на Английски и техните преводи на Български

I will not take this abuse.
Не приемам тази обида.

This abuse, did you ever tell anyone about it?
Това насилие, Казвал ли си на някого за него?

To deserve this abuse.
Вие все още заслужавате тази злоупотреба.

Europe's Commission intends to bring an end to this abuse.
Съветът на Европа иска да сложи край на тези престъпления.

His first idea was to stop this abuse by direct intervention with his own two hands.
Отначало идеята му беше да спре тази злоупотреба със собствени сили.

Nobody spoke about this abuse.
Обаче за тази злоупотреба никой не говори.

This abuse which has caused this crisis is an appalling sin in the eyes of God.
Тази злоупотреба, която е причинила кризата, е безобразен грях в очите на Бога.

People living in Turkey no longer have any patience left for this abuse.
Хората, живеещи в Турция, вече нямат търпение за тази злоупотреба.

Member states will now have to make this abuse a criminal offence.
Тези страни ще трябва да направят подобни злоупотреби криминални престъпления.

Now this abuse went on undetected for years and continues till this very day.
Тази злоупотреба продължава да бъде неразкрита от години и продължава до този ден.

First of all, the idea came to him to stop this abuse using his own forces.
Отначало идеята му беше да спре тази злоупотреба със собствени сили.

Now then, Lord Talbot, you must return to Charles And give him chastisement for this abuse.
Тогава, лорд Толбът, трябва да се върнете при Шарл и да го накажете за тази обида.

If you are a victim of this abuse, there is a high likelihood that you will suffer from depression during and after you have given birth.
Ако сте жертва на това насилие, има голяма вероятност да страдате от депресия по време и след раждането.

I promise you, Sir Evelyn Blount, that I will do all in my power to protect him from this abuse.
Обещавам ви, сър Ивлин Блаунт, че ще направя всичко по силите ми, за да го предпазя от подобни злоупотреби.

If we don't stand up to this abuse of authority, we will permanently box ourselves out of deciding who we should sell weapons to.".
Ако не се преборим с тази злоупотреба с власт, ние завинаги ще се отстраним от решението на кого трябва да продаваме оръжие.".

YouTube said it“worked to aggressively enforce our monetization policies to eliminate the incentive for this abuse”.
Всъщност YouTube заявява, че работи агресивно да налага политика за монетизация, за да елиминира стимула за такава злоупотреба.

This abuse is still widespread and ongoing despite many revelations and probes by the UN Office of Internal Oversight Services.
Тази злоупотреба е широко разпространена и продължава, въпреки многото разкрития и сонди от страна на Службата за вътрешен надзор на ООН.

We should, however, exercise caution when it comes to prescribing detailed sentences for this abuse at European level.
Необходимо е обаче да бъдем предпазливи, когато се стигне до предвиждане на наказания в подробности за тази злоупотреба на европейско равнище.

This abuse is called widespread and ongoing despite many revelations and probes by the U.N. Office of Internal Oversight Services.
Тази злоупотреба е широко разпространена и продължава, въпреки многото разкрития и сонди от страна на Службата за вътрешен надзор на ООН.

YouTube says it is working to aggressively enforce the policies of revenues being made from these stunts, to eliminate the incentive for this abuse.
Всъщност YouTube заявява, че работи агресивно да налага политика за монетизация, за да елиминира стимула за такава злоупотреба.

We continue to challenge this abuse and distortion of the law, that tries to protect an outdated and corrupt nuclear weapon system.
Продължаваме да се борим срещу тази злоупотреба и изкривяване на закона, която се опитва да защити старата и корумпирана система на ядрените оръжия.

Despite the above, Prointegra will not be liable under any contract, civil offence or under elements of the theory of law that can be considered applicable, for any damage caused by misuse of personal passwords, unless this abuse is caused by intention or gross negligence of a Prointegra employee or a third party acting on behalf of Prointegra.
Въпреки казаното по-горе обаче, Проинтегра няма да носи отговорност по никакви споразумения, граждански правонарушения или по силата на елементи от теорията на правото, които могат да бъдат сметнати за приложими, за никакви щети, причинени от злоупотребата с лични пароли, освен ако тази злоупотреба не е причинена от умисъл или груба небрежност на служител на Проинтегра или на трета страна, действащи от името на Проинтегра.

This abuse includes not only physical assaults such as hitting or shoving but the inappropriate use of drugs, restraints, or confinement.
Тази злоупотреба включва не само физически нападения, като например удряне или блъскане, но и неподходящо използване на наркотици, ограничения или задържане.

She tells the advisory committee that researchers justified this abuse by telling her that she was serving her country"in their bold effort to fight Communism.".
Тя казва на консултативния комитет, че изследователите оправдават тази злоупотреба, като й казват, че тя обслужва страната си„в техните смели усилия да се борят срещу комунизма“.

This abuse may be unintentional; yet it is still“black magic” whenever anything is produced phenomenally simply for one's own gratification.
Тази злоупотреба може да бъде и непреднамерена, но все пак това е„черна магия“ всеки път, когато нещо е произведено по феноменален начин само за собствено удовлетворение.

We are making progress rooting out this abuse, but as we have said before, it's an ongoing challenge,” Facebook's head of security policy Nathaniel Gleicher wrote in the blog post.
Ние постигаме напредък, предотвратявайки тази злоупотреба, но както казахме и преди, това е огромно предизвикателство“, заяви ръководителят на отдела за сигурност на Facebook- Натаниел Глейхер.

This abuse may be unintentional; still it has to remain"black" magic whenever anything is produced phenomenally simply for one's own gratification.
Тази злоупотреба може да бъде и непреднамерена, но все пак това е„черна магия“ всеки път, когато нещо е произведено по феноменален начин само за собствено удовлетворение.

When this indulgence was proclaimed in Germany in 1517, a movement to protest this abuse ignited a fuse which exploded in the Protestant Reformation under the leadership of Martin Luther(1483-1546), a professor of biblical theology at the University of Wittenberg.
Когато през 1517 г. в Германия е съобщено за тези индулгенции, едно движение, протестиращо срещу тази злоупотреба, запалва фитила, който избухва, предизвиквайки Протестантската реформация, ръководена от Мартин Лутер(1483- 1546)- професор по библейска теология към Университета във Витенберг.

Everlasting effects to this abuse can include fatal health risks such as high cholesterol, increased blood pressure, irreparable liver damage, abnormal immune system functioning and elevated chances of acquiring cardiovascular disease, diabetes and multiple other deadly illnesses.
Дълготрайните ефекти на тази злоупотреба, могат да включват фатални рискове за здравето като висок холестерол, повишено кръвно налягане, непоправимо чернодробно увреждане, нарушено функциониране на имунната система и повишени шансове за сърдечно-съдови заболявания, диабет и множество други смъртоносни заболявания.

The article revealed that this abuse had been going on for years, but for various reasons it was not reported to the police and almost none of these women's Italian employers were sentenced for the crimes they committed.
Статията разкри, че тези престъпления са текли в продължение на години, но по различни причини не са били докладвани на полицията и че почти никой от италианските работодатели на тези жени не е бил осъден за тях.