Какво е " THIS BREACH " на Български - превод на Български

• това нарушение
• този пробив
• това нарушаване
• това пробиване

Примери за използване на This breach на Английски и техните преводи на Български

So where is this breach?
И къде е този пробив?

This breach must have caused damage.
Това нарушение трябва да е предизвикало вреди.

What Are the Dangers of this Breach?
Какви са опасностите от тези нарушения?

This breach of action caused you harm.
Това нарушение на задължението Ви е причинило вреда.

A number of failings led to this breach.
Има няколко фактора, които водят до това нарушение.

This breach of duty directly caused you harm.
Това нарушение на задължението Ви е причинило вреда.

And they're taking this breach of security seriously.
Те приемат това нарушаване на сигурността много сериозно.

This breach of the duty of care caused your injuries.
Това нарушение на задължението Ви е причинило вреда.

I'm just scared. I swear to God, I don't know anything about this breach.
Кълна се в Бога, не знам нищо за това нарушение.

And where this breach now in our fortunes made May readily be stopped.
И където този пробив, в съдбите ни направен, може лесно да се запуши.

Division field agents all over the world have heard about this breach.
Агентите на Отдела из целия свят са чули за този пробив.

No protest was raised against this breach of the principle of equal rights;
Не се надигали протести против това нарушаване на принципа за равни права;

The government already has a prescribed punishment for this breach of the law.
Вече имал наложено административно наказание за това нарушение.

Well, hey, I mean, if you don't get this breach problem fix by tonight… bets me on for tomorrow?
Е, хей, имам предвид, ако не се получи това нарушение проблем оправя от тази вечер… Ме залози за утре?

As you can see, everyone seemed perfectly willing to go along with this breach of orders.
Както виждате, всички са съгласни с това нарушаване на заповедите.

Neither the audit authority nor the Commission detected this breach of the basic eligibility requirement set by the legislator.
Нито одитният орган, нито Комисията са успели да установят това нарушение на основно изискване за допустимост, предвидено от законодателя.

An estimated 143 million U.S. consumers could be impacted by this breach.
Според комисията около 300 000 потребители в Турция може да са били засегнати от това нарушение на данните.

What measures will be undertaken by the Commission regarding this breach of the EU legislation by the Bulgarian Government?
Какви мерки ще бъдат предприети от Комисията относно това нарушение на законодателството на ЕС от българското правителство?

Who has a toothache has broken a certain law of nature and should suffer the consequences of this breach.
Който страда от болки в зъбите, той е нарушил някакъв природен закон и трябва да понесе последствията на това нарушаване.

This breach was the direct cause of significant material and non-material harm to the applicant for which it is entitled to compensation.
Това нарушение водело непосредствено до значителни имуществени и неимуществени вреди за ищеца, за които той имал право на обезщетение.

Io clients have initiated bitcoin transactions through the time and this is the reason they are most in danger from this breach.
Io, които са инициирали Bitcoin транзакции по време на атаката, са най-изложени на риск от това нарушение.

Our focus in this communication is not upon the negativeimpacts of this breach, but upon the positive effects itopens for those who are ready.
Фокусът ни в това общуване не е върху негативните влияния от този пробив, а върху положителните, за онези от вас, които са готови.

This breach in the gallbladder's wall can allow leakage of infection into other parts of the body causing a severe, widespread infection.
Това нарушение в стената на жлъчния мехур може да позволи изтичане на инфекция в други части на тялото, причинявайки тежка, широко разпространена инфекция.

(ii) With the exception to the extent to which the Processor is in breach of these Rules in any other way and this breach separately causes or contributes to the suffered damages.
(ii) Освен до степента, в която Обработващият е в нарушение на настоящите Правила по друг начин, а това нарушение отделно причинява или допринася за претърпените вреди.

This breach represents a small fraction of Bitstamp's total bitcoin reserves, the overwhelming majority of which are held in secure offline cold storage systems.
Това нарушение представлява малка част от общите битови резерви на Bitstamp, като преобладаващата част от тях се съхраняват в сигурни офлайн студени системи за съхранение.

Once again, I want to assure everybody that their personal funds are insured, and anybody affected by this breach will have their funds replaced by us as soon as possible,” the company wrote.
Още веднъж искам да уверя всички, че техните лични средства са застраховани, а всеки, който е засегнат от това нарушение, ще получи средствата си от нас възможно най-скоро", пише компанията.

We take this breach very seriously and have immediately initiated forensic investigations at our and the technology partner's end to swiftly determine the cause”.
Отнасяме се към този пробив много сериозно и незабавно предприехме следствени действия както при нас, така и при технологичните ни партньори, за да установим бързо причината", се казва в съобщение на индийската компания.

The Provider and any other party authorised on its behalf reserves the right to seek damages to the fullest extent permitted by law against any party committing directly or indirectly this breach.
Доставчикът или друга страна, оторизирана от него запазва правото си да потърси обезщетение до най-пълната степен, разрешена от закона, срещу страна, извършила директно или индиректно това нарушение.

We take this breach very seriously and have immediately initiated forensic investigations at our and the technology partner's end to swiftly determine the cause,” a rep for Star India said in a statement.
Отнасяме се към този пробив много сериозно и незабавно предприехме следствени действия както при нас, така и при технологичните ни партньори, за да установим бързо причината", се казва в съобщение на индийската компания.

The provider does not accept liability for slight, negligent breaches of duty, unless this breach leads to damage to life, body or health, and as long as no regulations under the Product Liability Act have been breached..
Доставчикът не носи отговорност за незначителни нарушения на задълженията, освен ако тези нарушения не водят до увреждане на живота, тялото или здравето, и доколкото не са били нарушени разпоредби по Закона за отговорността на продукта.