Какво е " THIS BRINGS UP " на Български - превод на Български

• това води до
• това повдига
• това поставя
• това извежда
• това поражда
• това поставило

Примери за използване на This brings up на Английски и техните преводи на Български

This brings up another point.
Това води до друга точка.

In order to do that, you hold the control, alt and delete buttons together, and this brings up a dialogue box.
За да направите това, вие задръжте контрол, ALT и изтривате бутони заедно, а това води до диалогов прозорец.

This brings up another factor.
Това повдига друг фактор.

In order to do that, you hold the control, alt and delete buttons together, and this brings up a dialogue box.
За да направите това, държите бутоните за управление, alt и изтриване заедно и това води до диалогов прозорец.

This brings up an additional point.
Това води до друга точка.

You can guess what happened next, right?(Laughter) The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said,"We would, we would never censor a nine-year-old."(Laughter) Except, of course, this morning.(Laughter) And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?(Laughter) And the answer is, all of human history prior to now.
Довиждане." Може да познаете какво последва, нали?(Смях) Възмущението беше толкова бързо, толкова голямо, толкова единодушно, че Общината на Аргайл и Бют се обърнаха в същия ден и казаха:"Ние никога не бихме цензурирали 9 годишно."(Смях) Освен, разбира се, тази сутрин.(Смях) И това поражда въпроса, какво ги е накарало да си мислят, че ще им се размине с нещо подобно?(Смях) И отговорът е, цялата човешка история до този момент.

This brings up another point- time.
Това поставя друга цел- времето.

Of course, this brings up the question of money.
Разбира се, това води до въпроса за парите.

This brings up the issue of language.
Това поставило въпроса за езика.

What is essential, though, is whether the trend to go toward an intergovernmental structure will continue because this brings up the question whether we can trust the member states, especially bearing in mind that some of them have not yet completed the promised reforms of the judiciary and do not make any progress in their fight against corruption, like Bulgaria for instance in the framework of the Cooperation and Verification Mechanism.
Най-важното е обаче дали ще се запази тенденцията да се върви към междуправителствена структура, защото това повдига въпроса дали можем да се доверим на страните-членки, особено като имаме предвид, че някои от тях все още не са довършили обещаните реформи в съдебната система и не отбелязват напредък в борбата с корупцията, като България например в рамките на Механизма за сътрудничество и проверка.

This brings up four important questions.
Това поставя четири важни въпроса.

What is essential, though, is whether the trend to go toward an intergovernmental structure will continue because this brings up the question whether we can trust the member states, especially bearing in mind that some of them have not yet completed the promised reforms of the judiciary and do not make any progress in their fight against corruption, like Bulgaria for instance in the framework of the Cooperation and Verification Mechanism.
Без съмнение на много от отворените въпроси ще бъде намерено решение. Най-важното е обаче дали ще се запази тенденцията да се върви към междуправителствена структура, защото това повдига въпроса дали можем да се доверим на страните-членки, особено като имаме предвид, че някои от тях все още не са довършили обещаните реформи в съдебната система и не отбелязват напредък в борбата с корупцията, като България например в рамките на Механизма за сътрудничество и проверка.

This brings up the issue of free will.
Това повдига въпроса за свободната воля.

Nevertheless, this brings up the issue of how to deal with tin whiskers.
Въпреки това това води до въпроса за това как да се справят withtin мустаци.

So this brings up the real question.
И това поставя истинския въпрос.

This brings up two questions,” Lapid said.
Това води до два въпроса“, посочва Лапид.

This brings up a Help pane for the version.
Това води до екрана за помощ за версията.

This brings up the"Probe" menu in manual mode.
Това води до менюто"Сонда" в ръчен режим.

This brings up the practical issue of recruitment.
Това води до практическия проблем с назначаването.

This brings up fundamental questions for all of us.
Това повдига фундаментални въпроси за всички нас.

This brings up the app management window on the right.
Това води до прозореца за управление на ап в дясно.

This brings up all kinds of questions about technique.
Това повдига доста въпроси относно техниката(на спиране).

So this brings up the idea that the star was possibly a UFO.
Това поражда идеята, че звездата може да е била НЛО.

This brings up some very interesting aspects of the situation.
Това води до някои доста интересни развития на ситуацията.

This brings up the real problem with self-driving vehicles.
Това води до реалния проблем при самоуправлението на превозни средства.

This brings up the whole thing of you have got to show kids interesting stuff.
Това повдига целия въпрос, че трябва да показваш на децата интересни неща.

This brings up a series of menus where I can select"Find and Replace Text".
Това води до поредица от менюта, където може да изберете"Намери и замести текст".

This brings up a window where you can reset or prune your Bayesian corpus.
Това води до прозорец, в който можете да нулирате или да режете вашия Bayesian корпус.

Of course, but this brings up the question of your own safety, Madame Secretary.
Разбира се, но това повдига въпроса за вашата собствена сигурност, госпожо Секретар.

This brings up the question, What has to be included in a Company/Employee Handbook?
Това води до въпроса, какво е да бъдат включени в една компания/ служителите Наръчник?