Какво е " THIS COMPETENCE " на Български - превод на Български

• тази компетентност
• тази конкуренция
• тази компетенция
• това правомощие

Примери за използване на This competence на Английски и техните преводи на Български

We would like to hand this competence to you.
И ние искаме да използваме тази компетентност.

This competence does not only answer the questions of our clients.
Тази компетентност не се ограничава до отговори на въпросите на клиентите.

So far Apis had the status of“Silver Partner” with this competence.
До този момент Апис имаше статут на Сребърен партньор с тази компетенция.

This competence can be assessed according to the following three students' mastery levels.
Тази компетенция може да се оцени по следните три нива на овладяване от учениците.

The cultural aspects of the module programme also underline this competence.
Културните аспекти на съдържанието на този модул също подчертават тази компетентност.

Through this competence we realize the distinctions between people coming from different cultures.
Чрез тази компетенция осъзнаваме разликата между хората, идващи от различни култури.

The experience of the Commission has shown that the transfer of this competence to programme countries has been a tangible improvement.
Опитът на Комисията показа, че прехвърлянето на тази компетентност на държавите по програмата представлява осезаемо подобрение.

Achieving this competence implies being able to develop a hypothesis and plan its demonstration;
Постигането на тази компетентност включва възможността да се развие една хипотеза и планират демонстрация;

Competent authority': the central authority of the Member State competent to conduct veterinary checks, or any other veterinary authority to which it has delegated this competence;
Компетентен орган" е централният орган на държава членка, който извършва ветеринарни проверки, или всеки друг орган, на който той е делегирал това правомощие.

Achieving this competence involves learning about the resources of oratory and writing Spanish.
Постигането на тази компетентност включва запознаване с ресурсите на красноречие и писане на испански.

The Treaty of Amsterdam confirmed the EU's competence in the area of civil procedure, and this competence was further expanded by the Treaty of Lisbon.
Договорът от Амстердам потвърди компетентността на ЕС в областта на гражданското производство и тази компетентност беше допълнително разширена чрез Договора от Лисабон.

The achievement of this competence implies knowing the resources of the oratory and the written expression of Spanish.
Постигането на тази компетентност включва запознаване с ресурсите на красноречие и писане на испански.

It aims at applying existing knowledge to concrete problems within the life sciences and at supplementing this competence by branch-specific knowledge and managerial expertise.
Тя има за цел да приложи съществуващите знания към конкретни проблеми в науките за живота и да допълни тази компетентност чрез специфични за бранша знания и управленски умения.

(2) In Finland and France this competence has been systematically and comprehensively delegated to regional tax offices.
(2) Във Финландия и Франция тази компетентност бе систематично и широко делегирана на регионалните данъчни служби.

Disagreements and arbitrarily expression of opinions can cost human lives, for which responsibility will bear the people who have allowed themselves to give fatwas without having this competence.
Разногласията и самоволното изказване на мнения може да коства човешки животи, за които ще носят отговорност лицата, които са си позволили да дават фетви, без да имат тази компетенция.

This competence also applies in cases where there is a special need to combat crime on a common basis.
Това правомощие се прилага също така в случаи, когато е необходимо да се постигне консенсус относно начините за борба с престъпността.

We do not seek to take away this authority, this competence, from the Member States. Nor do we want them to be bled dry.
Ние не се опитваме да отнемем това правомощие, тази компетентност от държавите-членки, нито пък искаме да ги оставим без никакви средства.

This competence also applies in cases where there is a specific need to reach consensus on how to combat crime 17.
Това правомощие се прилага също така в случаи, когато е необходимо да се постигне консенсус относно начините за борба с престъпността.

It aims at applying existing knowledge to concrete problems within the life sciences and at supplementing this competence by branch-specific knowledge and managerial expertise.
Тя е насочена към прилагане на съществуващите знания за конкретни проблеми в областта на науките за живота и при допълването на тази компетентност чрез клон-специфични знания и управленски опит.

This competence contributes to our great reputation among our corporate clients who seek our professional advice and Miele appliances.
Тази компетенция допринася и към голяма ни известност сред нашите корпоративни клиенти, които търсят професионалните ни съвети и Miele уредите.

I endorsed this report, which provides for a transitional period for this competence to be transferred to EU level, which in future will help ensure a high level of protection for investors against arbitrary actions by third countries.
Аз одобрих доклада, който предвижда преходен период за прехвърляне на тази компетентност на равнището на ЕС, което ще допринесе в бъдеще да се гарантира по-високо равнище на защита за инвеститорите срещу неочаквани действия от трети държави.

This competence is ideal for renaissance students drawn to many different artistic disciplines- creative writing, visual arts, and performance.
Тази компетентност е идеална за възрожденски студенти, привлечени към много различни художествени дисциплини- творческо писане, визуални изкуства и изпълнение.

Any extension of this competence to include serious crimes having a cross-border dimension requires a unanimous decision of the European Council.
За всяко разширяване на тази компетентност, така че тя да обхване други по-тежки престъпления с трансграничен характер, се изисква единодушно решение на Европейския съвет.

This competence includes awareness of one's learning process and needs, identifying available opportunities, and the ability to overcome obstacles in order to learn successfully.
Тази компетентност включва осъзнаване на процеса на учене и нуждите му, идентифициране на наличните възможности и способността да се преодолеят препятствията, за да се учи успешно.

The achievement of this competence implies apprehension to work in teams and to exchange knowledge or information necessary to carry out the tasks or solve the problems posed.
Постигането на тази конкуренция предполага задържането на работа заедно и да обменят знания и точна информация за задачите, или решаване на проблеми.

This competence will help them to comprehend the meaning and influence of cultural identity, be aware about cultural differences and have a critical attitude towards any form of discrimination.
Тази компетентност ще им помогне да разберат смисъла и влиянието на културната идентичност, да бъдат информирани и осъзнати за културните различия и да проявяват критично отношение към всякаква форма на дискриминация.

The achievement of this competence implies knowing the national and international political institutions that participate in the creation and application of the Spanish legal system;
Постигането на тази компетентност включва обучение за национални и международни политически институции, които участват в създаването и прилагането на испанския закон;

This competence- among those that do not depend on the specialization of the employee in the school, they can include the job description of the teacher of primary classes or a teacher teaching older children.
Тази компетентност е сред тези, които не зависят от специализацията на служителя в училището, могат да включват длъжностни характеристики на учител на начално училище или учител, обучаващ по-големи деца.

The achievement of this competence implies being able to, from the knowledge acquired, to solve problems- or to issue a judgment on them- be they theoretical, practical, moral or technical;
Постигането на тази компетентност включва в състояние да, от придобитите знания за решаване на проблеми или да направи преценка за себе си-да те теоретичен, практически, морални или техническо естество;

This competence granted to the legislator reflects the specific nature of the European Public Prosecutor's Office, which is different from that of all other Union bodies and agencies and requires special rules regarding judicial review.
Това правомощие, предоставено на законодателя на Съюза, отразява особения характер на задачите и структурата на Европейската прокуратура, която се различава от тази на останалите органи и агенции на Съюза и изисква специални правила относно съдебния контрол.