Какво е " THIS DISTURBING " на Български - превод на Български

• тази тревожна
• този обезпокоителен
• този смущаващ
• тази притеснителна

Примери за използване на This disturbing на Английски и техните преводи на Български

This disturbing trend has been….
Тази тревожна тенденция отбелязаха….

What predicts This disturbing image?
Какво предрича тази смущаваща картина?

This disturbing effect does not occur with pinholes.
Този смущаващ ефект не настъпва при очилата с дупки.

I knew nothing of this disturbing act.
Не знаех нищо за това обезпокоително събитие.

This disturbing fact inspired our vigorous effort to conserve this art.
Този обезпокоителен факт ни накара да пристъпим по-активно към опазването на това изкуство.

The entire city was in confusion over this disturbing event.
Целият град е в объркване през тази тревожна събитие.

The search for this disturbing star has been unsuccessful.
Търсенето на тази смущаваща звезда е бил неуспешен.

There are many other factors that contribute this disturbing global problem.
Има други фактори, които допринасят за този обезпокоителен глобален проблем.

This disturbing, fascinating book offers a strikingly original approach to the age-old problem of human evil.
Тази смущаваща, пленителна книга предлага удивително оригинален подход към изконния проблем за човешкото зло.

It's so sad that even children today are victims of this disturbing trend.
Тя е толкова тъжно, че дори децата са станали жертва на тази тревожна тенденция.

Of course many people know this disturbing fact and avoid drinking from the tap.
Разбира се, много хора знаят този обезпокоителен факт и избягват да пият от кранчето.

I know that in his last months, Evgeny Primakov looked for ways to overcome this disturbing state of affairs.
Знам, че в последните си месеци, Евгений Примаков потърси начини да се преодолее това тревожно състояние на нещата.

Beth, your parents found this disturbing drawing in your room, and it concerns me.
Бет, родителите ти откриха тази притеснителна рисунка в стаята ти, и това ме безпокои.

There are other contributing factors that exacerbate this disturbing global problem.
Има други фактори, които допринасят за този обезпокоителен глобален проблем.

You may never make it out of this disturbing situation because of this, you need to be aware of this..
Може би никога няма да се измъкнете от тази тревожна ситуация, поради това трябва да сте наясно с това.

Using transcranial magnetic stimulation, researchers were able to reduce the severity of this disturbing symptom.
Използвайки транскурална магнитна стимулация, изследователите успяват да намалят тежестта на този смущаващ симптом.

Of course many people have learned about this disturbing fact and avoid drinking water from the tap.
Разбира се, много хора знаят този обезпокоителен факт и избягват да пият от кранчето.

Aware of this disturbing reality, we must say that we should follow some precautions to get rid of obesity.
Знаейки тази тревожна действителност, ние трябва да кажа, че ние трябва да следват някои предпазни мерки, за да се отърве от затлъстяване.

And you know… I can't help feeling that this disturbing new thing, this..
Знаете ли, имам чувството, че това обезпокоително нещо, това..

And if we take a hard look at this disturbing reality we have to conclude that this is not simply the residue of abuse from a past era.
Ако се вгледаме по-сериозно в тази тревожна реалност, ние трябва да заключим, че това не са просто останки от злоупотреба от отминали времена.

Early indicators propose that Calosol may contribute considerably to soothing this disturbing and tough to handle ailment.
Рано указания сочат, че Calosol могат да допринесат значително за намаляване тази тревожна и трудна за лечение състояние.

But this disturbing crack between our normal world and a chaos where demons are allowed to prey on innocent children is finally closed again at the end of the film.
Но тази притеснителна пукнатина между нашия нормален свят и хаоса, където демони могат да обсебват невинни деца, е затворена в края на филма.

You may therefore never get out of this disturbing situation, you have to be aware of that.
Може би никога няма да се измъкнете от тази тревожна ситуация, поради това трябва да сте наясно с това.

But once again, this disturbing case of medical abuse and kidnapping received next to no media attention, save for a few independent media outlets like Natural News that published reports about it.
Но за пореден път този обезпокоителен случай на медицинска злоупотреба и отвличане не достига до медийното внимание, с изключение на няколко независими медии като Natural News, които публикуват доклади за него.

Then when the first invited guests to“Jurassic Park” attend a 4-day preview, the amazement, the shock and, finally, the terror they experience there offer a horrifying solution to this disturbing puzzle.
Година след това, когато първите поканени в„Джурасик Парк“ гости присъстват на четиридневна демонстрация, удивлението, шокът, а накрая и ужасът, който изпитват, разкриват страшното решение на тази тревожна загадка.

Corporations capitalize on this disturbing trend, and without the emotional sophistication to understand what they are doing and seeing, kids are getting into increasing trouble emotionally and socially.
Корпорациите печелят от тази обезпокоителна тенденция и без да разбират напълно какво виждат или правят, децата ни затъват във все по-големи емоционални и социални проблеми.

The hatred of journalists that is voiced, and sometimes very openly proclaimed, by unscrupulous politicians, religious leaders and businessmen has tragic consequences on the ground, and has been reflected in this disturbing increase in violations against journalists".
Омразата към журналистите, изразявана и понякога много открито прогласявана от безскрупулни политици, религиозни лидери и бизнесмени, има трагични последици и се отразява в това тревожно увеличаване на престъпленията срещу тях“, добавя Делоар.

This disturbing fantasy is not helped by the fact that the Depot boutique has, alongside the racks of dresses, a perfectly preserved ticket-oyce, complete with ironwork grille, wooden floor and wood-burning stove.
Тази обезпокоителна фантазия е допълнително утежнена от факта, че в жп бутика, покрай закачалките с дрехи, има напълно запазени билетни гишета, допълнени от железни решетки, дървен под и печка на дърва.

Describing it as a“horrifying throwback,” a U.K. chemical weapons expert compared this disturbing development to how the Nazis tested deadly mustard gas on concentration camp prisoners during World War 2.
Документът описва като"ужасяващо завръщане", а Великобритания химически оръжия експерт в сравнение този смущаващ развитие на това как нацистите тествани смъртоносна иприт на лагеристи по време на Втората световна война 2.

When we compare this disturbing conclusion with the comforting picture purveyed by Illuminati controlled-mass media and education, we experience“cognitive dissonance,” or psychological stress.
Когато сравняваме този смущаващ извод със самоуспокояващото съвременно мислене на незрели млади екземпляри днес, контролирано от илюминатите, чрез средствата за масова информация и образование, всички ние преживяваме„когнитивен дисонанс“, или психологически стрес.