Какво е " ТАЗИ ТРЕВОЖНА " на Английски - превод на Английски

• this alarming
• this worrying
• this disturbing
• this troubling
• this worrisome
• this distressing
• this anxiety
• this troubled

Примери за използване на Тази тревожна на Български и техните преводи на Английски

Тази тревожна статистика.
This troubling statistic.

На какво се дължи тази тревожна тенденция?
What accounts for this worrying trend?

Тази тревожна тенденция отбелязаха….
This disturbing trend has been….

Целият град е в объркване през тази тревожна събитие.
The entire city was in confusion over this disturbing event.

Можем да направим без тази тревожна тенденция в магазина за хранителни стоки.
We could do without this alarming trend at the grocery store.

ЕИСК настоятелно призовава Комисията да обърне внимание на тази тревожна тенденция.
UCMC takes a look at this worrying trend.

Тази тревожна тенденция прави изборите по-малко смислени в целия свят".
This worrisome trend makes elections less meaningful across the world.”.

Вижте три неща, които трябва да обмислите в тази тревожна ситуация.
Here are three things to consider in this troubling situation.

Тази тревожна тенденция води до повишен риск от проблеми със здравето на бебето.
This alarming trend leads to an increased risk of health problems in the baby.

Нездравословният начин на хранене е основната причина за тази тревожна тенденция.
Vaccine hesitancy is a key reason for this worrying trend.

Тази тревожна оценка- рядко оспорвана от експерти- е добре подкрепена от наличните изследвания.
This alarming estimate- seldom challenged by experts- is well supported by available research.

Тя е толкова тъжно, че дори децата са станали жертва на тази тревожна тенденция.
It's so sad that even children today are victims of this disturbing trend.

Може би никога няма да се измъкнете от тази тревожна ситуация, поради това трябва да сте наясно с това.
You may therefore never get out of this disturbing situation, you have to be aware of that.

Лазер CoolGlide доставя технологии на 21 век за лечение на тази тревожна проблем.
CoolGlide system deliver 21st century technology for treatment of this distressing problem.

Европейската комисия има правомощия да ограничи тази тревожна тенденция, но не прави нищо, за да я спре.
The Commission has the power to curb this alarming trend, however, it is doing nothing to stop it.

Лазер CoolGlide доставя технологии на 21 век за лечение на тази тревожна проблем.
Laser Hair Removal delivers 21st century technology for treatment of this distressing problem.

Може би никога няма да се измъкнете от тази тревожна ситуация, поради това трябва да сте наясно с това.
You may never make it out of this disturbing situation because of this, you need to be aware of this..

Лазер CoolGlide доставя технологии на 21 век за лечение на тази тревожна проблем.
The Cool Glide laser delivers 21st century technology for treatment of this distressing problem.

Една от причините за тази тревожна тенденция- повече от половината(51%) от докладваните нови случаи на ХИВ инфекции са диагностицирани в късен етап.
One reason for this worrying trend: over half(51%) of the reported HIV diagnoses happen in a….

Анализът на специалистите на Кофас подчертава източниците на тази тревожна тенденция.
An analysis carried out by the economists at Coface highlighted the origins of this worrying trend.

На имота остават шест кабини за роби, които подчертават тази тревожна част от американската история.
Six slave cabins remain on the property, highlighting this troubling part of American history.

По-долу са дадени някои съвети, които могат да ви помогнат да излезете от тази тревожна ситуация.
The following are some tips that can help you in getting out of this worrisome situation.

Знаейки тази тревожна действителност, ние трябва да кажа, че ние трябва да следват някои предпазни мерки, за да се отърве от затлъстяване.
Aware of this disturbing reality, we must say that we should follow some precautions to get rid of obesity.

Лазер CoolGlide доставя технологии на 21 век за лечение на тази тревожна проблем.
The CoolGlide hair removal system delivers 21st century technology for the treatment of this distressing problem.

Въпреки че тази тревожна статистика се дължи отчасти на бедността и ниските заплати, лошите разходи и спестяванията също са виновни.
While this worrisome statistic is partly due to poverty and low wages, poor spending and saving habits are also to blame.

Рано указания сочат, че Calosol могат да допринесат значително за намаляване тази тревожна и трудна за лечение състояние.
Early indications suggest that Calosol can contribute significantly to easing this distressing and difficult to treat condition.

Тази тревожна тенденция засяга предимно деца от етническите малцинства в България, от които 22% не завършват основно образoвание.
This alarming trend mainly concerns children from ethnic minorities in Bulgaria, of which 22 percent remain without education.

Ако се вгледаме по-сериозно в тази тревожна реалност, ние трябва да заключим, че това не са просто останки от злоупотреба от отминали времена.
And if we take a hard look at this disturbing reality we have to conclude that this is not simply the residue of abuse from a past era.

Тази тревожна тенденция застрашава икономиките, средствата за съществуване, хранителната сигурност и качеството на живота на хората навсякъде по света".
This alarming trend endangers economies, livelihoods, food security and the quality of life of people everywhere.

Центровете за контрол и превенция на заболяванията документираха тези статистически данни и показват тази тревожна тенденция чрез използването на анимирана карта на САЩ, показваща как затлъстяването почти не съществува през 1985 г.
The Centers for Disease Control and Prevention has documented these statistics and displays this alarming trend through the use of an animated U.S.