Какво е " THIS ENDED " на Български - превод на Български

• това приключи
• това приключва
• така завърши
• това свърши
• това сложи край
• това в крайна сметка
• с това беше край
• така завършва

Примери за използване на This ended на Английски и техните преводи на Български

If this ended?
Ако това приключи?

Yes, it would be so bad if this ended.
Да, ще бъде толкова лошо, ако това приключи.

This ended fine.
Това свърши добре.

Eventually, this ended badly.
Накрая това завърши лошо.

This ended a long time.
Това приключи отдавна.

However, this ended in 2010.
Но това приключи през 2010 година.

This ended the dispute.
Това сложи край на спора.

Would it be so bad if all this ended?
Толкова ли ще е зле, ако всичко това приключи?

This ended her objections.
Това сложи край на възраженията му.

And there's not a one Who can say this Ended well.
А няма нито един, който да може да каже, че това свърши добре.

This ended the Roman Republic.
Така завърши Римската република.

He survived it, and as it turned out, this ended up being a blessing in disguise.
Той го преживя и както се оказа, това в крайна сметка беше прикрито благословение.

This ended badly the last time.
Последния път това приключи зле.

Wilhelm expressed his disappointment with the landowners, but this ended with his removal from the duke's seat in 1616.
Вилхелм изразява разочарованието си от земевладелците, но това приключва с детронирането му през 1616 г.

This ended our little trip.
Така приключи нашето малко пътешествие.

And all of us, with great joy, welcomed the flat and light ballerina shoes, because this ended the high heels torture.
И всички с голяма радост посрещнахме равните и леки обувки тип„балеринка“, защото това сложи край на мъчението с токчетата.

This ended the entertainment.
Това приключва развлекателната програма.

Chef Victor Barinov retired and Eleanor Andreevna met the man of her dreams and moved to St. Petersburg- this ended the final season of….
Виктор Баринов се пенсионира, а Елеонора Андреевна среща мъжа на своя живот и заминава за Петербург- така завършва финалния сезон на.

This ended the German offensive.
С това приключва немското настъпление.

And they would actually set up 200 metres behind where we thought they were, and this ended up being a huge problem, because we couldn't set the artillery, and there was nowhere to go once they came over that no-man's-land.
И всъщност са се настанили 200 метра назад откъдето мислехме, че са, и това в крайна сметка стана огромен проблем, защото не можехме да нагласим артилерията, и щом като нямаше къде да отидат, паднаха над ничията земя.

This ended his political career.
Това приключи политическата си кариера.

This ended in a worldwide catastrophe.
Това приключи със световна катастрофа.

This ended our fourth day in the Sierra.
Така приключи четвъртия им ден на земята.

This ended the second day of our tour.
Така завърши втория ден от нашата екскурзия.

This ended the first phase of the battle.
С това приключва първата фаза на войната.

This ended the first day at the conference.
Така завърши първият ден на конференцията.

This ended the first day of this amazing festival.
Така завърши първият ден на този неповторим по рода си фестивал.

This ended up becoming a cover story at National Geographic.
Това приключи, като стана статия на корицита за Нешънъл Джиографик.

All this ended with the outbreak of the First World War in 1914.
Всичко това завършва с избухването на Първата световна война през 1914 г.

This ended the first phase of Bulgarian postwar agricultural restructuring.
С това приключва първият етап на българската мирна ревизионистка политика.