Какво е " THIS FUNDAMENTAL PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• този основен принцип
• този фундаментален принцип
• този основополагащ принцип

Примери за използване на This fundamental principle на Английски и техните преводи на Български

Who understands this fundamental principle?
Който разбира този основен принцип?

This fundamental principle is breached by….
Тук е нарушен основополагащ европейски принцип-….

Isn't it time that we returned to this fundamental principle of our republic?
Не е ли време отново да се върнем към една основополагаща идея за демокрацията и републиката?

This fundamental principle ought to guide Europe's migration policy.
Този фундаментален принцип трябваше да води политиката на ЕС по миграцията.

All have electric charge, the charges are positive and negative, and this fundamental principle.
Всички те имат електричен заряд, таксите са положителни и отрицателни, и този основен принцип.

The truth of this fundamental principle is very certain;
Истината на този основополагащ принцип е много сигурна;

In my opinion Article 66, which can guarantee the availability of medicines to everyone in every country, responds to this fundamental principle.
Според мен член 66, който може да гарантира наличността на лекарствата за всеки жител във всяка държава, отговаря на този основен принцип.

Respecting this fundamental principle is the basic reason of initiatives, but also of united Europe.
Спазването на този фундаментален принцип е основната причина за инициативите, но също и за обединена Европа.

Carry of zero group of the Table to its end destroys idea of this fundamental principle of all system of elements on Mendeleyev.
Преносът на нулевата група в нейния край унищожава самата идея на тази първооснова на цялата система елементи по Менделеев.

This fundamental principle having been established, the answer, deduced from that distinction, is at once refuted.
Ако установим отговора фундаменталния принцип извлечен от това разграничение бива веднага отхвърлен.

In this process, the media need to have the courage to explain this fundamental principle to a skeptical public opinion.
В този процес медиите трябва да имат смелостта да обяснят този основен принцип на скептичното общественото мнение.

This fundamental principle was first explicitly stated in 1883 by Auguste Kerckhoffs and is generally called Kerckhoffs' principle;.
Този фундаментален принцип е формулиран за първи път от Август Кирхов, холандски лингвист и криптограф, през 1883 г.

I believe that most of education fails because it neglects this fundamental principle of the school as a form of community life.
Вярвам, че голяма част от съвременното образование се проваля, тъй като пренебрегва фундаменталния принцип, според който училището представлява форма на обществен живот.

Any derogation from this fundamental principle should be based upon law and only relate to clearly and strictly defined exceptional circumstances.
Всяко отклонение от този основен принцип следва да е съобразено със закона и да почива на ясни и стриктно определени изключителни обстоятелства.

I am convinced that religious freedom must be strenuously defended, even at the cost of inflicting heavy sanctions on countries which fail to respect this fundamental principle.
Убеден съм, че свободата на религията трябва да бъде енергично защитавана, дори и с цената на налагане на тежки санкции върху страни, които не зачитат този основополагащ принцип.

This fundamental principle of data protection enables data subjects to control their personal data as held by third parties.
Това е основен принцип на защитата на лични данни, което дава възможност на субектите на данни да упражняват контрол върху личните данни, съхранявани от трети страни.

God has made learning the foremost obligation of the humankind, and because of this fundamental principle, the Islamic civilization has seen fourteen centuries of successful development.
Бог е направил ученето най-първо задължение на човечеството и поради този фундаментален принцип, ислямската цивилизация се е развивала успешно 14 века.

Any derogation from this fundamental principle of consent to treatment should be based upon law and apply only in clearly and strictly defined exceptional circumstances.
Всяко отклонение от този основен принцип следва да е съобразено със закона и да почива на ясни и стриктно определени изключителни обстоятелства.

As part of this political dialogue, the full introduction of the subsidiarity control mechanism in 2010 has given National Parliaments an important role in scrutinising compliance with this fundamental principle.
В рамките на политическия диалог пълното въвеждане през 2010 г. на механизма за контрол на субсидиарността позволи на националните парламенти да играят важна роля, като проверяват, че този основен принцип се спазва.

This fundamental principle requires that any physical process remains the same if time is reversed, space inverted and particles replaced by antiparticles.
Според този основен физически принцип, всички процеси са неизменни, ако пространството и времето са обърнати, а античастиците са на мястото на частиците.

We have to demand the following from the Council and the Commission: this fundamental principle, and these guidelines, now also have to be implemented in negotiations with the United States.
Трябва да изискаме следното от Съвета и Комисията: сега този основен принцип и тези насоки трябва да бъдат изпълнени и при преговорите със Съединените американски щати.

This fundamental principle demands that any physical process has remained unchanged, if time and space are inverted, and particles replaced by antiparticles.
Според този основен физически принцип, всички процеси са неизменни, ако пространството и времето са обърнати, а античастиците са на мястото на частиците.

Example C following paragraph 52 51A illustrates circumstances when it may be helpful to consider this fundamental principle, for example, when the tax base of an asset or liability depends on the expected manner of recovery or settlement.
Пример В, представен след параграф 52, илюстрира случаи, в които може да се окаже от полза да се приложи този фундаментален принцип, например-когато данъчната основа на един актив или пасив зависи от очаквания начин на възстановяване или уреждане.

Any derogation from this fundamental principle should be based upon law and only relate to clearly and strictly defined exceptional circumstances which are applicable to the population as a whole.
Всяко отклонение от този основен принцип следва да е съобразено със закона и да почива на ясни и стриктно определени изключителни обстоятелства.

Meanwhile the US Federal Communications Commission confirmed its intention to keep the neutrality of the net, despite the attacks from the companies, but the MEPs made steps towards the breaking of this fundamental principle.
И докато в САЩ Федералната комисия по далекосъобщенията потвърди намерението си да запази неутралността на Мрежата, въпреки атаките на операторите, то в същото време на Стария континент евродепутатите отвориха вратичка към нарушаване на този фундаментален принцип.

This fundamental principle of homeopathy, that of the individual prescription, explains why two patients with apparently similar illnesses may be treated with a different remedy.
Този фундаментален принцип на Хомеопатията- принципът на индивидуалното предписване обяснява защо двама пациенти с подобни заболявания трябва да се лекуват с различни лекарства.

According to this fundamental principle, compare the zodiacal positions of the planets at birth/death in one incarnation for alignments with those at birth/death in the next(or subsequent) incarnation(s).
Според този основополагащ принцип, сравни зодиакалните позиции на планетите при раждане/смърт в една инкарнация с тези при раждане/смърт в следващата инкарнация(С) в сидералния зодиак и(Т) в тро пикалния зодиак.

The recognition of this fundamental principle leads to the conclusion that, both in the process of scientific investigation as well as in the practical application of new discoveries and innovations, we should preserve the absolute right of each individual to be respected and honored at all stages of life.
Признаването на този основен принцип води до заключението, че и при научното изследване, и при практическото приложение на новите открития и изобретения е необходимо да се спазва както абсолютното право на всеки човек на уважение и чест във всеки етап на неговия живот, така и Божията воля, както тя е проявена по време на сътворението.

The recognition of this fundamental principle leads us to the conclusion that during the process of scientific investigation, as well as in the practical application of the results of new discoveries and inventions we ought to observe the absolute right of the human person to be respected at all stages of his life.
Признаването на този основен принцип води до заключението, че и при научното изследване, и при практическото приложение на новите открития и изобретения е необходимо да се спазва както абсолютното право на всеки човек на уважение и чест във всеки етап на неговия живот, така и Божията воля, както тя е проявена по време на сътворението.

This is a fundamental principle.
Това е фундаментален принцип.