Какво е " THIS HAS GIVEN " на Български - превод на Български

• това даде
• това позволи
• това дава

Примери за използване на This has given на Английски и техните преводи на Български

This has given me a plan.
Това роди план в главата ми.

(EL) Madam President, the recession has got worse and this has given new impetus to the fight between the imperialist centres for control of the markets and energy sources and the channels used for their transmission.
(EL) Г-жо председател, рецесията се задълбочи и това даде нов тласък на борбата между центровете на империализма за контрол на пазарите и енергийните източници, а също и на каналите, използвани за пренасянето им.

This has given Dirac's book….
Това е дал Dirac на книгата….

Let's hope this has given you an idea on how you can utilise your spare time.
Надяваме се, че това ще Ви даде представа как можете да използвате.

This has given us another five years.
Това ни даде поне още пет години.

This has given them political power.
Статутът им дал политическа власт.

And this has given understanding to our hearts.
Това придава разбиране на сърцата ни.

This has given humans the ability….
Тази способност дава възможност на хората….

This has given me faith… in everything.
Защото те ни връщат вярата… във всичко.

This has given me a lot of moral satisfaction.
Това ни донесе огромно морално удовлетворение.

This has given me the right to put you under arrest.
Това ми дава право да те арестувам.

This has given me the skills of working in a team.
Това допринася за способностите ми да работя в екип.

This has given us the opportunity to expand our business.
Това ни дава възможност да разширим бизнеса си.

This has given me a chance to go out and see people.
Това ми дава възможност да изляза и да се срещна с хора.

This has given a tremendous boost to the development of our country.
Това ще даде огромен тласък на развитието на нашата страна.

And this has given the business owners new avenues to work in.
Това пък даде повод на нови собственици да се задействат.

This has given an opportunity to collaborate with Kleijn.
С това се открила възможност за съединяване и с Клапка.

This has given continuous stable government, but at a cost.
Това даде непрекъснато стабилно управление, но това имаше своята цена.

This has given the parliamentary election campaign a surreal feel.
Това придаде на кампанията за парламентарните избори сюрреалистично усещане.

This has given rise to a renewed interest in world music.
Това способства за да се възроди интереса към старата музика сред музикалният свят.

This has given us great weight and authority with our neighbouring nations.
Това ни придаде голяма тежест и ни донесе властта над съседните племена.

This has given the consumers an opportunity and right to choose their energy supplier.
Това даде на потребителите възможност и право да избират своя доставчик на енергия.

This has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.
Това ни даде огромно познание и вдъхновение за автономните ни превозни средства.

This has given JavaScript a reputation of being strictly for the amateurs, that it is not suitable for professional programming.
Това е дало JavaScript репутацията на строго за аматьорите, че той не е подходящ за професионално програмиране.

This has given the company additional impetus to design and develop innovative products to satisfy the needs of the world market.
Това даде на компанията допълнителен стимул за проектиране и разработване на иновативни продукти, които да задоволят нуждите на световния пазар.

This has given the financial markets a lift since the economies are going down and that this brings a rebound automatically.
Това позволи на финансовите пазари да се покачат, защото икономиките стигнаха до дъното, а това почти автоматично води до възстановяване.

This has given the debtor countries some breathing room, and, even in the absence of any growth prospects, financial markets have stabilized.
Това даде известна глътка въздух на задлъжнелите страни и дори при липсата на перспективи за растеж финансовите пазари се стабилизираха.

This has given a lift to the financial markets because the economies are hitting bottom and that almost automatically brings about a rebound.
Това позволи на финансовите пазари да се покачат, защото икономиките стигнаха до дъното, а това почти автоматично води до възстановяване.

This has given a strong MODERNISING impetus and also boosted the improvement of the QUALITY of training in the otherwise considered conservative musical institution.
Това даде силен МОДЕРНИЗАЦИОНЕН тласък и повишаване на КАЧЕСТВОТО на обучение в иначе считаната за консервативна музикална институция.

This has given manufacturers the ability to make locks stronger and better, as well as more resistant to anything that a burglar might throw at it.
Това дава на производителите възможността да правят бравите по-силни и по-добри, както и по-устойчиви на всичко, което един крадец може да хвърли по тях.