Какво е " THIS HOSTILE " на Български - превод на Български

• тази враждебна

Примери за използване на This hostile на Английски и техните преводи на Български

You call this hostile?
На това ли му викаш враждебен?

This hostile environment should now be reversed.
Тази враждебна среда сега трябва да бъде изменена.

Especially in this hostile environment.
Особено в тази враждебна среда.

This hostile takeover by these corporate lackeys--.
Това вражеско превземане от тези корпоративни лакеи-.

Colonel, you have fought this hostile.
Полковник, вие сте се били срещу тези врагове.

You always this hostile toward that which you disdain?
Винаги ли си толкова враждебна към нещата, които презираш?

We need to be taken care of in this hostile world.
Сега, пази ме в този враждебен свят.

Right now, this hostile's our best chance to find Secretary Heller.
В момента този човек е най-добрия ни шанс да открием министър Хелър.

Nothing is gentle in this hostile environment.
Милост няма в тази враждебна обстановка.

Looking at her now, I know why he was cast out by the sea to die on this hostile shore.
Като се грижа за нея сега, разбирам защо Янко беше изхвърлен от морето на този враждебен бряг.

Blackjack feared being alone in this hostile wilderness even more than she feared Knight.
Ада Блекджек се страхува да бъде сама в тази враждебна пустош повече, отколкото се бои от Найт.

The big picture is that we have to apprehend this hostile alive.
Общата картина е, че ние трябва да заловим тази жена жива.

To outlast all this hostile, twisted biomass, to let time and the cosmos change the rules.
Да надживея цялата тази враждебна, порочна биомаса и да оставя времето и Космосът да променят правилата.

Can thou manage in this hostile world?
Можете ли да се оправите сама в този враждебен свят?

This hostile attitude must change: politicians must protect, not bury, press freedom.
Това враждебно отношение трябва да се промени: задължение на политиците е да защитават свободата на медиите, не да я погребват.

I always wanted to leave this hostile world.
Исках да напусна завинаги този враждебен свят.

This hostile, beautiful no man's land 10 times bigger than its mother country France. The same France that was about to sell us for a handful of islands in the sun.
Тази враждебна, красива, ничия земя, 10 пъти по-голяма от родината Франция, същата Франция, която беше на път да ни продаде за шепа слънчеви острови.

Look around you, doctor… at this hostile world.
Огледай се, докторе… Виж този враждебен свят.

We consider this hostile action as totally unacceptable, unjustified and shortsighted", the Russian Embassy to the UK said in a statement, adding that"all the responsibility for the deterioration of the Russia-UK relationship lies with the current political leadership of Britain".
Смятаме, че това враждебно действие е напълно неприемливо, необосновано и недалновидно," каза руското посолство в Обединеното кралство в изявление, което отхвърли всякакви твърдения за опит за убийство на Скирпал, добавяйки, че"цялата отговорност за влошаването на руско-британските отношения носи сегашното политическо ръководство на Великобритания".

Only the suns are not affected by the influence of this hostile environment.
Само слънцата не са повлияни от тази враждебна среда.

We consider this hostile action as totally unacceptable, unjustified and shortsighted,” the Russian Embassy to the UK said in a statement, which denied any claims of an attempted assassination of the Skirpals, adding that“all the responsibility for the deterioration of the Russia-UK relationship lies with the current political leadership of Britain”.
Смятаме, че това враждебно действие е напълно неприемливо, необосновано и недалновидно," каза руското посолство в Обединеното кралство в изявление, което отхвърли всякакви твърдения за опит за убийство на Скирпал, добавяйки, че"цялата отговорност за влошаването на руско-британските отношения носи сегашното политическо ръководство на Великобритания".

Whether I like it or not, I am at present the law in this hostile country.
Харесва ви или не, в момента аз съм законът в тази враждебна провинция.

Situated in the remote desert Pampa, one of the driest deserts on earth, thousands of pampinos lived and worked in this hostile environment, for over 60 years, from 1880, to process the largest deposit of saltpeter in the world, producing the fertilizer sodium nitrate that was to transform agricultural lands in North and South America, and in Europe, and produce great wealth for Chile.
Разположени в пустинята Атакама, едно от най-сухите места на планетата, хиляди хора работят в тази враждебна среда. В продължение на повече от 60 години, от 1880 г., разработват най-голямото находище на селитра в света, от която произвеждат натриев нитрат, за наторяване на земеделските площи в Северна и Южна Америка, и в Европа. Това носи големи печалби за икономиката на Чили.

It was a delight to see that we are not alone here in this hostile land.
Приятно беше да видим, че не сме сами тук, в тази враждебна към нас страна.

It's about creating the technology, it's about the personal challenge of actually going into this hostile environment, doing things right, doing things safely and coming back with results you know?
Но не е само правене на филм. Създаваме нови технологии, лично предизвикателство да се потопиш в тази враждебна среда, да вършиш нещата правилно и безопасно и да се върнеш с успех?

The lucky survivors can begin learning the unique way of life demanded by this hostile island.
Късметлиите оцелели могат да започнат да изучават уникалния начин на живот, изискван от този враждебен остров.

China would likely compete robustly to fill any void left by Qualcomm as a result of this hostile takeover,” CFIUS said in the letter.
Китай вероятно ще се състезава сериозно, за да запълни всяка празнота, оставена от Qualcomm, в резултат на това враждебно поглъщане", заявиха от ведомството.

What should I write Australian writers, not about the hardships of his own in this hostile environment?
А какво да пиша за австралийски писатели, а не като тяготах собствения си народ, в тази враждебна среда?

Tomorrow we leave this camp and I lead my men through this hostile territory.
Утре ние ще оставим този лагер и аз да доведе моите мъже през тази враждебна територия.

Originally, wekiu bugs were seed-eating vegetarians, but their descendants have adapted to this hostile environment.
Обикновено векиу са вегетарианци и се хранят със семена, но наследниците им са се адаптирали към тази враждебна среда.