Какво е " THIS IS GOING TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• това ще се случи
• това няма да се случи
• това ще стане
• това се случва

Примери за използване на This is going to happen на Английски и техните преводи на Български

This is going to happen.
Това ще стане.

Dr. Cuddy, you realize this is going to happen.
Доктор Къди, разбираш, че това ще се случи.

This is going to happen.
Това ще се случи.

I already knew that this is going to happen one of these days.
Знаех, че това ще се случи един ден.

This is going to happen today….
Това ще се случи днес….

So what are you telling me? This is going to happen soon?
Искате да кажете, че това ще стане скоро?

This is going to happen, Cyrus.
Това ще се случи, Сайръс.

I have no doubt that this is going to happen here on our land.
Аз съм убеден, че това ще стане в нашата страна.

This is going to happen quickly.
И това ще стане много бързо.

The coming weeks will tell us if this is going to happen.
Идущите седмици ще покажат дали това ще се случи.

And this is going to happen 360 times.
Това ще се случи 360 пъти.

I'm getting pounded on right now, but this is going to happen.
Аз съм се удряха точно сега,, но това ще се случи.

This is going to happen to me.
Това ще се случи с мен.

Believe it or not, but this is going to happen in a few days!
И вярвайте или не, това ще се отрази след няколко години!

This is going to happen mostly through lists.
Това ще стане предимно чрез проекти.

So what I have to say is we know this is going to happen.
Това, което трябва да кажа, е, че знаем, че това ще се случи.

None of this is going to happen, okay?
Нищо от това няма да се случи, ясно?

I'm sorry to have to tell you, but this is going to happen.
Съжалявам, че ще трябва да ви го кажа, но това няма да се случи.

This is going to happen when hell freezes over.
Това ще се случи, когато адът замръзне.

More recently, there have been rumors of a Chinese interest in resurrecting the An-225 program, but it's unclear whether this is going to happen any time soon.
Неотдавна имаше слухове, че китайска компания иска да възроди An-225, но не е ясно дали и кога това ще се случи.

This is going to happen again and again and again.”.
Това ще се повтаря отново и отново“.

Some suggested that Windows 10 would be turned into a subscription service after the first year period or shortly thereafter, but there is no indication that this is going to happen.
Някои смятат, че Windows 10 ще се превърне в абонаментна услуга след първата година или малко след това, но няма индикации, че това ще се случи.

And I think this is going to happen over the next 15 or 20 years.”.
И това ще стане в близките 15-20 години.".

This is going to happen on the streets and over the Internet.
Това се случва както в Интернет, така и на улицата.

I'm making sure that this is going to happen, that I will see this through.
Уверявам те че това ще се случи, че ще мина през това..

This is going to happen, but don't get too excited and rush it!
И това се случва, но не бързайте да се радвате!

If you realize this is going to happen, the rejection won't hit you so hard.
Ако осъзнаете, че това ще се случва, отказите няма да ви се отразяват толкова зле.

This is going to happen, it has to happen, and there's nothing any god can do about it.
Това ще се слуи, трябва да се случи и никой Бог не може да го предотврати.

It should be stressed that none of this is going to happen overnight, but give the supplement enough time and you will notice the difference.
Следва да се подчертае, че нищо от това няма да се случи за една нощ, но даде добавката достатъчно време и ще забележите разликата.

This is going to happen on Monday and only after seeing the current state of implementation of the programme, any changes could be commented.
Това ще стане още в понеделник и едва след като се види актуалното състояние на изпълнението на програмата, може да се коментират евентуални промени.