Примери за използване на This is going to end на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But this is going to end.
And I don't know how this is going to end.
И не знам как ще свърши това.This is going to end… now.
Това ще свърши… сега.That's where this is going to end.
Ето как ще завърши това.This is going to end today.
Това ще свърши днес.I know how this is going to end.
Знам как ще приключи това.This is going to end today.
We both knowhow this is going to end.
И двамата знаем как ще приключи това.This is going to end soon.
Why do I feel like this is going to end badly?
Защо чувствам че това ще свърши зле?This is going to end so badly.
Това ще свърши толкова зле.We don't know when all this is going to end.
Не знаем кога всичко това ще приключи.This is going to end poorly for you.
Това ще свърши зле за Вас.Like I said, I don't know how this is going to end.
Както казах, не знам как ще свърши това.This is going to end very badly for you.
Това ще свърши зле за Вас.Because some of you know how this is going to end.
Защото някои от вас знаят, как това ще свърши.This is going to end in a fist fight.
But I think we both know how this is going to end.
Мисля, че и двамата знаем как ще приключи това.Then you know this is going to end badly for you.
Трябва да знаете тогава, че това ще завърши зле за вас.This is going to end very soon. And it's not going to be pretty.
Това ще приключи всеки момент и няма да бъде никак красиво.You have got to know this is going to end badly.
Трябва да знаеш, че това ще свърши зле.We don't know if this is going to end in the replacement of one dictatorship for another, if this is a true revolution riding the wave of popular discontent, or whether it will result in any real improvement.
Не знам дали това ще завърши със замяна на една диктатура с друга, дали тази вълна от недоволство Raylene, I am sensing that this is going to end very, very badly.
Релийн,… усещам, че това ще свърши много, много лошо.You know how this is going to end, so let's stop wasting time.
Знаеш как ще свърши това, затова нека не губим време.Do you really think this is going to end well for anyone?
Мислиш ли, че това ще приключи добре? За който и да е?About how this is going to end. About who will end up killing who.
За как всичко ще свърши и кой кого I don' know how this is going to end, and I don't want to. .
Не знам как ще завърши това, а и не искам да знам.Look at me, this is going to end today no matter what, you understand?
Погледни ме това ще свърши днес, каквото и да става, разбра ли?We all know how this is going to end, super-villain team-up or not.
Знаем как ще приключи това. Независимо дали сте супер злодеи или не.I also know how this is going to end. With your fantasy in ruins and an assassin's blade in your throat.
Знам и как това ще свърши, с разбита фантазия и острие в гърлото ти.
