Какво е " THIS IS NOT AN ISSUE " на Български - превод на Български

• това не е въпрос
• това не е проблем

Примери за използване на This is not an issue на Английски и техните преводи на Български

This is not an issue for us.
Това не е въпрос към нас.

For some buyers this is not an issue.
За някои търговци този въпрос не стои.

This is not an issue of Religion!
Това не е въпрос на религия!

For small businesses, this is not an issue.
За малките общини това не е проблем.

This is not an issue for debate.
Това не е въпрос за обсъждане.

For many retailers, this is not an issue.
За някои търговци този въпрос не стои.

This is not an issue of financing.
Това не е въпрос на финансиране.

But for collectors, this is not an issue.
Но пък за колекционерите определено това не е проблем.

This is not an issue in other CMSs.
Това не е проблем в други CMS-и.

For long term investors, this is not an issue.
За инвеститори с дългосрочна стратегия, това не е проблем.

This is not an issue of methodology.
Това не е въпрос на Методиката.

The question has to be why this is not an issue in Germany but it is the UK?
Защо това не е проблем в Германия, а в България е?.

This is not an issue of rich or poor.
И това не е въпрос на бедни и богати.

But more importantly, this is not an issue to be decided by referendum.
От друга страна той констатира, че това не е въпрос, който може да се реши на референдум.

This is not an issue on the Amiga version.
Това не е проблем в Амига версията.

We are talking about a violation of human rights, which we have said are universal rights, and so this is not an issue that strictly requires a reaction from the European Union simply because in this case it concerns a Polish minority.
Говорим за нарушаване на правата на човека, които отбелязахме, че са всеобщи права и следователно това не е проблем, който изисква непременно реакция от страна на Европейския съюз, просто защото в настоящия случай той засяга полско малцинство.

This is not an issue for one political party alone.
И това не е проблем само на една политическа партия.

What's more, the fat of the animal is often where many of the harmful substances such as hormones and antibiotics are deposited, but again this is not an issue with a protein powder such as this because the fat has been removed completely.
Нещо повече, тлъстината на животното е често, когато много от вредните вещества като хормони и антибиотици са депозирани, но отново това не е проблем с протеин на прах, като например това, защото мазнината е била премахната напълно.

This is not an issue that is new to this process.
Този въпрос не е нов за процеса.

It is time to say that this is not an issue for Italy in Lampedusa, or for Malta, Greece or Spain.
Време е да кажем, че това не е проблем на Италия в Лампедуза или на Малта, Гърция, или Испания.

This is not an issue of maturity or intelligence or class.
Това не е въпрос на зрялост, интелигентност или класа.

With the EEMame this is not an issue and for it I just copy the files to the memory card.
С EEMame това не е проблем и за него аз просто копирах файловете в картата с памет.

This is not an issue that we need to concern ourselves with.
Това не е въпрос, заради който трябва да сме загрижени.

In many cases, however, this is not an issue and the phobic response can be dealt with very effectively using hypnosis.
В много случаи обаче това не е проблем и фобичният отговор може да бъде разрешен много ефективно, използвайки хипноза.

This is not an issue of the political left or political right.
Това не е въпрос на политически ляво и политически дясно.

This is not an issue of a distant future, experts say.
Това не е въпрос от далечното бъдеще, твърдят експерти.

This is not an issue of sensitivity or political correctness.
Това не е въпрос на добра воля или на политическа коректност.

This is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
Това не е въпрос на политическо позиране или прокарване на показни проекти.

This is not an issue of left and right, but an issue of right and wrong.
Това не е въпрос на ляво и дясно, а въпрос на правилно и грешно“.

But this is not an issue of right or left, but rather a simple matter of right and wrong.".
Това не е въпрос на ляво и дясно, а въпрос на правилно и грешно“.