Какво е " THIS IS REGARDING " на Български - превод на Български

• става въпрос
• това е по отношение на
• това се отнася

Примери за използване на This is regarding на Английски и техните преводи на Български

This is regarding the LPoV.
Това е по отношение на ЛКС.

May I ask what this is regarding?
Може ли да попитам за какво става дума?

This is regarding a friend.
Става въпрос за един приятел.

Can I ask what this is regarding?
Мога ли да попитам какво е това отношение?

This is regarding your shop.
Става въпрос за магазина ви.

Oh, well… may I ask what this is regarding?
Мога ли да попитам за какво става въпрос?

This is regarding Myanmar.
Твърдението се отнася за Бирма.

I have no idea what this is regarding, but, yes, he will.
Нямам и идея за какво се отнася това, но да той ще го направи.

This is regarding the operation.
Това е по отношение на операцията.

Listen, this is regarding one of your officers, Dan Cooper.
Слушайте, става въпрос за един от вашите полицаи, Дан Купър.

This is regarding an unrelated case.
Това се отнася за друг случай.

This is regarding the berkman antitrust case.
Отнася се за делото Бъркман.

This is regarding the spending part.
Това е по отношение на разходната част.

This is regarding the future of our nation.
Това касае бъдещето на нацията ни.

This is regarding the murder of your mother.
Става въпрос за смъртта на майка ви.

This is regarding still future times.
Същото е и при бъдещите времена.

If this is regarding a weekend drop-off.
Ако става въпрос за оставяне през уикенда.

This is regarding a long distance relationship.
Това се отнася до една далечна епоха.

This is regarding your advisor, Bob starling.
Отнася се за твоя съветник Боб Старлинг.

This is regarding the voluntary withdrawal.
Това е по отношение на доброволното напускане.

This is regarding a police file dated 1993.
Става дума за полицейско досие от 1933 година.

This is regarding this morning's news.
Във връзка с новината от тази сутрин.

This is regarding Micah and his application for admission.
Става въпрос за Мика и молбата му за прием.

This is regarding PC Reviver and your support team.
Това е по отношение на PC Reviver и вашият екип за поддръжка.

This is regarding the murder of your mother, Marie-Louise Norén.
Става въпрос за убийството на майка ви, Мари Луис Норен.

This is regarding Japan's rapidly ageing population.
Проучването е свързано с бързото застаряване на населението в Япония.

This is regarding the permanent placement of Austin and Patty North.
Това е относно временното настаняване на Остин и Пати Норт.

This is regarding that it really works and also provides the preferable results!
Това е за това, че наистина работи и дава желаните резултати!

If this is regarding a weekend drop-off, please hold for a representative.
Ако става въпрос за оставяне през уикенда, моля изчакайте докато ви свържем с представител.

Remember, this is regarding fish caught in local waters and not fish from your local grocery store.
Не забравяйте, че това е по отношение на риба, уловена в местните води и не ловят риба от местния магазин за хранителни стоки.