Какво е " THIS MISTRUST " на Български - превод на Български

• това недоверие

Примери за използване на This mistrust на Английски и техните преводи на Български

I'm sick of this mistrust.
Гади ми се от това недоверие!

Is this mistrust justified?
Оправдано ли е това недоверие?

The cause of this mistrust?
Кои са причините за това недоверие?

This mistrust and the dread feel so wrong.
Тази мания и стремеж се отразяват лошо.

How can you combat this mistrust?
Как се борим с това недоверие?

This mistrust had an adequate historical justification.
Това недоверие си има своята историческа обосновка.

Where does this mistrust come from?
От къде идва това недоверие?

I understand and share this mistrust.
Разбираме и споделяме това безсилие.

This mistrust of one's own sex can be very acute.
Това недоверие в собствения пол може да бъде особено остро.

How do we overcome this mistrust?
Как се борим с това недоверие?

And this mistrust can ramp up very easily into xenophobia.”.
Този вид реакция може лесно да се превърне в ксенофобия”.

What are the reasons for this mistrust?
Кои са причините за това недоверие?

This mistrust is also the reason not to rush to deepen integration in the euro area.
Това недоверие е и причината да не се бърза със задълбочаването на интеграцията в еврозоната.

There are reasons for this mistrust.
Разбира се, за това недоверие има основания.

If they should, where did this mistrust of the prosecution and court in Bosnia and Herzegovina come from all of a sudden?
Ако трябва, откъде изведнъж такова недоверие в прокуратурата и съда на Босна и Херцеговина?

There may be grounds for this mistrust.
Разбира се, за това недоверие има основания.

While several factors contribute to this mistrust, uncertainty about key contractual rights ranks prominently among consumers' concerns.
Няколко са факторите, които допринасят за това недоверие, но несигурността относно основните договорни права заема видно място сред опасенията на потребителите.

But there is a reason for this mistrust.
Разбира се, за това недоверие има основания.

I really have no clue where this mistrust came from.
Аз самата не знам откъде се е появило това недоверие.

So, if I can live with a German woman, if I can live with an Italian woman, if I can live with a Greek woman; why is then this mistrust being instilled?
Значи ако мога да живея с германка, ако мога да живея с италианка, ако мога да живея с гъркиня, обаче защо се насажда това[недоверие]?

There are other reasons for this mistrust as well.
За голямо съжаление, това недоверие има и други основания.

There are several roots of this mistrust.
Различни обяснения са давани за корените на това недоверие.

But each time it turned out that all this"mistrust" I myself came up with.
Но всеки път, когато се оказа, че всичко това"недоверие" Самият аз измислих.

There is arguably good reason for this mistrust.
Вероятно имат много основателни причини за това недоверие.

Whereas the ongoing wave of terrorist attacks across the EU has fuelled widespread mistrust of Muslims, both EU citizens and migrants, and whereas certain political parties are exploiting this mistrust and employing the rhetoric of cultural isolationism and hatred of those who are different;
Като има предвид, че под въздействието на непрекъсната вълна от терористични атаки на територията на ЕС се е породило всеобщо недоверие към мигрантите и гражданите на ЕС с мюсюлманско вероизповедание и че някои политически партии се възползват от това недоверие и използват реторика на културен изолационизъм и омраза към тези, които са различни;

This unsavoury mistrust of foreigners.
Това недоверие към чужденците.

This creates mistrust between the people and government.
Това роди недоверие между гражданите и местната власт.

Other surveys confirmed this picture of mistrust.
Други проучвания потвърждават тази картина на недоверие.

This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent.
Ето защо имаме цялото това творческо недоверие между представителите и тези, когото те представят.

We ought to pay attention to this perception of mistrust.
Трябва да обърнем внимание на тази форма на самонадеяност.