Какво е " THIS MISUNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• това недоразумение
• това неразбиране

Примери за използване на This misunderstanding на Английски и техните преводи на Български

How did this misunderstanding occur?
Как се случи това недоразумение ли?

We're going to clear up this misunderstanding.
Нека изясним това недоразумение.

How did this misunderstanding happen?
Как се случи това недоразумение ли?

I struggled long against this misunderstanding.
Дълго сме страдали от това неразбиране.

This misunderstanding helped me realize.
Това недоразумение ми помогна да разбера.

I want to clear up this misunderstanding.
Искам да изясня това недоразумение.

This misunderstanding must be clarified.
Това недоразумение трябва да бъде изяснено.

Let's try to clear this misunderstanding.
Нека се опитаме да изясним това недоразумение.

This misunderstanding must be cleared up.
Това недоразумение трябва да бъде изяснено.

First… we should clear up this misunderstanding.
Първо… нека изясним това недоразумение.

This misunderstanding should be clarified.
Това недоразумение трябва да бъде изяснено.

Whose fault is this misunderstanding?
Кой е виновен за цялото това недоразумение?

This misunderstanding happened in the early twentieth century.
Това недоразумение се случи в началото на ХХ век.

I'm glad that this misunderstanding is cleared.
Радвам се, че това недоразумение е изяснено.

In today's article we will correct this misunderstanding.
В днешната статия ще се коригира това недоразумение.

Fortunately, this misunderstanding is easily corrected.
За щастие това недоразумение е поправено.

I'm certain you can figure out this misunderstanding.
Уверен съм, че ще решите това недоразумение.

Simply this misunderstanding has to be cleared out.
Просто това недоразумение трябва да бъде отстранено.

And here, consciousness immediately starts to mix it all up, and thus this misunderstanding occurs.
И съзнанието веднага започва да смесва всичко, затова се случва това неразбиране.

I think that's where this misunderstanding comes from.
Според мен, оттам се появи това недоразумение.

This misunderstanding is there for almost everyone at the outset.
Това недоразумение е характерно почти за всички в началото.

Let's clear up this misunderstanding right now.
Погрижим за това малко недоразумение точно сега.

This misunderstanding, coupled with Lynch's own meticulous direction, caused the film to remain in production for a number of years.
Това неразбиране, заедно с педантичната режисура на Линч, довело до това филмът да остане в продукция за редица години.

The Soviet people could not understand this step, and this misunderstanding was expressed in a satirical form.
Съветският народ не можеше да разбере тази стъпка и това неразбиране беше изразено в сатирична форма.

Upright This misunderstanding will blow over quickly.
За щастие това недоразумение бързо ще премине.

After being asked this question by too many interviewers, I am resigned that no amount of clarification will dispel this misunderstanding, propagated insistently in sensationalist documentaries.
След като ми зададоха този въпрос от твърде много интервюиращи, аз се примирих, че никакво разяснение няма да разсее това неразбиране, разпространявано настоятелно в сензационните документални филми.

And evidence of this misunderstanding is all around us.
Доказателството за това неразбиране е навсякъде около вас.

IM: This misunderstanding even more caused and still causes aggression and alienation in people, why do not prophets ask God, first of all, for any earthly benefits for themselves?
ИМ: Това неразбиране още повече е провокирало в хората и продължава да провокира, агресията, отхвърлянето, защо Пророците не молят за себе си каквито и да било земни благословения?

While inaccurate media portrayals definitely play a role in this misunderstanding of OCD, the fact that so many of those with the disorder mask their suffering so well might also be a factor.
Докато неточни медийни образите определено играят роля в това неразбиране на обсесивно-компулсивно разстройство, фактът, че толкова много от тези с маска разстройство тяхното страдание толкова добре може също да бъде фактор.

However this misunderstanding can be avoided when using additional dyes.
Обаче това недоразумение може да се избегне при използването на допълнителни оцветители.