Какво е " THIS OUTRAGEOUS " на Български - превод на Български

• това скандално
• този отвратителен
• тази възмутителна
• това непростимо

Примери за използване на This outrageous на Английски и техните преводи на Български

You admit this outrageous accusation?
Признавате това скандално обвинение?

How can you possibly prove this outrageous lie?
Как е възможно да докажеш тази възмутителна лъжа?

Once we got into this outrageous, brilliant man's work, we were fascinated.
Щом влязохме в тази скандална, брилянтна човешка работа, бяхме очаровани.

Campaign was founded on this outrageous lie.
Кампанията му е основана на тази скандална лъжа.

However, how does this outrageous statement about the intervention in this unrelated matter make any sense?
Обаче как това възмутително становище за интервенцията има някаква връзка?

That furniture upholstery adds a peculiar note to this outrageous design.
Тази мебелна тапицерия добавя особена бележка към този скандален дизайн.

Do not miss this outrageous release!
Не пропускайте това скандално съобщение!

I am very fond of Jamie, but I'm afraid I must refuse this outrageous proposal.
Много харесвам Джейми, но страхувам се, трябва да откажа това скандално предложение.

This outrageous behaviour exposes the lie that Iceland is at the forefront of sustainable fisheries management.
Това непростимо поведение разобличава лъжата, че Исландия е в предните редици на устойчивото управление на риболова.

Captain, Commissioner… I demand an immediate explanation for this outrageous behaviour.
Капитане, г-жо Началник, искам незабавно обяснение за това непростимо поведение.

This outrageous statement caused Malik to pronounce a judgment against him that he should be beaten and jailed.
Това скандално изявление причинени Malik да произнася присъда срещу него, че той трябва да бъде бит и хвърлен в затвора.

Mr Rehn, I put the following question to you: what is your reaction to this outrageous attitude on the part of Turkey?
Г-н Рен, отправям следния въпрос към Вас: каква е реакцията Ви на това възмутително отношение от страна на Турция?

In this outrageous fish-out-of-water comedy, bright-eyed New York lawyer Josh Segal heads to a tiny Southern town for his first big case.
В тази възмутителна комедия находчивият адвокат от Ню Йорк Джош Сигъл се отправя към малко южно градче за първия си голям случай.

Benezet, superintendent of schools in Manchester, New Hampshire, who responded with this outrageous proposal: We should drop arithmetic!
Бенецет(L. P. Benezet), началник на училищата в Манчестър, Ню Хемпшир, който отговаря с това скандално предложение: Трябва да се откажем от аритметиката!

In the spirit of true crime documentaries, this outrageous fish-out-of-water comedy features bright-eyed New York lawyer Josh Segal, who heads to a tiny Southern town for his first big case.
В тази възмутителна комедия находчивият адвокат от Ню Йорк Джош Сигъл се отправя към малко южно градче за първия си голям случай.

This latest horrendous turn of events has only served to strengthen the resolve of our investigation team as we work to identify those responsible for this outrageous, reckless and barbaric act,” counter-terrorism police chief Neil Basu said.
Последният ужасяващ развой на събитията усили решителността на нашия разследващ екип, докато работим за установяване на отговорните за този скандален, дързък и варварски акт“, каза пред репортери най-високопоставеният офицер в контратерористичното звено.

This outrageous reversal is not only a display of Trump's contempt of International Laws governing the conduct of settler-colonial regimes in Occupied Territory;
Това възмутително обръщане не е само показ на пренебрежението на Тръмп към международните закони, уреждащи поведението на заселнически колониални режими в окупирана територия;

With the controlling forces of two galaxies supporting this outrageous cruelty to Earth humanity, it is hard to see where rescue might come from!
С властващите сили на две галактики, поддържащи тази възмутителна жестокост спрямо човечеството на Земята, е трудно да се види откъде би могло да дойде спасението!

This outrageous appeal to hard-line voters implied that only he could save Israel from its enemies, including the country's Arab citizens, who represent 20 percent of the population and have long been discriminated against.
Този скандален призив на Нетаняху към крайните избиратели намеква, че само той може да спаси Израел от враговете му, включително и от арабските граждани на страната, които представляват 20% от населението и са подложени на дискриминация от години.

I want everybody to understand that we will spare no effort in learning how this outrageous act took place and in working with German authorities to ensure that all of the perpetrators are brought to justice," he said.
Искам всички да разберат, че ние няма да пожалим усилия, за да узнаем как се случи този отвратителен акт и заедно с германските власти да гарантираме че всички извършители ще бъдат изправени пред правосъдието”, каза той.

(For details about this outrageous attempt to smear Professor Tony Hall, read Rafiq's article Canadian professor libelously targeted as“anti-semite” in coordinated attack).
За подробности относно този скандален опит да размаже професор Тони Хол, прочетете статията на Рафик канадски професор, клеветно насочен като"антисемит" в координирана атака.

We will work with the UK and a broad coalition of nations from the region and around the world to bring the perpetrators of this outrageous act to justice, and to degrade and destroy this threat to the people of our countries, the region and the world.”.
Че САЩ се работят с Обединеното кралство и"широка коалиция от държави от региона и света" за"изправянето пред правосъдието на извършителите на този отвратителен акт и за обезсилването и унищожаването на тази заплаха за нашите страни, региона и света".

In order to justify this outrageous bad-faith and backsliding, Macron is giving credence to Trump's calumny about Iran being a sponsor of terrorism, destabilizing the region, and illegally developing ballistic missiles.
С цел да оправдае това скандално предателство и отстъпление от позициите си, Макрон заяви, че вярва на злословията, че Иран е спонсор на тероризма, че дестабилизира региона и незаконно разработва балистични ракети.

This latest horrendous turn of events has only served to strengthen the resolve of our investigation team as we work to identify those responsible for this outrageous, reckless and barbaric act," Neil Basu, Britain's most senior counter-terrorism officer, said.
Последният ужасяващ развой на събитията усили решителността на нашия разследващ екип, докато работим за установяване на отговорните за този скандален, дързък и варварски акт“, каза пред репортери най-високопоставеният офицер в контратерористичното звено.

I will not tolerate this outrageous assault on my artistic integrity, which was orchestrated by Nadine Comer of the Dance Theatre of Compton and Kim Kaswell of the law firm of Harrison Parker located in downtown Los Angeles.
Няма да толерирам това скандално нападение на моя артистичен потенциал, което бе дирижирано от Надин Комер от Dance Theatre of Compton и Ким Казуел от адвокатската фирма на Харисън и Паркър, намираща се в центъра на Лос Анджелис.

We will work with the United Kingdom and a broad coalition of nations from the region and around the world to bring the perpetrators of this outrageous act to justice, and to degrade and destroy this threat to the people of our countries, the region and the world,” Obama said.
Обама добавя, че САЩ се работят с Обединеното кралство и"широка коалиция от държави от региона и света" за"изправянето пред правосъдието на извършителите на този отвратителен акт и за обезсилването и унищожаването на тази заплаха за нашите страни, региона и света".

I think it was no coincidence that this outrageous ban, together with the banning of over 500 further secular Iraqi politicians, was announced on the very day Manouchehr Mottaki, Iran's odious Foreign Minister, was visiting Baghdad.
Мисля, че не беше просто съвпадение, че тази възмутителна забрана, заедно с недопускането до изборите на още 500 светски иракски политици, беше обявена в същия ден, когато Манушер Мотаки, предизвикващият ненавист министър на външните работи на Иран, беше на посещение в Багдад.

Obama, who recently announced that the US is to take action against Islamic State in Syria, said:"We will work with the United Kingdom and a broad coalition of nations from the region and around the world to bring the perpetrators of this outrageous act to justice, and to degrade and destroy this threat to the people of our countries, the region and the world.".
Обама добавя, че САЩ се работят с Обединеното кралство и"широка коалиция от държави от региона и света" за"изправянето пред правосъдието на извършителите на този отвратителен акт и за обезсилването и унищожаването на тази заплаха за нашите страни, региона и света".