Какво е " THIS SOUNDED " на Български - превод на Български

• това звучи
• това звучеше
• това прозвуча

Примери за използване на This sounded на Английски и техните преводи на Български

This sounded important.
Това прозвуча важно.

I have something important to say!' This sounded promising, certainly.
Съм нещо важно да се каже"Това звучи обещаващо, със сигурност.

This sounded better.
Това ми звучи по-добре.

President Obama decided this sounded reasonable and gave his approval.
Президентът Обама реши, че това звучи разумно и даде своето съгласие.

This sounded better in my head.
Звучеше по-добре в главата ми.

OPERATION: Simply select a chord screen and shake your device, this sounded like an authentic flamenco guitar to the rhythm of Rumba.
РАБОТА: Просто изберете екран акорд и се разклаща вашето устройство, това звучи като автентичен фламенко китара в ритъма на Rumba.

This sounded ridiculous to my ears.
Това звучи абсурдно в моите уши.

So, if I could put you in a freezer for five years, then take you out and thaw you out and meet you again… man, this sounded so much better in my head walking over here.
Така, ако те пъхна във фризера за пет години, и те изкарам, и започнем да се срещаме… човече, това звучеше по-добре в главата ми.

I knew this sounded familiar.
Знаех, че това звучи познато.

This sounded strangely familiar….
Това ми звучи странно, но сходно….

For them, this sounded like arrogant, unscientific nonsense.
За тях това звучало като безочлива, антинаучна безсмислица.

This sounded like a horror story.
Всичко това звучеше като разказ на ужаса.

Believe me, I thought this sounded too good to be true, but I found out very quickly what an amazing solution these treatments can be for chronic pain.
Повярвайте ми, аз мислех, че това звучи прекалено хубаво, за да е истина, но много бързо разбрах, какво невероятно решение тези лечения могат да се бъде за хронична болка.

This sounded to me more like Pepe le Pew.
Дори ако това звучи като линия направо от Pepe Le Pew.

This sounded interesting, so I downloaded the app and sat down.
Звучеше интригуващо, затова изтеглих приложението и го засвих.

This sounded like such a promising idea, and they even showed some flashes of real brilliance.
Първоначално това прозвуча като обещаваща идея и те дори показаха наченки на много добра игра.

This sounded remarkably similar to the Second Law of Thermodynamics, with area playing the role of entropy.
Това звучи много подобно на Втория принцип на термодинамиката, като площта играе ролята на ентропия.

All this sounded rather sensible but what followed didn't for Newton had a dark vision about time.
Това звучало доста правдоподобно, но не и това което последвало. Защото Нютон гледал доста песимистично на времето.

This sounded strange when considered alongside one of his previous announcements about never falling in love in his life.
Това звучеше странно, като се има пред вид едно от предишните му изказвания, че никога през живота си не бил се влюбвал.

This sounded better in my head, but I thought maybe we could just sit here and not talk and… eat fried chicken and wait for the talking place to come.
Това звучеше по-добре в главата ми, но мислех си, че можем да поседим тук и да не говорим и… да похапваме пилешко и да чакаме говорещата част да дойде.

Until recently, this sounded like a fairy tale, but for several years it is s part of Burgas' reality, thanks to the project, won by Municipality Burgas-“Cultural-historical heritage on St. Anastasia Island” and“Burgas- an attractive and competitive tourist destination”, financed by the Operative Programme“Regional Development”.
До скоро това звучеше като приказка, но от няколко години е част от бургаската реалност, благодарение на спечеления от Община Бургас проект„Културно-историческото наследство на о-в„Света Анастасия“ и град Бургас- атрактивна и конкурентоспособна туристическа дестинация”, финансиран по Оперативна програма„Регионално развитие”.

This sounds very simple, but in reality it is not.
Това звучи много простичко, но всъщност не е така.

For some this sounds fantastic.
За някои това звучи фантастично.

This sounds exactly like a strike.
Това звучеше повече като стачка.

This sounds incredibly romantic and full of passion….
Това звучи невероятно романтично и изпълнено със страст.

You know, this sounds just like the arguments we would have back in freshman year.
Това прозвуча като аргументите ти в първата ни година в гимназията.

This sounds insane and also very expensive.
Това звучеше лудо и наистина скъпо.

Does this sound familiar?
Това звучи ли познато?

This sounds like an accusation.
Това прозвуча като обвинение.

All of this sounds very good, even great.
На думи всичко това звучеше добре, дори прекрасно.