Какво е " THOSE BELONGING " на Български - превод на Български

• тези които принадлежат

Примери за използване на Those belonging на Английски и техните преводи на Български

Including those belonging to Minorities.
Включително правата на лицата, които принадлежат към малцинства.

These environments bring improved coordination and increased collaboration between the digital sector and those belonging to other smart specialisation sectors.
Тези среди ще доведат до по-добра координация и засилено сътрудничество между дигиталния сектор и тези от други сектори на интелигентната специализация.

The number of those belonging to this category is large.
Броят на принадлежащите към тази група е доста голям.

Ahn and team found that alcohol consumption led to more consistent development of certain harmful bacteria in the mouth- namely, those belonging to the species Bacteroidales, Actinomyces, and Neisseria.
Ан и екипът установили, че консумацията на алкохол води до по- последователно развитие на някои вредни бактерии в устата- а именно тези, които принадлежат към вида, и.

Except those belonging to the Earth Alliance, of course.
Освен тези, принадлежащи на Земната коалиция, разбира се.

The blurred tattoo seems to match those belonging to Alison Rapp.
Затъмнената татуировка изглежда съвпада с тези на Алисън Рап.

Not all of those belonging to the Abel line were eradicated.
Не всички онези, принадлежащи на линията на Авел бяха отстранени от света.

The only cars to be seen were those belonging to the military.".
Единствените автомобили, които могат да се видят, принадлежаха на военните.

Indeed, from one of these studies it emerged that the hydroalcoholic extract of lemon balm is capable of inhibiting the proliferation of some types of malignant cells, particularly those belonging to hormone-dependent tumors.
Всъщност, едно от тези проучвания разкрива, че хидроалкохолният екстракт от мелиса е в състояние да инхибира пролиферацията на някои видове злокачествени клетки, особено тези, които принадлежат към хормонално зависими тумори.

All households of this city, together with those belonging to them, would be destroyed.
Всички домакинства на този град, заедно с тези, които принадлежат към тях, ще бъде разрушен.

Prisoners of war who do not belong to 1 of the 3 foregoing categories may nevertheless present themselves for examination by Mixed Medical Commissions, but shall be examined only after those belonging to the said categories.
Военнопленниците, които не принадлежат към една от трите гореизброени категории, ще могат при все това да се явяват на преглед пред смесените медицински комисии, но ще бъдат преглеждани след онези, които се числят към тези категории.

Other fungal species, such as those belonging to Parastagonospora, Saccharomyces, and Septoriella, also increased but to a lesser degree.
Други видове гъбички, като например тези, принадлежащи към Parastagonospora, Saccharomyces и Septoriella, също са се увеличили, но в по-малка степен.

Considers a consistent application of anti-discrimination legislation as part of a strategy to prevent radicalisation and to enable the de-radicalisation of those belonging to extremist organisations;
Счита последователното прилагане на законодателство за борба с дискриминацията за част от стратегия за предотвратяване на радикализацията и за възможност за дерадикализиране на лицата, които принадлежат към екстремистки организации;

This is especially true for the disabled and those belonging to ethnic minorities, who face discrimination from education and employers.
Това е особено вярно за хората с увреждания и тези, принадлежащи към етнически малцинства, които са изправени пред дискриминация от образованието и работодателите.

In recent years, a rising number of sceptics have expressed concern about the continued existence of European gold deposits, especially those belonging to Germany that were being held by the US Federal Reserve.
През последните години, нарастващ брой на скептиците са изразили загриженост за по-нататъшното съществуване на европейските златни депозити, особено тези, принадлежащи към Германия, които са били държани от Федералния резерв на САЩ.

In each target group, the experiences of both those belonging to the host/majority culture and those belonging to immigrant/minority populations are examined, highlighting common and group specific issues.
Във всяка целева група, опитът на тези, които принадлежат към културата-домакин/на мнозинството и тези, които принадлежат към имигрантското население/малцинството се изследват като се обръща внимание на общите и специфичните за дадената група проблеми.

This is the case in particular for those facing poverty, social exclusion, disability and discrimination, including those belonging to an ethnic minority or with a migrant background, asylum-seekers and refugees.
Това се отнася по-специално за лицата, изправени пред бедност, социално изключване, увреждания и дискриминация, включително лицата, които принадлежат към етнически малцинства или имат мигрантски произход, лицата, търсещи убежище, и бежанците.

Catholics in China are divided into those belonging to so-called“underground churches,” which recognize the pope and the Holy See, and those belonging to the state-controlled Catholic Patriotic Association, the bishops of which are appointed by the Chinese government in collaboration with local parishes.
Към момента католиците в Китай са разделени на тези в т. нар.„подземни църкви”, които признават папата и Светия престол, и тези, които принадлежат към китайската държавно контролирана Католическа патриотична асоциация, където епископите се назначават от правителството в сътрудничество с местните църковни общности.

The Federal Association of the German Aviation Industry said other airlines, including Condor, Tui Group's TUIfly and those belonging to the Lufthansa Group, would offer stranded Germania passengers special rates to return to Germany.
Федералната асоциация на германската авиационна промишленост заяви, че авиокомпаниите, включително тези, принадлежащи към групата Lufthansa, TUIfly и Condor, ще предложат специални тарифи за пътниците на Germania, за да се върнат в Германия.

Prisoners of war who do not belong to one of the three fore- going categories may neverthless present themselves for exami-nation by Mixed Medical Commissions, but shall be examined only after those belonging to the said categories.
Военнопленниците, които не принадлежат към една от трите гореизброени категории, ще могат при все това да се явяват на преглед пред смесените медицински комисии, но ще бъдат преглеждани след онези, които се числят към тези категории.

The Federal Association of the German Aviation Industry said airlines, including those belonging to the Lufthansa Group, TUIfly and Condor, would offer stranded Germania passengers special rates to return to Germany.
Федералната асоциация на германската авиационна промишленост заяви, че авиокомпаниите, включително тези, принадлежащи към групата Lufthansa, TUIfly и Condor, ще предложат специални тарифи за пътниците на Germania, за да се върнат в Германия.

Catholics in China are split between“underground” communities that recognise the pope and those belonging to the Catholic Patriotic Association where bishops are appointed by the government in collaboration with Church communities.
Към момента католиците в Китай са разделени на тези в т. нар.„подземни църкви”, които признават папата и Светия престол, и тези, които принадлежат към китайската държавно контролирана Католическа патриотична асоциация, където епископите се назначават от правителството в сътрудничество с местните църковни общности.

Catholics in China are split between those in"underground" communities that recognize the pope and those belonging to a state-controlled Catholic Patriotic Association where bishops are appointed by the government in collaboration with local Church communities.
Към момента католиците в Китай са разделени на тези в т. нар.„подземни църкви”, които признават папата и Светия престол, и тези, които принадлежат към китайската държавно контролирана Католическа патриотична асоциация, където епископите се назначават от правителството в сътрудничество с местните църковни общности.

Catholics in China are currently split between those in so-called"underground churches" that recognize the pope in the Holy See and those belonging to a Chinese state-controlled Catholic Patriotic Association in which bishops are appointed by the government in collaboration with local church communities.
Към момента католиците в Китай са разделени на тези в т. нар.„подземни църкви”, които признават папата и Светия престол, и тези, които принадлежат към китайската държавно контролирана Католическа патриотична асоциация, където епископите се назначават от правителството в сътрудничество с местните църковни общности.

(Beth) Those belong to my ex.
Тези принадлежат на бившия ми.

Actually, those belong to me.
Всъщност тези са мои.

Those belong to.
Тези принадлежат на.

Those belong to McGee.
Тези са на Макгий.

Those belong to his friends.
Тези принадлежат на приятелите му.

Those belong to my daughter, Lindsey.
Тези са на дъщеря ми Линдзи.