Какво е " THOSE SURVEYED " на Български - превод на Български

• анкетираните
• респондентите
• анкетирани

Примери за използване на Those surveyed на Английски и техните преводи на Български

Of those surveyed said that.
От анкетираните са казали това.

Nearly half of those surveyed knew.
Общо почти половината от анкетираните знаят това.

Of those surveyed support helping people in developing countries.
От анкетираните подкрепят подпомагането на населението в развиващите се страни.

About 15% of those surveyed said.
Около 15% от анкетираните казаха.

Of those surveyed have no IT solution for managing and automating email archive retention and retrieval.
От анкетираните нямат ИТ решение за управление и автоматизиране на запазването и извличането на електронната поща от архива.

With a difference of up to 6 weeks, two-thirds of those surveyed said they had done so.
С разлика до 6 седмици, две трети от анкетираните заявиха, че са го направили.

Two-thirds of those surveyed said they would be prepared to pay to protect the reef.
Две трети от анкетираните посочват, че са готови да плащат за защита на рифа….

Between 1971 and the late 1980s, fewer than 2 percent of those surveyed were on antidepressants.
Че в периода между 1971 г. и края на 80-те години по-малко от 2% от респондентите са приемали антидепресанти.

Only 18% of those surveyed feel this way.
Само 8% от анкетираните мислят в тази посока.

According to the poll, slow and hesitant on the road annoying 43.5% of those surveyed participants in the movement.
Според проучването, бавен и колеблив по пътната досадно 43.5% от анкетираните участници в движението.

Nearly half of those surveyed said they had experienced delays of more than 180 days.
Почти половината от респондентите заявяват, че са имали закъснения от повече от 180 дни.

The clear advantages that gold has over bitcoin are trust and reliability, according to those surveyed for this article.
Ясните предимствата, че златото има над Bitcoin са доверие и надеждност, според анкетираните за тази статия.

Percent of those surveyed have replaced their desktop computer or laptop with a tablet.
Според изледванията 40% от анкетираните заменят своите настолни компютри или лаптопи с таблет.

The figures also revealed that 11%% of those surveyed claimed they'often felt lonely.'.
Тези данни също показват, че 11%% от анкетираните заявяват, че'често се чувстват самотни.'.

Percent of those surveyed believe governments are not investing enough in building cybersecurity talent.
От анкетираните вярват, че правителствата не инвестират достатъчно в изграждането на таланти в сферата на киберсигурността.

It's interesting to note that 74% of those surveyed plan to build apps for connected cars.
Интересно е да се отбележи, че 74% от анкетираните планират да изграждат приложения за автомобили.

Researches of doctors, conducted during the day, recorded that the pressure in adolescents jumped at least in 30% of all those surveyed.
Понякога това е признак на сериозно заболяване. Проучванията на лекарите, проведени през деня, отбелязват, че налягането при подрастващите е скочило най-малко в 30% от всички анкетирани.

In Britain, around a third of those surveyed said they avoided the news due to Brexit.
Във Великобритания около една трета от анкетираните казват, че избягват новините заради Брекзит.

One third of those surveyed(37%) expect that their commuting time will increase over the next five years.
Една трета от анкетираните(37%) очакват, че времето за пътуване до работното място ще се увеличи през следващите пет години.

The level of happiness among Russians is still high, as 84% of those surveyed said they were content.
Нивото на щастието сред руснаците, по субективни преценки, както и преди се запазва на високо ниво- 84% от респондентите са отговорили, че са щастливи.

A whopping 73 percent of those surveyed between the ages of 18 and 29 support the organization.
Впечатляващите 73 на сто от анкетираните на възраст от 18 до 29 години подкрепят организацията.

If put to a vote today, only half of those surveyed said they would vote to adopt the Constitution.
Ако гласуваме днес, само половината от анкетираните заявиха, че ще гласуват за приемане на Конституцията.

Only 33 percent of those surveyed living outside the U.K. said they do not envisage a recession in the next two years.
Едва 33% от респондентите, живеещи извън Великобритания, заявяват, че те не предвиждат рецесия през следващите две години.

Perhaps surprisingly, only 27 percent of those surveyed by Piplsay said they believe UFOs are real;
Може би е изненадващо, защото само 27 процента от анкетираните от Пиплсай заявиха, че вярват, че НЛО са реални;

Just 42% of those surveyed said their board actively participated in security strategy, and 36% reported board involvement in security policies.
В същото време 42% от респондентите споделят, че Бордът на директорите на техните организации взема активно участие в цялостната стратегия за сигурност, а 36% съобщават, че Бордът е въвлечен в секюрити политиките.

Immigration remains the main concern at EU level, with 34% of those surveyed mentioning it as such, despite a strong decrease(-6 percentage points since fall 2018).
Имиграцията продължава да бъде основна грижа на равнище ЕС, посочвана от 34% от респондентите, въпреки значителното намаление(-6 процентни пункта спрямо есента на 2018 г.).

Nearly half of those surveyed said they would be embarrassed if friends or relatives saw certain files on their computers.
Близо половината от анкетираните са заявили, че биха се засрамили, ако приятели или роднини имат достъп до определени файлове на техните компютри.

The level of support for Macron rose by 1 percentage point from April, but about two out of three of those surveyed are not satisfied with his performance as president, according to the survey published in the daily newspaper Sunday.
Нивото на подкрепа към френския лидер се е повишило с един процентен пункт от април, като двама от трима анкетирани обаче посочват, че не са доволни от представянето му като президент, сочат още данни на публикуваното в събота изследване във френския вестник.

Still, over half of those surveyed said they would be willing to buy a new energy car.
Все пак последни проучвания показват, че почти от половината анкетирани заявяват, че биха си купили електрически автомобил.

Environmental consideration was highest in Greece where more than 9 in 10 of those surveyed said the impact of a product on the environment plays an important aspect in their purchasing decisions.
Екологичните съображения са най-силни в Гърция, където повече от 9 от 10 анкетирани са заявили, че въздействието на продукта върху околната среда играе важна роля при решенията им за покупка.