Какво е " THROMBOLYTIC " на Български - превод на Български

• тромболитични
• тромболитична
• тромболитично
• тромболитичен
• на тромболитици
• антитромботична
• тромболитик

Примери за използване на Thrombolytic на Английски и техните преводи на Български

In the formation of thrombi- thrombolytic therapy.
При образуването на кръвни съсиреци- тромболитична терапия.

Thrombolytic treatment may cause the heart to beat irregularly.
Тромболитичното лечение може да накара сърцето да бие неритмично.

Significant bleeding induced by thrombolytic drugs;
Значително кървене, предизвикано от тромболитични лекарства;

Of the patients treated with a thrombolytic, 84% were treated with a non-fibrin specific agent(primarily streptokinase).
От пациентите, лекувани с тромболитик, 84% са лекувани с нефибриново специфично средство(главно стрептокиназа).

Recent administration(within 3 days) of thrombolytic therapy.
Наскоро приложена(в последните 3 дни) тромболитична терапия.

With myocardial infarction, thrombolytic and antiplatelet therapy is performed(preparations of Alteplase, Clopidogrel, Aspirin).
При миокарден инфаркт се извършва тромболитична и антитромбоцитна терапия(препарати от Алтеплазе, клопидогрел, аспирин).

Prourokinase- active component, providing thrombolytic effect.
Проурокиназа- активен компонент, осигуряващ тромболитичен ефект.

Streptokinase and other thrombolytic or fibrinolytic medicines, i.e.
Стрептокиназа и други тромболитични или фибринолитични лекарства, т.е.

Reteplase 10 U(recombinant plasminogen activator, thrombolytic agent).
Ретеплазе 10 U(рекомбинантен активатор на плазминогена, тромболитично средство).

In other cases, thrombolytic medications(medications that dissolve blood clots) may be delivered to the blocked area via a catheter.
В други случаи, тромболитични лекарства(лекарства, които разтварят кръвни съсиреци) могат да бъдат доставени на блокирани област чрез катетър.

Only after a positive result thrombolytic sent to clinical trials.
Само след положителен резултат тромболитичен изпратен в клинични проучвания. Препоръки за пациента.

Mother's milk should be thrown away during the first 24 hours after thrombolytic treatment.
Кърмата трябва да се изхвърля през първите 24 часа след тромболитичното лечение.

It is not recommended to take along with thrombolytic anti-platelet drugs and Atecardol tablets.
Не се препоръчва да се приема заедно с тромболитични антитромботични лекарства и таблетки Atecardol.

Drug therapy for the dissolution of blood clots includes anticoagulant drugs and thrombolytic drugs.
Медикаментозната терапия за разтваряне на кръвни съсиреци включва антикоагуланти и тромболитични лекарства.

It is important to consider also the fact that reception of thrombolytic drugs has due effect only at early stages of thrombosis.
Важно е да се вземе предвид факта, че приемането на тромболитични лекарства има подходящ ефект само в ранните стадии на тромбоза.

The manufacturer claims that the product has virtually no side effects compared to previously known with thrombolytic drugs.
Производителят твърди, че продуктът няма практически никакви странични ефекти в сравнение с предишни познати с тромболитични лекарства.

Rapilysin should be prescribed by physicians experienced in the use of thrombolytic treatment and with the facilities to monitor its use.
Rapilysin трябва да се предписва от лекари с опит в прилагането на тромболитично лечение и при наличие на апаратура за мониториране на приложението му.

Coagulation modifiers that prevent blood clot formation are anticoagulants, antiplatelet drugs and thrombolytic drugs.
Модификатори на коагулацията, които предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, са антикоагуланти, антитромбоцитни лекарства и тромболитични лекарства.

As with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/ or thrombolytic administration.
Както и при другите тромболитични средства, следните събития се съобщават като последица от миокарден инфаркт и/ или приложение на тромболитици.

Thanks to this project we have developed a protocol for thrombolytic treatment in the hospital.
Благодарение на този проект ние сме разработили протокол за тромболитично лечение в болницата.

Heparin has thrombolytic properties, reduces the amount of fibrin in the blood, which prevents the adhesion of blood cells and the formation of blood clots.
Хепарин има тромболитични свойства, намалява количеството на фибрин в кръвта, което предотвратява адхезията на кръвните клетки и образуването на кръвни съсиреци.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR= 43.3%; CI.
Употребата на клопидогрел в CURE проучването е свързана с намаляване на необходимостта от тромболитична терапия RRR= 43, 3%; CI.

The decision on thrombolytic therapy must take only the attending physician after a preliminary examination of the patient and detecting the localization of thrombi.
Решението за тромболитична терапия трябва да вземе само лекуващият лекар след предварително изследване на пациента и откриване на локализацията на тромби.

To the same consequences can result and simultaneous use of the mentioned preparation with thrombolytic and antithrombotic agents.
Същият ефект може да доведе и едновременно използване на споменатия препарат с тромболитични и антитромботични агенти.

While the use of an anticoagulant, thrombolytic and antiplatelet agents(ticlopidine), there is an increase risk of bleeding as a result of synergies major therapeutic effects of the drugs;
Когато се използва едновременно с антикоагуланти, тромболитични и антитромбоцитни средства(тиклопидин, клопидогрел) има повишен риск от кървене в резултат на синергизъм на основните терапевтични ефекти на използваните лекарства.

Haemorrhagic stroke in patients with acute myocardial infarction with ST segment 5levation and thrombolytic treatment- 42, 2006, No 3, 42-46.
Хеморагичен инсулт при болни с остър миокарден инфаркт със ST-елевация и проведено тромболитично лечение- 42, 2006, № 3, 42-46.

While the use of an anticoagulant, thrombolytic and antiplatelet agents(ticlopidine), there is an increase risk of bleeding as a result of synergies major therapeutic effects of the drugs;
При едновременна употреба с антикоагуланти, тромболитични и антитромбоцитни средства(тиклопидин, клопидогрел), съществува повишен риск от кървене в резултат на синергизъм на основните терапевтични ефекти на използваните средства.

Metalyse should be prescribed by doctors who have experience in the use of thrombolytic treatments(treatments to dissolve blood clots).
Metalyse трябва да се предписва от лекари, които имат опит в провеждане на тромболитични лечения(лечения за разтваряне на кръвните съсиреци).

As with other thrombolytic agents, recurrent ischaemia/ angina, hypotension and heart failure/ pulmonary oedema have been reported frequently as sequelae of myocardial infarction and/ or thrombolytic administration.
Както и при другите тромболитични средства, като последствие от миокарден инфаркт и/ или приложение на тромболитици често се съобщава за рецидивираща исхемия/ стенокардия, хипотония и сърдечна недостатъчност/ белодробен оток.

Treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE), excluding PE likely to require thrombolytic therapy or surgery.
Лечение на дълбока венозна тромбоза(ДВТ) и белодробна емболия(БЕ), с изключение на БЕ, която изисква тромболитична терапия или хирургично лечение.