Какво е " THY PRECEPTS " на Български - превод на Български

• твоите правила
• твоите заповеди

Примери за използване на Thy precepts на Английски и техните преводи на Български

This I had, because I kept thy precepts.
Това е моето хваление, Че опазих твоите правила.

From Thy precepts, and Thy judgments.
Ти предвиждаш тях и тяхното решение.

And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
И ще ходя на широко, Защото потърсих Твоите правила.

But I will keep thy precepts with my whole heart.'.
Но аз от все сърце ще пазя Твоите заповеди” Пс.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Скромен съм и презрян, Обаче не забравям Твоите правила.

I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
За правилата Ти ще размишлявам, И Твоите пътища ще зачитам.

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Твой съм аз; спаси ме, Защото потърсих Твоите правила.

I will never forget Thy precepts, For by them Thou hast revived me.
Довека няма да забравя Твоите заповеди, защото чрез тях ме оживяващ.

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
По-разумен съм от старите, Защото опазих Твоите правила.

I am little and despised: yet thy precepts have I not forgotten.
Bulgarian(i) 141 Незначителен съм и презрян, но не забравих Твоите правила.

Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
Избави ме от човешки насилия; Така ще държа Твоите правила.

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
До века няма да забравя Твоите правила, Защото чрез тях си ме съживил.

I am the friend of all who fear thee and keep thy precepts.
Другар съм на всички, които Ти се боят и които пазят Твоите заповеди.

The justice of thy precepts is eternal, give me understanding and I shall live.
Правдата на Твоите откровения е вечна: вразуми ме, и ще живея” Пс.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Ти си ни заповядал за правилата си, Да ги пазим грижливо.

Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Виж колко обичам аз Твоите правила; Съживи ме, Господи, според милосърдието Си.

Redeem me from the oppression of man, That I may keep Thy precepts.
Избави ме от човешко потисничество, и ще пазя Твоите заповеди;

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Държах Твоите правила и Твоите свидетелства; Защото всичките ми пътища са пред Тебе.

P Deliver me from the oppression of men; and I will keep thy precepts.
Избави ме от човешко потисничество, и ще пазя Твоите заповеди;

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
Понеже считам за прави всичките Твои правила относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Bulgarian(i) 141 Незначителен съм и презрян, но не забравих Твоите правила.

Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, Така да размишлявам за Твоите чудесни дела.

Then I shall not be ashamed, when I have respect to all thy precepts.
Няма да се посрамя тогава, когато почитам всичките Твои заповеди.

Verse 27,“Make me understand the way of Thy precepts so I will meditate on Thy wonders.”.
Молитвата на Давид беше:“Направи ме да разбирам пътя на Твоите заповеди и ще говоря за твоите чудни дела”.

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not thy precepts.
Без малко щяха да ме погубят на земята; Но аз не оставих Твоите правила.

In verse 128, states,“Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.”.
Давид казва:„Понеже считам за прави всичките Твои правила(Библията) относно всяко нещо, Затова мразя всеки лъжлив път(фалшива религия)“.

I have carefully examined my ways, and turned my steps unto thy precepts.
Размислях за моите пътища и обръщах стъпките си към Твоите откровения.

And Thy wrath is come-- that is to say, all will be afflicted by evident loss because they do not follow Thy precepts, counsels and teachings, they will be deprived of Thy everlasting bounty, and veiled from the light of the Sun of Reality(58:1).
Но дойде Твоят гняв"2, тоест всички ще бъдат постигнати от явна загуба; и тъй като не следват Твоите наставления, съвети и учения, те ще бъдат лишени от вечната Ти благодат и ще бъдат забулени за светлината на Слънцето на действителността.

The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Нечестивите поставиха примка за мене; Но аз не се отклоних от Твоите правила.

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Горделивите изковаха лъжа против мене; Но аз от все сърце ще пазя Твоите правила.