Какво е " ТВОИТЕ ОТКРОВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• your testimonies
• your statutes
• your words

Примери за използване на Твоите откровения на Български и техните преводи на Английски

Дивни са Твоите откровения; затова душата ми ги пази.
Your statutes are wonderful; therefore I obey them.

Наклони сърцето ми към Твоите откровения, а не към корист.
Incline my heart to your testimonies, and not to unjust gain.

Дивни са Твоите откровения; затова душата ми ги пази.
Your decrees are wonderful; therefore my soul keeps them.

Твоите откровения са моя утеха,(и Твоите устави)- мои съветници.
Thy testimonies are my delight and my counsellors.

Душата ми пази Твоите откровения, и аз ги много обичам.
My soul keeps Your testimonies, For I love them greatly.

Снеми от мене укора и срама, защото пазя Твоите откровения.
Turn from me shame and rebuke, for I have kept your testimonies.

Дивни са Твоите откровения; затова душата ми ги пази.
Your testimonies are wonderful; Therefore my soul observes them.

Размислях за моите пътища и обръщах стъпките си към Твоите откровения.
I thought about my ways and turned my feet toward your instruction.

Душата ми пази Твоите откровения, и аз ги много обичам.
My soul has kept your testimonies and greatly have I loved them.

Снеми от мене укора и срама, защото пазя Твоите откровения.
Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.

Дивни са Твоите откровения; затова душата ми ги пази.
Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.".

Снеми от мене укора и срама, защото пазя Твоите откровения.
Take away from me scorn and contempt, for I have kept your testimonies.….

Говорих за Твоите откровения пред царе, и не се срамувах.”.
And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.

Твоите откровения са моя утеха,(и Твоите устави)- мои съветници.
Your testimonies also are my delight, and my counselors.

Говорих за Твоите откровения пред царе, и не се срамувах.”.
And I spoke of thy testimonies before kings: and I was not ashamed.

Размислях за моите пътища и обръщах стъпките си към Твоите откровения.
I have carefully examined my ways, and turned my steps unto thy precepts.

В пътя на Твоите откровения се радвам като за всяко богатство.
In the way of your testimonies I delight as much as in all riches.

Да се обърнат към мене, които Ти се боят и които знаят Твоите откровения”.
May those who fear you turn to me, those who understand your statutes”.

В пътя на Твоите откровения се радвам като за всяко богатство.
On the way of thy testimonies have I been glad, as over all wealth.

Много са моите гонители и врагове, но от Твоите откровения не отстъпвам.
Many are my persecutors and my enemies, Yet I do not turn from Your testimonies.

Говорих за Твоите откровения пред царе, и не се срамувах.”.
I will speak of Your statutes before kings and will not be put to shame…".

Твоите откровения приех като вечно наследие, защото те са радост за сърцето ми.
Your words I have taken as an inheritance forever, for they're my heart's joy.

Ще говоря за Твоите откровения пред царете, и няма да се посрамя;
I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame.

Твоите откровения приех като вечно наследие, защото те са радост за сърцето ми.
Your decrees are my heritage forever; they are the joy of my heart.

Говорих за Твоите откровения пред царе, и не се срамувах.”.
I will speak of Your testimonies also before the kings, and will not be ashamed.".

Твоите откровения приех като вечно наследие, защото те са радост за сърцето ми.
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.

Ще говоря за Твоите откровения пред царете, и няма да се посрамя;
I will speak to kings about your laws, and I will not be ashamed.

Твоите откровения приех като вечно наследие, защото те са радост за сърцето ми.».
Your testimonies have I taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart.".

Ще говоря за Твоите откровения пред царете, и няма да се посрамя;
I will speak of Your testimonies also before kings, and I will not be ashamed.

Твоите откровения приех като вечно наследие, защото те са радост за сърцето ми.
Thy testimonies{God's Word} have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

Как да използвам "твоите откровения" в изречение

“- Князете седят и се наговарят против мене, а Твоят раб размишлява за Твоите наредби. Твоите откровения са моя утеха, (и Твоите устави) - мои съветници”.