Примери за използване на Thy statutes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teach me thy statutes!
Научи ме на Твоите повеления.I have inclined my heart to perform thy statutes.
Приклоних сърцето си за да върша повеленията Ти.I shall keep Thy statutes; do not utterly forsake me.
Yet do I not forget thy statutes.
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.
Thou art good, and doest good;teach me thy statutes.
Ти си благ и правиш добро;Научи ме на Твоите повеления.Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Твоите повеления ми станаха песен В дома гдето странствувам.Blessed art thou, O LORD:teach me thy statutes.
Благословен Thy statutes have been my song in the house of my pilgrimage.
Твоите устави ми бяха песни в мястото на моето странствуване.O that my ways were directed to keep thy statutes!
Дано се оправят пътищата ми Така щото да пазя Твоите повеления!Thy Statutes have become my song in the house of my pilgrimage.".
Твоите повеления ми станаха песен в дома, гдето странствам”.Oh that my ways were directed to keep thy statutes!
О, да бяха се насочили моите пътища към спазване на Твоите устави!Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.”.
I have declared my ways, andyou heard me: teach me thy statutes.
Обявих моите пътища, и Ти ме чу:научи ме на Твоите наредби.Teach me, O Lord, the way of thy statutes, and I shall keep it unto the end.
Господи, научи ме пътя на Твоите повеления, и аз ще го пазя докрай.Oh that my ways were established To observe thy statutes!
О, да бяха се насочили моите пътища към спазване Твоите устави!Psalm 119:33: Teach me, O LORD,the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.
Хе Ps 119:33 Научи ме,ГОСПОДИ, на пътя на Своите наредби и аз ще го пазя докрай.My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Устните ми ще изливат хваление, Защото ме учиш на повеленията Си.Verse 33,“Teach me, O Lord,the way of Thy statutes and I shall observe them to the end.”.
За това говори и псалмопевецът:„Господи,посочи ми пътя на Твоите устави, и ще се държа о него докрай.My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.”.
Устата ми ще произнасят хвала, кога ме научиш на Твоите устави.And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
И дай на сина ми Соломона съвършено сърце за да пази заповедите Ти, изявленията My lips shall utter praise; because thou wilt teach me thy statutes.
Устните ми ще изричат хвала, когато ме научиш на Твоите постановления.I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
Приклоних сърцето си за да върша повеленията Ти. Винаги и до край.I cried with my whole heart; hear me, O LORD:I will keep thy statutes.
Извиках от все сърце; Послушай ме, Господи,и ще пазя повеленията Ти.Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
Ти си презрял всички, които се отклоняват от Твоите повеления, Защото суетна е измамата им.For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Защото станах като мех в дим; Но пак не забравям Твоите повеления.Hold thou me up, and I shall be safe: andI will have respect unto thy statutes continually.
Дръж ме, и ще бъда в безопасност, Ище зачитам винаги Твоите повеления.T My lips shall speak praise, when thou shalt have taught me thy statutes.
Устните ми ще изричат хвала, когато ме научиш на Твоите постановления.The earth, O LORD, is full of thy mercy:teach me thy statutes.
Господи, земята е пълна с Твоята милост;Научи ме на Твоите повеления.O Jehovah! the earth is full of thy mercy;teach me thy statutes.
С Твоята милост, Господи, е пълна земята:научи ме на Твоите наредби.
