THY STATUTES Meaning in Thai - translations and usage examples

• กฎเกณฑ์ของพระองค์

Examples of using Thy statutes in English and their translations into Thai

Yet do I not forget thy statutes.
แต่ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
กฎเกณฑ์ของพระองค์ได้เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ในเรือนที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่นั้น

Let my heart be sound in thy statutes;
ขอให้จิตใจข้าพระองค์ไร้ตำหนิในเรื่องกฎเกณฑ์ของพระองค์

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
ขอให้จิตใจข้าพระองค์ไร้ตำหนิในเรื่องกฎเกณฑ์ของพระองค์เพื่อข้าพระองค์จะไม่ต้องขายหน้า

O that my ways were directed to keep thy statutes!
โอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
ข้าพระองค์โน้มจิตใจข้าพระองค์ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นนิตย์จนอวสาน

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
เพราะว่าข้าพระองค์เป็นเหมือนถุงหนังถูกควันแต่ ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์

And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
ขอพระองค์ทรงโปรดซาโลมอนบุตรชายของข้าพระองค์ให้มีจิตใจจริงที่จะรักษาบรรดาพระบัญญัติของพระองค์พระโอวาทของพระองค์และกฎเกณฑ์ของพระองค์และให้กระทำทุกอย่างเหล่านี้และสร้างนิเวศตามซึ่งข้าพระองค์ได้ตระเตรียมไว้แล้วนั้น

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
ริมฝีปากของข้าพระองค์จะเทคำสรรเสริญออกมาที่พระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

O that my ways were directed to keep thy statutes!
โอขอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
พระองค์ประเสริฐและทรงกระทำการดีทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์สาธุการแด่พระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
ขอทรงชูข้าพระองค์ขึ้นเพื่อข้าพระองค์จะปลอดภัยและมีความนับถือกฎเกณฑ์ของพระองค์สืบๆไป

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
โอข้าแต่พระเยโฮวาห์แผ่นดินโลกเต็มด้วยความเมตตาของพระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.
แม้เจ้านายนั่งปรึกษากันต่อสู้ข้าพระองค์แต่ ผู้รับใช้ของพระองค์ได้รำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงมาที่ผู้รับใช้ของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
คอฟ ( ผ ) ข้าพระองค์ร้องทูลด้วยสิ้นสุดใจของข้าพระองค์โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ทรงฟังข้าพระองค์ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
ข้าพระองค์ได้ทูลถึงทางของข้าพระองค์และพระองค์ทรงฟังข้าพระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์และ ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
ข้าพระองค์จะยกมือต่อพระบัญญัติของพระองค์ซึ่งข้าพระองค์รักและ ข้าพระองค์จะรำพึงถึงกฎเกณฑ์ของพระองค์