STATUTES Meaning in Thai - translations and usage examples

• กฎเกณฑ์

Examples of using Statutes in English and their translations into Thai

Yet do I not forget thy statutes.
แต่ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์

I don't think the statutes allow that, Víctor.
ผมไม่คิดว่ากฎหมายจะอนุญาตนะวิก

You are good, and do good. Teach me your statutes.
พระองค์ประเสริฐและทรงกระทำการดีทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
กฎเกณฑ์ของพระองค์ได้เป็นบทเพลงของข้าพระองค์ในเรือนที่ข้าพระองค์อาศัยอยู่นั้น

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
พระองค์ประเสริฐและทรงกระทำการดีทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
พระองค์ทรงสำแดงพระวจนะของพระองค์แก่ยาโคบ กฎเกณฑ์และคำตัดสินของพระองค์แก่อิสราเอล

O that my ways were directed to keep thy statutes!
โอขอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์!

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore;
และกฎเกณฑ์และกฎและพระราชบัญญัติและพระบัญญัติซึ่งพระองค์ทรงจารึกให้แก่เจ้าเจ้าทั้งหลายจงระวังที่จะกระทำตามเสมอ

Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
โอให้ทางทั้งหลายของข้าพระองค์มั่นคงในการรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์

The Colleges are governed by their own statutes and regulations, but are integral to the make-up of the University of Cambridge.
ปัญญา, หน่วยงานและวิทยาลัยวิทยาลัยมีการปกครองโดยกฎเกณฑ์และกฎระเบียบของตัวเอง, แต่เป็นส่วนหนึ่งของการแต่งหน้าของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

Stick to regional, condition and fed guidelines, statutes and regulations.
ติดกับภูมิภาค, เงื่อนไขและแนวทางอาหารมาก, กฎเกณฑ์และข้อบังคับ

Yahweh commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.
ในครั้งนั้นพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้ข้าพเจ้าสั่งสอนกฎเกณฑ์และคำตัดสินแก่ท่านทั้งหลายเพื่อท่านทั้งหลายจะได้กระทำตามในแผ่นดินซึ่งท่านกำลังจะข้ามไปยึดครองนั้น

Knowledge of municipal codes and applicable state laws and federal statutes.
ความรู้เกี่ยวกับรหัสเทศบาลและกฎหมายของรัฐบังคับและกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลาง

I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.
ข้าพระองค์โน้มจิตใจข้าพระองค์ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์เป็นนิตย์จนอวสาน

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
ริมฝีปากของข้าพระองค์จะเทคำสรรเสริญออกมาที่พระองค์ทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

We have dealt very corruptly against you, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which you commanded your servant Moses.
ข้าพระองค์ทั้งหลายประพฤติเลวทรามมากต่อพระองค์และมิได้รักษาพระบัญญัติกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งพระองค์ได้ทรงบัญชาไว้กับโมเสสผู้รับใช้ของพระองค์

For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
เพราะว่าข้าพระองค์เป็นเหมือนถุงหนังถูกควันแต่ ข้าพระองค์ยังไม่ลืมกฎเกณฑ์ของพระองค์

Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
เพราะฉะนั้นขอให้จิตใจของท่านทั้งหลายบริสุทธิ์ต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราคือที่จะดำเนินอยู่ในกฎเกณฑ์ของพระองค์และรักษาพระบัญญัติของพระองค์ดังในเวลานี้

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
วันนี้พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาท่านให้กระทำตามกฎเกณฑ์และคำตัดสินเหล่านี้ ฉะนั้นท่านระวังที่จะกระทำตามด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
ขอทรงกระทำให้พระพักตร์ของพระองค์ทอแสงมาที่ผู้รับใช้ของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
วันนี้พระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทรงบัญชาท่านให้กระทำตามกฎเกณฑ์และคำตัดสินเหล่านี้ฉะนั้นท่านระวังที่จะกระทำตาม ด้วยสุดจิตสุดใจของท่าน

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
ขอทรงกระทำแก่ผู้รับใช้ของพระองค์ตามความเมตตาของพระองค์และขอทรงสอนกฎเกณฑ์ของพระองค์แก่ข้าพระองค์

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and courageous. Don't be afraid, neither be dismayed.
แล้วเจ้าจะทำสำเร็จถ้าเจ้าจะระมัดระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชากับโมเสสเกี่ยวกับอิสราเอล จง เข้มแข็ง และกล้าหาญเถิดอย่ากลัวและอย่าท้อถอยเลย

You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
ท่านพึงจำไว้ว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ท่านพึงระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้

For this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
เพราะนี่เป็นสติปัญญาของท่านทั้งหลายและความเข้าใจของท่านทั้งหลายท่ามกลางสายตาของชนชาติทั้งหลายซึ่งจะได้ยินถึงกฎเกณฑ์เหล่านี้แล้วเขาจะกล่าวว่าแน่ทีเดียวประชาชาติใหญ่นี้เป็นชนชาติที่มีปัญญาและความเข้าใจ

And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
ท่านพึงจำไว้ว่าท่านเคยเป็นทาสในอียิปต์ท่านพึงระวังที่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้

And I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
ข้าพเจ้าก็ตัดสินความระหว่างเขากับเพื่อนบ้านสอนเขาให้รู้จักกฎเกณฑ์ของพระเจ้าและพระราชบัญญัติของพระองค์

The contents of this memo are subject to change as regulatory positions evolve and statutes are amended.
เนื้อหาของบันทึกช่วยจำนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อกฎระเบียบมีวิวัฒนาการและกฎเกณฑ์จะแก้ไขเพิ่มเติม

Arbitration proceedings are governed by US federal law, through multiple statutes, and, occasionally, State law.
กระบวนการอนุญาโตตุลาการถูกควบคุมโดยกฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐ, ผ่านหลายกฎเกณฑ์, และ, เป็นครั้งคราว, กฎหมายของรัฐ