What is the translation of " STATUTES " in German?

• Satzung
• Statuten
• Gesetze
• Rechte
• Gebote
• Satzungen
• Statut
• Gesetzen
• Rechten
• Statuts
• Gesetz
• Geboten

Examples of using Statutes in English and their translations into German

BWI Statutes Art 5.1a stipulate.
BHI Satzungsartikel 5.1a führt aus.

General principles, laws and statutes.
Allgemeine Grundsätze, Recht und Gesetz.

Directives, statutes, and standards.
Richtlinien, Gesetzestexte& Normen.

For they seek not thy statutes.
Denn nach deinen Ordnungen suchen sie nicht.

Prevailing statutes, standards and regulations.
Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

You are good and do good; teach me your statutes.
Du bist gÃ1⁄4tig und freundlich; lehre mich deine Rechte.

The statutes in the commercial register- if necessary.
Derung in das Firmenbuch das Grundkapital- allenfalls.

I told of my ways, you made answer; teach me your statutes.
Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.

Statutes- Schools with a statute of their own. Source.
Statute- Schulen mit eigenem Organisationsstatut Quelle.

As a general rule, however, statutes need to be executed, i. e.
In der Regel bedürfen Rechtsvorschriften jedoch des Vollzuges, d.h.

The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart.
Die Vorschriften Jahwes sind richtig, erfreuend das Herz;

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
Ich erzähle meine Wege, und du erhörst mich; lehre mich deine Rechte.

Your statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.

I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end.
Ich neige mein Herz, zu tun nach deinen Rechten immer und ewiglich.

Thy statutes have been my songs songs in the house house of my pilgrimage.
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause Hause meiner Wallfahrt.

Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
Mein Herz bleibe rechtschaffen in deinen Rechten, daß ich nicht zu Schanden werde.

ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes.
Stellungnahme der EZB zur Änderung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank.

Updating the Statutes of the UNIVERSITY OF BAYREUTH GRADUATE SCHOOL.
Fortschreibung des Statuts der UNIVERSITY OF BAYREUTH GRADUATE SCHOOL.

I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.
Psa 119:14 An der Einhaltung deiner Vorschriften erfreue ich mich mehr als an großem Reichtum.

These Statutes have enabled the Committee to function properly so far.
Aufgrund dieser Satzung konnte der Ausschuss bislang ordnungsgemäß arbeiten.

According to the the foundation's statutes, Info Floras's tasks are to.
Gemäss den Statuten der Stiftung hat Info Flora die folgenden Aufgaben.

All statutes are made of Carrara marble and stand equally tall at exactly 186 centimetres.
Die Statuen sind in Carraramarmor ausgeführt und mit 186 cm alle einheitlich hoch.

The Section has its onw statutes besides the statutes of the DBG.
Die Sektion hat eine eigene Satzung(pdf-Datei) neben der Satzung der DBG-Muttergesellschaft.

Draft statements on statutes and regulations relating pursuit of a doctorate;
Stellungnahme zu Entwürfen von Satzungen und Ordnungen, die die Promotion betreffen;

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht.

For they have rejected my statutes and they have not walked in my commandments.
Denn sie haben meine Rechtsbestimmungen verachtet und sind nicht in meinen Satzungen gewandelt.

Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.
Angesichts dieser neuen Bestimmungen, könnte der Gerichtshof seinen grundlegenden Ansatz durchaus ändern.

These particular statutes, however, also isolated statistical agencies from each other.
Diese speziellen Regelungen jedoch bedeuteten auch eine Isolierung zwischen den einzelnen statistischen Ämtern.

We unionize according to our statutes and the anarcho-syndicalist principles of FAU.
Wir organisieren uns gemäß den Statuten und der Prinzipienerklärung der Freien Arbeiter_innen Union.