STATUTES Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ചട്ടങ്ങളെ
• ചട്ടങ്ങൾ
• ചട്ടങ്ങളും
• കല്പനകള്
• statutes
• കല്പനകളും വിധികളും ചട്ടങ്ങളും
• പ്രമാണങ്ങളെ

Examples of using Statutes in English and their translations into Malayalam

Leviticus 19:19:"You are to keep My statutes.
ലേവ്യ 19:19,“ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രമാണിക്കേണം.

If they break my statutes, and keep not my commandments;
എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ലംഘിക്കയും എന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്താല്‍.

You[are] good and do good; teach me your statutes.
നീ നല്ലവനും നന്മ ചെയ്യുന്നവനും ആകുന്നു; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.

You shall therefore keep my statutes and my ordinances;
ആകയാൽ എന്റെ ചട്ടങ്ങളും ന്യായങ്ങളും നിങ്ങൾ പ്രമാണിക്കേണം;

Thou[art] good, and doest good; teach me thy statutes.
നീ നല്ലവനും നന്മ ചെയ്യുന്നവനും ആകുന്നു; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.

If they break my statutes, and don't keep my commandments;
എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ലംഘിക്കയും എന്റെ കല്പനകളെ പ്രമാണിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്താല്‍.

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
എന്റെ യാചന തിരുസന്നിധിയില്‍ വരുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ വാഗ്ദാനപ്രകാരം എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.

Their trust statutes work with the U.S. Internal Revenue Code.
അവരുടെ വിശ്വാസ്യത ചട്ടങ്ങൾ യുഎസ് ഇന്റേണൽ റവന്യൂ കോഡുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

Shine your face on your servant, and teach me your statutes.
അടിയന്റെമേൽ നിന്റെ മുഖം പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.

You trampled all who stray from Your statutes, for their deceit is false.
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യർത്ഥമാകുന്നു.

Make thy face to shine upon thy servant, and teach me thy statutes.
അടിയന്റെമേൽ നിന്റെ മുഖം പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യർത്ഥമാകുന്നു.

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
എന്റെ യാചന തിരുസന്നിധിയില്‍ വരുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ വാഗ്ദാനപ്രകാരം എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.

You despise all who stray from your statutes, for they are deceptive and unreliable.
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യർത്ഥമാകുന്നു.

O Jehovah! the earth is full of thy mercy; teach me thy statutes.
യഹോവേ, ഭൂമി നിന്റെ ദയകൊണ്ടു നിറെഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.

You have condemned all who wander from Your statutes, for their deceit is falsehood.
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യർത്ഥമാകുന്നു.

Only then will he be able to exactly observe God's statutes.
അപ്പോള്‍ മാത്രമേ അവനു അവന്റെ ദൈവത്തിന്റെ നിലനില്‍പ്പ് മറ്റു ദൈവങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍ സ്ഥിരികരിക്കാനാവൂ.

You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.
നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ വിട്ടുപോകുന്നവരെ ഒക്കെയും നീ നിരസിക്കുന്നു; അവരുടെ വഞ്ചന വ്യർത്ഥമാകുന്നു.

The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
ഞാന്‍ നിനക്കുള്ളവനത്രെ; എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; ഞാന്‍ നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he shall live in them.
ഞാന്‍ എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ അവര്‍ക്കും കൊടുത്തു, എന്റെ വിധികളെ അവരെ അറിയിച്ചു; അവയെ ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യന്‍ അവയാല്‍ ജീവിക്കും.

You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
നീ മിസ്രയീമില്‍ അടിമയായിരുന്നു എന്നു ഔര്‍ത്തു ഈ ചട്ടങ്ങള്‍ പ്രമാണിച്ചു നടക്കേണം.

And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
ഞാന്‍ എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ അവര്‍ക്കും കൊടുത്തു, എന്റെ വിധികളെ അവരെ അറിയിച്ചു; അവയെ ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യന്‍ അവയാല്‍ ജീവിക്കും.

Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.
പ്രഭുക്കന്മാരും ഇരുന്നു എനിക്കു വിരോധമായി സംഭാഷിക്കുന്നു; എങ്കിലും അടിയൻ നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ ധ്യാനിക്കുന്നു.

Some state statutes do not make specific reference to a land trust but people use them in all states.
ചില സംസ്ഥാന ചട്ടങ്ങൾ ഒരു ലാൻഡ് ട്രസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേക പരാമർശം നടത്തുന്നില്ല, പക്ഷേ ആളുകൾ എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes.
എന്റെ ദാസനായ ദാവീദ് അവര്‍ക്കും രാജാവായിരിക്കും; അവര്‍ക്കെല്ലാവര്‍ക്കും ഒരേ ഇടയന്‍ ഉണ്ടാകും; അവര്‍ എന്റെ വിധികളില്‍ നടന്നു എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ പ്രമാണിച്ചനുഷ്ഠിക്കും.

The 31 Colleges are governed by their own statutes and regulations, but are integral to the makeup of the University.
കോളേജുകൾ സ്വന്തം ചട്ടങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നതുമായ, എന്നാൽ കേംബ്രിഡ്ജ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ മാകെ അപ്പ് അവിഭാജ്യ ആകുന്നു.

These Statutes have been much revised since their first appearance, but the form of government which they embodied has remained as a framework.
ഈ ചട്ടങ്ങൾ വളരെ അവരുടെ ആദ്യ ശേഷം പരിഷ്കരിച്ചു ചെയ്തു, എന്നാൽ അവർ സൂചിതമായ ഏത് സർക്കാരിനെ ഒരു ചട്ടക്കൂട് ആയി നിലകൊണ്ടു.

But if the wicked man turns from all his sins which he has committed, and observes all My statutes, and practices justice and righteousness, he shall surely NOT die.
എന്നാല്‍ ദുഷ്ടന്‍ താന്‍ ചെയ്ത പാപങ്ങളില്‍നിന്നെല്ലാം പിന്തിരിയുകയും എന്റെ കല്പനകള്‍ അനുസരിക്കുകയും നീതിയും ന്യായവും പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്താല്‍ അവന്‍ തീര്‍ച്ചയായും ജീവിക്കും; മരിക്കുകയില്ല.