What is the translation of " STATUTES " in Polish?

• statut
• ustaw
• prawa
• status
• statutu
• ustawy
• statucie
• statutów
• ustawach
• ustawa
• praw

Examples of using Statutes in English and their translations into Polish

Article 5 Statutes.
Artykuł 5 Statut.

Statutes of the Joint Undertaking.
Statut wspólnego przedsiębiorstwa.

The EIT's statutes Annex 1.
Statut EIT załącznik 1.

Euratom Supply Agency- Statutes.
Agencja Dostaw Euratomu- statut.

The statutes of the SCE shall include at least.
Statut SCE zawiera co najmniej.

It was the State of Maryland statutes.
Chodziło o statut stanu Maryland.

Your statutes are my heritage perpetual.
Twoje ustawy są moim dziedzictwem wieczystym.

Teach me your statutes.
nauczże mię ustaw twoich.

Article 3 Statutes of the Joint Undertaking.
Artykuł 3 Statut wspólnego przedsiębiorstwa.

Teach me your statutes.
nauczże mię ustaw twoich.

These Statutes shall consequently enter into force.
Wskutek tego niniejszy statut wchodzi w życie.

teach me thy statutes.
nauczże mię ustaw twoich.

The Statutes shall contain at least the following.
Statut zawiera co najmniej następujące informacje.

Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
Chwałę wydadzą wargi moje, gdy mię nauczysz ustaw twoich.

Statutes and international agreements to the Constitution;
Ustaw i umów międzynarodowych z Konstytucją;

Teach me your statutes.
naucz mię ustaw twoich.

The statutes can envisage supplementary organs.
Statut może przewidywać powołanie również innych organów.

Adopt proposed amendments to the Statutes in accordance with Article 23;
Przyjmuje proponowane zmiany do statutu zgodnie z art. 23;

The statutes can envisage supplementary may provide for other organs.
Statut może przewidywać powołanie również innych organów.

He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
Oznajmuje słowo swe Jakóbowi, ustawy swe i sądy swe Izraelowi.

teach me thy statutes.
naucz mię ustaw twoich.

According to the statutes, the moment I return I am to be executed.
Według prawa, w chwili gdy wrócę, zostanę stracona.

experienced… aware of Nevada Statutes.
doświadczony… Świadomy prawa w Nevadzie.

Amendments to the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking;
Zmiany w statucie wspólnego przedsięwzięcia„Czyste niebo”;

Agree on proposed amendments of the IMI Joint Undertaking's Statutes in accordance with Article 21;
Uzgadnia zaproponowane poprawki w statucie wspólnego przedsięwzięcia ILI zgodnie z art. 21;

An extract from the Statutes which contains the information listed in the Annex.
Wyciąg ze statutu zawierający informacje wymienione w załączniku.

If ye will obey my laws and keep my statutes, I will bless you," etc.
Jeżeli będziecie zachowywać prawa i ustawy Moje, Ja będę wam błogosławił” itp.

The Statutes of Shift2Rail fundamentally contravene this principle.
Statut wspólnego przedsiębiorstwa jest w fundamentalnym stopniu sprzeczny z tym wymogiem.

The merger is permitted under the statutes of each of the merging entities.
Połączenie jest dozwolone na mocy statutu każdego z łączących się podmiotów.

Amending the statutes of the European System of Central Banks/ European Central Bank;
Zmiana statutów Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego;

How to use "statutes" in an English sentence

Our statutes are vague and difficult.

and obeying governmental statutes and regulations.

Any statutes for rent’s grace period?

Antitakeover statutes and internal corporate governance.

Source: Kentucky Revised Statutes ​Chapter 310.

Colorado Revised Statutes Annotated section 18-4-205(1).

Colorado Revised Statutes Annotated section 18-1.3-401(1)(a).

The Statutes describe this more formally.

See Connecticut General Statutes 22a-38 (16).

These dog bite statutes vary widely.

How to use "statut, ustaw, prawa" in a Polish sentence

Nawiasem ten statut do dzisiaj nie został opublikowany, a zatem co jest nie tak.

Autorskie materiały szkoleniowe przygotowane przez wykładowcę w formie skryptu,teksty ustaw i rozporządzeń, notes i długopis Wykłady i ćwiczenia prowadzone w oparciu o praktyczne przykłady i prezentacje multimedialne.

Statut Spółki przewiduje możliwość wypłaty dywidendy w formie pieniężnej jak i niepieniężnej.

Podniesione felgi zawsze utrzymują twój laptop bezpiecznie na swoim miejscu: ustaw się wygodnie na stoisku chłodzącym Trust Ziva.

Rodzaje praw: prawa przyczynowe prawa współistnienia prawa funkcyjne 16 2.

Statut Kaliski nadany miejscowym Żydom przez Bolesława Pobożnego w 1264 r.

Czy statut przyznaje uprawnienia osobiste określonym akcjonariuszom lub tytuły uczestnictwa w dochodach lub majątku spółki nie wynikających z akcji?

Przygotowywanie projektów uchwal i innych aktów prawnych (regulaminy, statut).

prawa ekonomiczne Twierdzenia wyrażające ważne i trwałe prawidłowości procesu gospodarczego to prawa ekonomiczne.

Powszechnie akceptowane w doktrynie prawa podatkowego (np.