Какво е " TIME INDICATED " на Български - превод на Български

• времето посочено
• момента посочен
• час посочен
• посоченото време
• срок посочен

Примери за използване на Time indicated на Английски и техните преводи на Български

The new prices take effect as of the time indicated by the Provider.
Новите цени влизат в сила от момента, посочен от ОПЕРАТОРА.

After the time indicated by the master, remove the film and wash the skin with warm water and soap, you can be liquid.
След времето, посочено от капитана, премахнете филма и измийте кожата с топла вода и сапун, може да сте течни.

Determine the result no later than the time indicated on the test.
Резултатът се определя не по-късно от времето, посочено в теста.

Time indicated in the Market Watch window of the MT4 trading terminal is time of the last quote received.
Времето, посочено в прозореца Market Watch на търговския терминал MT4, е времето на последната получена котировка.

Try to hold a liquid as long as possible, but no more than the time indicated above.
Опитайте се да задържите течност възможно най-дълго, но не повече от час, посочен по-горе.

The groups start promptly at the time indicated, so it is helpful to arrive a few minutes in advance.
Групата започва точно в посоченото време, така че може да се опиташ да дойдеш няколко минути по-рано.

Apply the cream in the direction of hair growth in an even layer and leave for the time indicated in the instructions.
Нанесете крема в посока на растежа на косата в равен слой и оставете за времето, посочено в инструкциите.

As stipulated and at the time indicated in advance and in writing(including by electronic means) by the air carrier, the organiser or an authorised travel agent.
Като е предвидено и в час, посочен предварително и в писмен вид(включително по електронен път) от въздушния превозвач, туроператора или упълномощен пътнически агент, или.

The driver welcomes the customer at the place and time indicated in the booking voucher.
Шофьорът посреща клиента на мястото и в часа, посочен от самия него в направената резервация.

BigBuy will attempt to dispatch orders within the time indicated but, on occasion, there may be delays which are beyond our control, and these will not be eligible for any type of refund.
BigBuy ще се опита да изпрати поръчките в рамките на посоченото време, но, понякога може да има закъснение, което е извън нашия контрол, и това няма да е предмет на възстановяване на средства.

The driver welcomes the customer at the place and time indicated in the booking voucher.
Шофьорът на компанията посреща клиента на мястото и в часа, посочен в направената резервация.

As stipulated and at the time indicated in advance and in writing(including by electronic means) by the air carrier, the tour operator or an authorised travel agent, or, if no time is indicated.
Като е предвидено и в час, посочен предварително и в писмен вид(включително по електронен път) от въздушния превозвач, туроператора или упълномощен пътнически агент, или, ако не е посочен час,.

Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change.
Цените на продуктите и наличностите са точни като на дата/ час, посочен и подлежат на промяна.

Any lack of conformity with the contract which becomes apparent within two years from the time indicated in paragraphs 1 and 2 is presumed to have existed at the time indicated in paragraphs 1 and 2 unless this is incompatible with the nature of the goods or with the nature of the lack of conformity.
Всяка липса на съответствие с договора, която бъде установена в срок от две години, считано от момента, посочен в параграфи 1 и 2, се счита за съществувала към момента, посочен в параграфи 1 и 2, освен ако това е несъвместимо с естеството на стоката или с естеството на липсата на съответствие.

The time shown on the display for tumble dryers is not the same as the time indicated by the energy labels.
Времето, изведено на дисплея на сушилните, не е същото като посоченото време на енергийните етикети.

(2) The seller is also liable for any lack of conformity which occurs after the time indicated in the preceding paragraph and which is due to a breach of any of his obligations, including a breach of any guarantee that for a period of time the goods will remain fit for their ordinary purpose or for some particular purpose or will retain specified qualities or characteristics.".
Продавачът също така носи отговорност за всяка несъобразност, която възниква след момента, посочен в предходната точка, и която се дължи на неизпълнение на което и да е от неговите задължения, включително нарушаване на гаранцията, че за определен срок стоката ще остане годна за нейното обикновено предназначение или за някакво специално предназначение или ще запази посочените качества или характеристики.

Depending on the purposes and legal grounds for processing personal data collected by“cookies”, they may be stored for the time indicated in Section III of this Policy.
В зависимост от целите и правните основания за обработването на Лични данни, събирани от“Бисквитките”, те може да се съхраняват за определен срок, посочен в т. 13 от Политиката.

(2) The seller is also liable for any lack of conformity which occurs after the time indicated in paragraph(1) of this article and which is due to a breach of any of his obligations, including a breach of any express guarantee that the goods will remain fit for their ordinary purpose or for some particular purpose, or that they will retain specilied qualities or characteristics for a specific period.
Продавачът също така носи отговорност за всяка несъобразност, която възниква след момента, посочен в предходната точка, и която се дължи на неизпълнение на което и да е от неговите задължения, включително нарушаване на гаранцията, че за определен срок стоката ще остане годна за нейното обикновено предназначение или за някакво специално предназначение или ще запази посочените качества или характеристики.

Depending mainly on the purposes and legal basis for the processing of Personal Data collected by cookies, they may be stored for the time indicated in para.13 of the Policy.
В зависимост основно от целите и правните основания за обработването на Лични данни, събирани с“Бисквитки”, те може да се съхраняват за определен срок, посочен в т. 13 от Политиката.

This Flip Clock is an electromechanical, digital time keeping device with the time indicated by numbers that are sequentially revealed by a split flap display.
Това Flip Clock е електромеханичен, водене устройство цифров път с времето, посочено от номера, които са последователно, разкрити от дисплея разцепление клапа.

Malignant at any time indicates a lack of function of the placenta.
Злокачественият по всяко време показва липса на функция на плацентата.

Reception opening times indicate when the branch is open for non-clinical services.
Приемане работно време показва, когато клон е отворен за неклинични….

Opening times indicate when the branch is open for NHS contracted services.
Работно време показва, когато клон е отворен за NHS договорни услуги.

CPU time indicates the time spent by the processors for dealing with the scripts hosted on the server.
Процесорното време показва времето, изразходвано от процесорите за обработка на скриптовете, разположени на сървъра.

This time indicates the combined length of time that the match was shown on the show's broadcast.
Това време показва комбинираната дължина на мача по време на шоуто.

However, the findings from the two groups overlapped about 80 percent of the time, indicating that they are on the right track.
Въпреки това, резултатите от двете групи се припокриват около 80% от времето, което показва, че сме на прав път.

How in time to suspect this"failure" and whether always the absence of menstruation in its time indicates the emergence of a new life?
Как във времето да подозирате този"провал" и дали винаги липсата на менструация в своето време показва появата на нов живот?

Reception opening times indicate when the branch is open for non-clinical… data. gov. uk| December 19, 2016 PDF.
Приемане работно време показва, когато клон е отворен за неклинични… data. gov. uk| декември 19, 2016 PDF.