Какво е " ПОСОЧЕНОТО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• indicated time
• times stated
• specified time
• stated time
• designated time

Примери за използване на Посоченото време на Български и техните преводи на Английски

Посоченото време е местно време..
The time stated is local time..

VВаленти ще бъде там на посоченото време.
Valenti should be there at the designated time.

След като изтече посоченото време изперете както обикновено.
After the indicated time, wash as usual.

Търга приключва в предварително посоченото време.
Processing ended at the indicated time.

След като изтече посоченото време изперете както обикновено.
After the indicated time has passed, wash as usual.

Отлагане на алармата до посоченото време.@ info.
Defer the alarm until the specified time.

На тях посоченото време не отговаря на изображението.
Here the specified time does not correlate with the image.

Анна пристигна в«Коскис» пет минути преди посоченото време.
Liz called me five minutes before the designated time.

След посоченото време прецедете отварата, изпийте я и изчакайте да видите резултатите.
After the indicated time, strain the infusion, drink it, and wait to see results.

Те работят съвестно, коректно и пристигат в посоченото време.
We work conscientiously, correctly, and arrive at the stated time.

След посоченото време повторете операцията, за да увеличите ефективността на лечението.
After the indicated time, repeat the process to increase the effectiveness of the treatment.

Ние работим съвестно, коректно и пристигаме в посоченото време.
We work conscientiously, correctly, and arrive at the stated time.

Ако след посоченото време ситуацията не се е променила, свържете се с вашия ветеринарен лекар.
If after the specified time the situation has not changed, contact your veterinarian.

Автомобил върнат до 1 час от посоченото време в договора, не подлежи на таксуване.
A car returned up to 1 hour later than the time stated in the contract is not subject to taxation.

Времето, изведено на дисплея на сушилните, не е същото като посоченото време на енергийните етикети.
The time shown on the display for tumble dryers is not the same as the time indicated by the energy labels.

Групата започва точно в посоченото време, така че може да се опиташ да дойдеш няколко минути по-рано.
The groups start promptly at the time indicated, so it is helpful to arrive a few minutes in advance.

Намалена депресия при пациентичесто се наблюдава много по-рано от посоченото време и се дължи на повишената концентрация в тялото на норепинефрин.
Decreased depression in patientsis often observed much earlier than the stated time and is caused by increased concentration in the body of norepinephrine.

Успявам да се вместя в посоченото време и горе бивам възнаграден с невероятно красивите гледки и невероятен хлад.
I succeed to fit in the indicated time and I am awarded on the top with amazing views and chilly wind.

Въпреки че тарифите автоматично се актуализират в 00:00 GMT и 07:00 GMT, може да са нужни до няколко часа за отразяването на актуализацията след посоченото време.
Although tariffs are automatically updated at 00:00 GMT and 07:00 GMT, it may take up to a few hours to reflect the update after the specified time.

На следващия ден, когато Ян пристигнал в посоченото време, го посрещнал бодрият Чен Чансин и започнал да го обучава на истинското изкуство.
The next day when Yang arrived at the specified time, a wide awake Chen Chang Xin greeted him and began teaching him the whole art.

Посоченото време за обучение се основава само на органични утайки и нищо не разказва за времето, когато камъните са били транспортирани до мястото.
The stated time learning is based only on organic sediments and nothing really tells about the time when the stones were actually transported to the site.

Ние се стремим да доставим стоките в рамките на посоченото време, но наличността и забавянето при доставката на стоки, понякога е извън нашия контрол.
We endeavour to deliver goods within the times stated but goods are subject to availability and delay in delivery of goods is sometimes out of our control.

Да уведоми писмено НАЕМОДАТЕЛЯ с минимум 48 часа предизвестие, ако НАЕМАТЕЛЯТ иска да върне наетия автомобил преди или след посоченото време в договора.
To notify the LANDLORD with written notice at least 48 hours' prior notice, whether the tenant wants to return the vehicle before or after the specified time in the contract.

(2) Ако в посоченото време не се събере необходимия кворум, заседанието се отлага за едни час по-късно при същия дневен ред и се счита за законно, колкото и членове да се явяват.
(2) If in the specified time there is no quorum, a new meeting shall be scheduled within an hour, with the same agenda and shall be legitimate regardless of the number of members present.

След което ще Ви информираме за таксите за анулиране(ако има такива) и всички други приложими разходи, които трябва да одобрите в посоченото време, за да потвърдите заявката си.
We will then send you a document advising you of the cancellation charges and any other applicable costs which you must approve within the stated time in order to confirm your request.

BigBuy ще се опита да изпрати поръчките в рамките на посоченото време, но, понякога може да има закъснение, което е извън нашия контрол, и това няма да е предмет на възстановяване на средства.
BigBuy will attempt to dispatch orders within the time indicated but, on occasion, there may be delays which are beyond our control, and these will not be eligible for any type of refund.

Expires- Ако сайтът връща Expires хедър, указващ валидност, по-малка от времето за кеширане, текущият ресурс ще бъде кеширан за посоченото време в Expires хедъра.
Expires- If the website returns an Expires header, specifying validity shorter than the caching time, the current resource will be cached for the time specified in the Expires header.

Процесът на ецване трае между 20 и 40 минути до пълното отстраняване на излишната мед от платката(посоченото време е ориентировачно и зависи от наситеността на разтвора и неговата температура) След приключването на ецването, извадете платката от разтвора и я измийте добре с вода.
Duration of the etching process lasts between 20 and 40 minutes until complete elimination of unnecessary copper from the board(indicated time is approximately and depends on the intensity of the solution and on its temperature).

Всички офицери и подофицери от бившата югославска и българска войска, а така също и всички полицейски и жандармерийски офицери са длъжни да се явят в посоченото време и място и да се считат мобилизирани.
All officers from the former Yugoslav and Bulgarian armies and also all police officers are obliged to come at the indicated time and place, and to consider themselves mobilized.

(в) Изолационните опаковки се отстраняват преди замразяването освен при случай на месо, което вече е било замразено до необходимата температура, когато е внесено в помещението за замразяване, или месо, което е така опаковано, че опаковката да не пречи да достигне изискваната температура в рамките на посоченото време.
Insulated packaging must be removed before freezing, except in the case of meat that is already at the required temperature throughout when it is brought into the refrigeration room or meat so packaged that the packaging will not prevent it from reaching the required temperature within the specified time.

Как да използвам "посоченото време" в изречение

I, л. 98-101). През посоченото време живеела на семейни начала със С.А.А..

За посоченото време справките и обслужването на гражданите, ще се извършва от служба „Регистратура“.

Община Дупница няма да носи отговорност за повредени автомобили в посоченото време и паркирани в района.

Удостоверява, че работникът е работил в Областна администрация и за посоченото време е получил вписаното брутно трудово възнаграждение.

Изпълнителите са длъжни, да се явят един час преди посоченото време и да се представят на организационния щаб.

5. В случай, че нашата оферта бъде приета, ние ще представим в посоченото време гаранция за изпълнение на

Не пропускайте посочените два етапа на печене с посоченото време - само така ще си гарантирате отличния резултат.

Важно: Посоченото време за издаване SSL сертификат е след като са спазени изискванията за конфигурация на съответния сертификат.

4. След като посоченото време изтече, тенджерата се сваля от котлона, освобождава се налягането и чак тогава се отваря;

Свободен прием 10:00 - 12:00, 17:00 - 19:00. Неделя 10:00 - 13:00. Извън посоченото време - след предварително записване.