What is the translation of " TIME INDICATED " in Polish?

• czasie wskazanym
• czas wskazywany
• o godzinie wskazanej
• terminie wskazanym

Examples of using Time indicated in English and their translations into Polish

T'… time indicated by the spaceship clock.
T'… czas wskazywany przez zegar w statku kosmicznym.

Mr. Vela, just be there at the time indicated.
Panie Vela, proszę się tylko stawić o wskazanym czasie.

T… time indicated by the clocks of the Earth-Pluto-system.
T… czas wskazywany przez zegary na Ziemi i Plutonie.

Step 2- choose a free apartment at the time indicated.
Etap 2- wybierz wolny w podanym terminie apartament.

The results of a study carried out at that time indicated change of political attitudes among young people.
Badania realizowane w tamtym czasie sygnalizowały zmianę politycznych zachowań wśród młodzieży.

but no more than the time indicated above.
ale nie bardziej niż w terminie wskazanym powyżej.

The departure must take place before the time indicated on the conditions of each apartment.
Wyjazd musi mieć miejsce przed godziną określoną w warunkach konkretnego apartamentu.

But we know that it occurred as we have stated and at about the time indicated.
Wiemy jednak, że wszystko zdarzyło się tak, jak to przedstawiamy i mniej więcej w oznaczonym przez nas czasie.

Key collection takes place in the place and time indicated in the booking confirmation.
Odbiór kluczy następuje w miejscu i terminie wskazanym w potwierdzeniu rezerwacji.

The time indicated does not take into account the time required for collecting the documents necessary for the application and translations.
Podany powyżej czas nie obejmuje czasu potrzebnego na zgromadzenie dokumentów niezbędnych do złożenia wniosku i uzyskanie tłumaczeń.

Do I have to travel on the train and at the time indicated on the ticket?
Czy muszę podróżować w dniu i o godzinie wskazanej na bilecie?

Tenders shall be submitted in writing to the intervention agency at the address given in the notice of invitation to tender before the date and time indicated.
Oferty przetargowe składa się na piśmie do agencji interwencyjnej na adres podany w ogłoszeniu o przetargu przed upływem wskazanej daty i godziny.

What is GMT- Greenwich meridian time indicated on my Swatch?
Co to jest GMT-(czas uniwersalny) wskazywany przez mój zegarek Swatch?

hereby confirms the will to reach a compromise within the time indicated by the Court.
potwierdza niniejszym wolę zawarcia kompromisu w czasie wskazanym przez Sąd.

The warranty period for your product is the length of time indicated as part of your product packaging.
Przez jaki okres obowiązuje gwarancja? Okresem gwarancji dla danego produktu jest czas wskazany jako część opakowania produktu.

Communications during this time indicated that the craft was still lost within heavy fog despite the complete absence of adverse weather in the region,
Komunikacja w tym czasie wskazywała, że statek nadal gubił się w gęstej mgle, pomimo całkowitego braku niekorzystnych warunków pogodowych w regionie,

The ticket is valid for 75 minutes from the time indicated by the passenger.
Bilet jest ważny przez 75 minut od godziny wskazanej przez pasażera.

No later than 36 hours prior to the departure time indicated on the ticket for lights with departure from any city other than Kyiv, and/or when ordering the kosher menu.
Na podróż z innych lotnisk i/ lub w przypadku posiłków koszernych- nie później niż na 36 godzin przed czasem odlotu wskazanym na bilecie.

Easily adjustable emulator activation time indicated by LED diode.
Płynnie ustawiany czas załączania emulatora wskazywany przez diodę LED.

We still believe that since 1878 we are in the time indicated by the statement,"Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth; yea, saith the Spirit, they shall rest from their labors, and their works follow with them."--Rev. 14:13.
Ciągle wierzymy, że od 1878 roku znajdujemy się w czasie określonym stwierdzeniem:„Błogosławieni są odtąd umarli, którzy w Panu umierają. Zaprawdę mówi Duch im, aby odpoczywali od prac swoich, a uczynki ich idą za nimi”- Obj. 14:13.

What is UTC- Coordinated Universal Time indicated on my Swatch?
Co to jest UTC-(uniwersalny czas koordynowany) wskazywany przez mój zegarek Swatch?

A passenger has to arrive to the bus terminal at least 15 minutes before the bus departure time indicated on the ticket.
Pasażer ma obowiązek przybyć do miejsca odjazdu autokaru najpóźniej na 15 minut przed wskazanym na bilecie czasem odjazdu.

Infusion must begin prior to the expiration date and time indicated on the Final Product Disposition Notification form
Infuzję należy rozpocząć przed upływem daty i godziny ważności podanej na potwierdzeniu możliwości zastosowania produktu

View the Menu*No later than 36 hours prior to the flight departure time indicated on the ticket.
Sprawdż menu* Nie później niż 36 godzin przed planowaną godziną lotu, wskazaną na bilecie.

Any lack of conformity with the contract which becomes apparent within two years from the time indicated in paragraphs 1
Każde zaistnienie niezgodności z umową w ciągu dwóch lat od momentu wskazanego w ust. 1

But sometimes the baby is in no hurry to be born at the time indicated by the doctors.
Ale czasami dziecko nie spieszy się urodzić w czasie wskazanym przez lekarzy.

Persistent cookies- remain on a user's device for the entire time indicated in their parameters or when manually deleted by the user.
Cookies stałe- pozostają na urządzeniu użytkownika przez czas określony w parametrach plików"cookies" albo do momentu ich ręcznego usunięcia przez użytkownika.

where contestants had to drive at a proper time indicated by the organizer.
na który zawodnicy musieli przyjechać w odpowiednim czasie podanym przez organizatora.

digital time keeping device with the time indicated by numbers that are sequentially revealed by a split flap display.
czas cyfrowe urządzenie zgodnie z czasem wskazywanym przez liczb, które są kolejno ujawnionych przez wyświetlaczu podzielone klapy.

looking back we see that she began to fall at the time indicated on the prophetic dial.
spoglądając wstecz zauważamy, że zaczął upadać w czasie wskazanym na prorockim zegarze.

How to use "time indicated" in a sentence

Data show the mean survival time indicated as days.

Reports at the time indicated they have no prenup.

Do not exceed the time indicated in the instructions.

Bake for time indicated on the cake mix directions.

before the test time indicated in your Test permit.

They harden in the time indicated on the bag.

Please refer to delivery time indicated on every product.

Testing at the time indicated the wall was dry.

The pick-up time indicated on the voucher is binding.

The arrangement time indicated is also subject to fluctuation.