What is the translation of " TIME INDICATED " in German?

• angegebenen Zeit
• angegebenen Zeitpunkt
• angegebenen Uhrzeit
• angegebene Zeit
• angezeigte Zeit
• bezeichneten Zeitpunkt
• Uhrzeit angezeigt

Examples of using Time indicated in English and their translations into German

Time indicated reflects our current waiting list.
Die angegebene Lieferzeit bezieht sich auf die aktuelle Warteliste.

The rotatable bezel displays the time indicated by the 24-hour hand.
Die drehbare Lünette dient zum Ablesen der durch den 24-Stunden-Zeiger angezeigten Uhrzeit.

Index the time indicated on this disc to the local reference city example.
Koppeln Sie die auf dieser Scheibe angegebene Uhrzeit mit der Referenzstadt Beispiel.

The entrance to the Catacombs will be 30 minutes after the time indicated.
Der Eintritt in die Katakomben erfolgt 30 Minuten nach der auf dem Gutschein angegebenen Zeit.

The time indicated corresponds to the twelfth part of the diurnal arch, which starts at dawn.
Die angezeigte Zeit entspricht dem zwölften Teil des Tagesbogens mit Anfang am Sonnenaufgang.

Programming usually starts 15 minutes after the time indicated on the poster.
Die Programmierung beginnt normalerweise 15 Minuten nach der auf dem Poster angegebenen Zeit.

The Ticket is saved up until the time indicated and after this will expire and be automatically deleted.
Die Fahrkarte wird bis zum angegebenen Zeitpunkt gespeichert, danach ist sie ungültig und wird automatisch gelöscht.

If you leave the TV switched on, it will only change programme at the time indicated.
Wenn Sie das Fernsehgerät eingeschaltet lassen, erfolgt zur angegebenen Uhrzeit nur der Programmwechsel.

We store your personal data for the time indicated in this document for the purposes of.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für die in diesem Dokument angegebene Zeit zu folgenden Zwecken.

The time indicated online for placing a bid is determined exclusively by the Dorotheum website's system clock.
Die online angegebene Zeit, um sein Gebot abzugeben, richtet sich ausschließlich nach der Systemuhr der Dorotheum-Website.

You are asked to arrive 10 minutes before the time indicated on your voucher.
Sie müssen sich etwa 10 Minuten vor der auf dem Buchungsbeleg angegebenen Uhrzeit vor Ort einfinden.

Complete tattoo gun in the time indicated, the more you fill more your score and if you get subtraction.
Komplette Tattoo Pistole in der angegebenen Zeit, desto mehr werden Sie mehr Ihre Punktzahl zu füllen, und wenn Sie Subtraktion erhalten.

Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change.
Die Produktpreise und Verfügbarkeit sind genau wie der Datum/ Uhrzeit angezeigt und sind Änderungen vorbehalten.

If the time indicated at the start of the wash cycle does not correspond to the actual duration of the cycle itself, this could be for a number of reasons.
Sollte die zu Beginn des Programms angegebene Zeit nicht mit der effektiven Programmdauer übereinstimmen, kann dies auf verschiedene Faktoren zurückgeführt werden.

Cook the pasta, calculating half the time indicated on the packet plus one minute;
Die Nudeln abkochen, wobei Sie nur die Hälfte der auf der Packung angegebenen Zeit plus eine Minute kochen sollten;

We see to it that the desired meal- for the patient or their visitors- is served at the time indicated.
Wir sorgen dafür, dass die gewünschte Mahlzeit- sei es für den Patienten oder seinen Besuch- zur genannten Uhrzeit serviert wird.

Maintain the tube and the accessory on the adapters during the time indicated under HEATING TIME in table 2 page 23.
Lassen Sie Rohr und Formstück während der in der Tabelle 2(Seite 11) angegebenen Zeit(ANWÄRMZEIT) auf den Heizelementen.

Practical information Customer reviews The time indicated on the voucher corresponds to the time of the city tourThe visit will start with the City tourYou must collect your Louvre ticket at PARISCityVISION agency(2 rue des pyramides 75001 Paris) showing up there 30 minutes prior the time indicated.
Beschreibung Praktische Informationen Der Besuch beginnt mit einem Rundgang durch die StadtDie auf dem Gutschein angegebene Zeit entspricht der Zeit der StadtrundfahrtSie müssen Ihr Ticket 30 Minuten vor der angegebenen Zeit bei der Agentur PARISCityVISION abholen 2 rue des pyramides 75001 Paris.

The timer will countdown in 1 second intervals from time indicated, until it reaches zero.
Der Timer zählt in Intervallen von 1 Sekunde von der angegebenen Zeit rückwärts, bis er Null erreicht.

The ticket is then stored in your basket up until the time indicated; this means the price and seats are guaranteed up until the indicated expiration date.
Die Fahrkarte wird bis zum angegebenen Zeitpunkt in Ihrem Einkaufskorb gespeichert, das heißt, der Preis und die Sitzplätze sind bis zum angegebenen Ablaufdatum garantiert.

If you have done that, you will receive an email on the date and time indicated above.
Auf diese Weise kommen Sie in die Vorauswahl und erhalten an dem oben genannten Datum und zu der angegebenen Zeit eine E-Mail.

But the interesting and significant thing is that the Lord all the time indicated that this twofold inability would be removed when actually the Cross was an accomplished fact.
Das Interessante und Bedeutsame jedoch ist, dass der Herr die ganze Zeit darauf hinwies, dass diese zwiefache Unfähigkeit beseitigt werden würde, wenn das Kreuz tatsächlich eine vollendete Tatsache sein würde.

It is advised to be at the meeting point 15 minutes before the time indicated on the confirmation voucher.
Es wird empfohlen, sich 15 Minuten vor dem auf dem Bestätigungsgutschein angegebenen Zeitpunkt am Treffpunkt einzufinden.

It follows that new relevant arguments in respect of previously submitted facts presented after the time indicated in the summons must be taken into account by the opposition division under that provision.
Einschlägige neue Argumente zur Stützung bereits angeführter Tatsachen muss die Einspruchsabteilung also gemäß dieser Regel berücksichtigen, auch wenn sie nach dem in der Ladung angegebenen Zeitpunkt vorgebracht werden.

The pick-up by GVAssistance does not guarantee your departure if you don't arrive at the airport at the time indicated by the airline company or the travel agency.
Eine Unterstützung von GVAssistance garantiert Ihnen keinen Abflug, wenn Sie nicht zu der durch die Fluggesellschaft oder Ihrem Reisebüro angegebenen Zeit am Flughafen eintreffen.

However, prosecution shall be barred by the statute of limitations at the latest either when, since the time indicated in section 31 subsection 3 twice the statutory period of limitations has elapsed, or when at least two years have elapsed.
Die Verfolgung ist jedoch spätestens verjährt, wenn seit dem in§ 31 Abs. 3 bezeichneten Zeitpunkt das Doppelte der gesetzlichen Verjährungsfrist, mindestens jedoch zwei Jahre verstrichen sind.

When boiling, Add the paste and Cayenne and schedule 8 minutes(or the time indicated by the package of pasta) 100 degrees at speed 1.
Beim Kochen, Fügen Sie die Paste und Cayenne und Zeitplan 8 Minuten(oder die Uhrzeit angezeigt durch das Paket Nudeln) 100 Grad mit Geschwindigkeit 1.

In the case of a payment by transfer or on invoice, the Customer must pay the amount within the time indicated on its order form and its confirmation of order.
Im Fall einer Zahlung mit BankÃ1⁄4berweisung oder mit Rechnung muss der Kunde den geschuldeten Betrag innerhalb der auf seinem Bestellschein und der Auftragsbestätigung angegebenen Frist begleichen.

The prosecution shall be barred by limitation once twice the statutory limitation period has elapsed since the time indicated in section 78a, or three years if the limitation period is shorter than three years.
Die Verfolgung ist jedoch spätestens verjährt, wenn seit dem in§ 78a bezeichneten Zeitpunkt das Doppelte der gesetzlichen Verjährungsfrist und, wenn die Verjährungsfrist nach besonderen Gesetzen kürzer ist als drei Jahre, mindestens drei Jahre verstrichen sind.

Please note, the arrival time specified in the booking is the time limit which you can get in, if you don't show up at the time indicated on the reservation, we shall to enable the room or bed to other guests and there will a charge to your credit card for NO SHOW.
Bitte beachten Sie die Ankunftszeit bei der Buchung angegeben wird die Frist ab, die Sie in bekommen können, wenn Sie nicht auftauchen in der angegebenen Zeit bei der Reservierung, werden wir auf dem Zimmer oder Bett zu anderen Gästen zu ermöglichen, und es wird eine Belastung Ihrer Kreditkarte für NO SHOW.