Какво е " TIME-DEPENDENT " на Български - превод на Български

• време-зависима
• зависими от времето
• времезависими
• време-зависим
• време-зависимо
• времезависим
• планирани със срокове

Примери за използване на Time-dependent на Английски и техните преводи на Български

This is dose-dependent and time-dependent.
Ефектът е дозо- и времезависим.

INCIVO is a strong, time-dependent inhibitor of CYP3A4 and also markedly inhibits P-gp.
INCIVO е силен, времезависим инхибитор на CYP3A4 и освен това значимо инхибира P-gp.

Space is a field and is time-dependent.
Пространството е поле и е зависимо от времето.

Time-dependent(Do they state the time frame within which the objectives must be reached?).
Планирани със срокове(Посочват ли времевата рамка, в която целите трябва да бъдат постигнати?).

Florfenicol is bacteriostatic and exerts time-dependent activity.
Флорфеникол е бактериостатик и дамонстрира време-зависима активност.

Azelaic acid has a dose and time-dependent inhibitory effect on the growth and viability of abnormal melanocytes.
Азелаинова киселина има дозово и времезависим инхибиторен ефект върху растежа и жизнеспособността на анормални меланоцити.

Neither idebenone nor its metabolites showed time-dependent pharmacokinetics.
Нито идебенон, нито неговите метаболити показват зависима от времето фармакокинетика.

MMAE is a weak time-dependent inhibitor of CYP3A4/5 but does not competitively inhibit CYP3A4/5 at clinically relevant concentrations.
MMAE е слаб, време-зависим инхибитор на CYP3A4/5, но не инхибира конкурентно CYP3A4/5 в клинично значими концентрации.

The results of the procedures are time-dependent action of the acid.
Резултатите от процедурите са време-зависимо действие на киселината.

Treatment-related cataracts were detected in rodents and were dose and time-dependent.
Катаракта, свързана с лечението, е установена при гризачи и е била дозо- и време-зависима.

There was no indication of accelerated clearance or time-dependent change in the pharmacokinetic properties of canakinumab following repeated administration.
Няма данни за ускорен клирънс или времезависими промени във фармакокинетичните свойства на канакинумаб след многократно прилагане.

They usually provide the interrupt handling required for any necessary asynchronous time-dependent hardware interface.
Обикновено имат нужда от обработка на прекъсванията за всякакви асинхронни времезависими хардуерни интерфейси.

Dose- and time-dependent acute injection reactions that were transient and self-limiting were noted in rats at intravenous use doses of 1 to 180 mg/kg.
Забелязани са дозо- и времезависими остри реакции на мястото на инжектиране, които са преходни и самоограничаващи се, при плъхове за интравенозни дози от 1 до 180 mg/kg.

Electrons are describe quantum-mechanically within the Density-Functional Theory(DFT), in its time-dependent form(TDDFT)….
Електроните се описват квантово-механично по-Density Функционална теория(DFT), в своето време-зависима форма(TDDFT),….

Bactericidal activity against staphylococci in vitro is time-dependent at serum concentrations of dalbavancin similar to those obtained at the recommended dose in humans.
Антибактериалното действие срещу стафилококи in vitro е зависимо от времето при серумни концентрации на далбаванцин, подобни на наблюдаваните при препоръчителната доза при хора.

The drivers usually provide the interrupt handling that is needed for any essential asynchronous time-dependent hardware interface.
Обикновено имат нужда от обработка на прекъсванията за всякакви асинхронни времезависими хардуерни интерфейси.

No further guidance on the selection of an appropriate control product, e.g. time-dependent versus concentration-dependent antimicrobials is included in the relevant guideline EMEA/CVMP/627/01-FINAL.
В съответното указание EMEA/CVMP/627/01-FINAL не са включени допълнителни насоки за избора на подходящ продукт за контрол, например време-зависими срещу концентрация-зависими антимикробни лекарствени средства.

The pharmacokinetics of laropiprant are linear, displaying approximately dose-proportional increases in AUC and Cmax and no evidence of time-dependent clearance.
Фармакокинетиката на ларопипрант е линейна, показваща приблизително пропорционални на дозата повишения на AUC и Cmax и без данни за време-зависим клирънс.

In addition, following repeat-dose administration of modafinil to children and adolescents, a time-dependent reduction in systemic exposure, which plateaus by approximately week 6 is observed.
В допълнение към това, след многократно прилагане на модафинил при деца и възрастни се наблюдава време-зависимо намаление в системната експозиция, която достига до плато около шестата седмица.

In other words, my friends, the densities of which your world is composed, and the densities of the other planes of existence as you know them, are time-dependent.
С други думи, приятели мои, плътностите, от които вашия свят е съставен и плътностите на други нива на съществуване, както вие ги познавате, са зависими от времето.

Given the short duration of the 3-day regimen and the time-dependent limited changes in exposure, dose reduction of the immunosuppressant is not recommended during the 3 days of co-administration with EMEND.
Предвид кратката продължителност на 3-дневната схема и ограничените време-зависими промени в експозицията, не се препоръчва намаляване на дозата на имуносупресорите по време на 3-дневното едновременно приложение с EMEND.

Electrons are describe quantum-mechanically within the Density-Functional Theory(DFT), in its time-dependent form(TDDFT) when doing simulations in time.
Електроните се описват квантово-механично по-Density Функционална теория(DFT), в своето време-зависима форма(TDDFT), когато правиш симулации във времето.

In particular, in Italy, in compliance with the Highway Code, the vehicle registration document shows the information on the presence of emergency equipment. This is a project started a few years ago, capable of collecting scientific evidence on the effectiveness of a first rapid health intervention in patients with time-dependent pathologies.
По-специално в Италия, в съответствие с Кодекса на магистралата, документът за регистрация на превозни средства показва информацията за наличието на аварийно оборудване, Това е проект, стартиран преди няколко години, способен да събира научни доказателства за ефективността на първата бърза здравна интервенция при пациенти с патологии, зависими от времето.

Following administration of tenofovir alafenamide, plasma[14C]-radioactivity showed a time-dependent profile, with tenofovir alafenamide as the most abundant species in the initial few hours and uric acid in the remaining period.
След приложение на тенофовир алафенамид, плазмената[14C]-радиоактивност е показала време-зависим профил с най-голямо присъствие на тенофовир алафенамид в първите няколко часа, и на пикочна киселина в оставащия период.

Treatment with ozone gas significantly reduced the number of micro-organisms in the primary root caries lesions in a time-dependent manner with no sign of side effects.
Обработката с озон значително намалява броя на микроорганизмите в лезиите на първичния коренов кариес във време-зависим начин с никакви признаци на нежелани реакции.

Following multiple doses, the pharmacokinetics of midostaurin and CGP62221 were time-dependent, with an initial increase observed in the first week followed by a decline of concentrations until reaching steady state on day 28.
След многократно приложение фармакокинетиката на мидостаурин и CGP62221 е зависима от времето, с първоначално повишение, което се наблюдава през първата седмица, последвано от спадане на концентрацията след достигане на стационарно състояние на ден 28.

In vitro studies indicated that ibrutinib is a weak reversible inhibitor toward CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and intestinal(but not hepatic) CYP3A4 and does not display clinically relevant time-dependent inhibition of CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 and CYP2D6.
In vitro проучвания показват, че ибрутиниб е слаб обратим инхибитор на CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 и на чревния(но не чернодробния) CYP3A4 и не показва клинично значимо време-зависимо инхибиране на CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19 и CYP2D6.

It cannot be ruled out that a single intramuscular dose of 30 mg/kg bw of this time-dependent antimicrobial may not be sufficient to treat respiratory tract infections, in particular when pathogens are associated with MIC values≥1 μg/ml;
Не може да се изключи, че еднократна интрамускулна доза от 30 mg/kg телесно тегло на това време-зависимо антимикробно средство може да бъде недостатъчна за лечение на респираторни инфекции, по-специално когато патогените са свързани с MIC стойности ≥ 1 mg/kg;

Urinaria significantly decreased the number of Lewis lung carcinoma cells in a dose-and time-dependent manner as determined by MTT assay.
Urinaria значително намалява броя на белодробните ракови клетки на Луис(Lewis lung carcinoma cells) при карцином на белия дроб при дозово и време-зависим начин, определен чрез МТТ анализ.

As a topical agent, systemic PK/PD relationships cannot be established, however in vitro data show fidaxomicin to have time-dependent bactericidal activity and suggest time over MIC may be the parameter most predicative of clinical efficacy.
Тъй като е локално средство, системната ФК/ФД връзка не може да бъде установена, въпреки че in vitro данните показват, че фидаксомицин има време-зависима бактерицидна активност и предполагат, че времето над MIC може да е най-предикативен параметър за клинична ефикасност.