What is the translation of " TIME-DEPENDENT " in German?

• zeitabhängig
• zeitabhängige
• zeitliche
• zeitgebundenen
• zeitabhängigen
• zeitabhängiger

Examples of using Time-dependent in English and their translations into German

According to time-dependent course.
Nach zeitlichem Verlauf.

Time-dependent and output-dependent maintenance.
Zeit- und leistungsabhängige Wartungen.

Hot forming is a temperature- and time-dependent process.
Warmumformung ist ein temperatur- und zeitabhängiger Prozess.

WS 4| Time-dependent behavior in tunneling and mining.
WS 4| Zeitabhängiges Verhalten im Tunnel- und Bergbau.

Development of methods for analyzing time-dependent networks.
Entwicklung von Methoden zur Analyse zeitabhängiger Netzwerke.

Time-dependent analysis of bubble size in liquid foams.
Zeitliche Analyse der Blasengröße in flüssigen Schäumen.

The electric field in the mirror can be constant or time-dependent.
Das elektrische Feld kann konstant oder zeitabhängig sein.

This is time-dependent and can be specified in the menu“Device Setup”.
Diese ist zeitabhängig und kann im Menü„Geräteeinstellungen“ spezifiziert werden.

Guarantee of regular updating of time-dependent content.
Gewährleistung einer regelmäßigen Aktualisierung zeitkritischer Inhalte.

Time-dependent visual loss in patients with extrafoveal geographic atrophy associated with AMD.
Zeitabhängiger Visusverlauf bei Augen mit fortgeschrittener, extrafovealer geographischer Atrophie bei AMD.

Switch on/off pressure-dependent with time-dependent optimization.
Ein-/Ausschaltung druckabhängig mit zeitabhängiger Optimierung.

Time-dependent behavior of appropriate CTA examinations, such as within cerebral perfusion studies.
Zeitabhängiges Verhalten der entsprechenden CTA-Untersuchungen, beispielsweise bei Untersuchungen der Gehirndurchblutung.

O&PfC for Creep, Visco-Elastic and Time-Dependent Material Behavior.
O&PfC für Kriechen, visco-elastisches und zeitabhängiges Materialverhalten.

This process leads to a time-dependent, irreversible decrease of the SFT/IFT that is referred to as viscous behavior.
Dieser Vorgang führt zu einer zeitabhängigen, irreversiblen Verringerung der OFS/GFS, die als viskoses Verhalten bezeichnet wird.

In rheology thixotropic behavior is defined as time-dependent behavior.
In der Rheologie ist thixotropes Verhalten als zeitabhängiges Verhalten definiert.

This makes examination of time-dependent wetting behavior very fast and easy.
So gelingt das Erfassen zeitabhängiger Benetzungsvorgänge schnell und einfach.

Accordingly, high-temperature components have to be designed on the basis of time-dependent parameters.
Hochtemperaturbauteile müssen demzufolge auf der Basis zeitabhängiger Kennwerte ausgelegt werden.

The LANCOM Content Filter supports time-dependent configurations for the various blocking lists e. g.
Der LANCOM Content Filter unterstützt zeitbasierte Konfigurationen für unterschiedliche Sperrlisten z.B. Arbeitszeit vs.

This makes it possible to sell highly automated Digital Services such as time-dependent Memberships.
Damit können hochautomatisiert digitale Leistungen wie laufzeitabhängige Mitgliedschaften verkauft werden.

Challenges and approaches in depicting time-dependent date in Data-Warehouses Bachelor Thesis Business Information Systems.
Herausforderungen und Lösungsansätze bei der Abbildung zeitabhängiger Daten in Data-Warehouses Bachelorarbeit Wirtschaftsinformatik.

It is regulated by proteins known as transcription factors which control the spatial and time-dependent activity of myriads of other genes.
Sie wird gesteuert durch als Transkriptionsfaktoren bezeichnete Proteine. Diese kontrollieren die räumliche und zeitliche Aktivität einer großen Anzahl von Genen.

The most prominent solar time-dependent phenomenon is the sunspot cycle or, more generally, the solar activity cycle with a period of roughly 11 years.
Das bekannteste zeitabhängige solare Phänomen ist der Sonnenzyklus, oder allgemeiner, der solare Aktivitätszyklus mit einer Periode von ungefähr 11 Jahren.

Aligning labor law with the requirements of a much more flexible, far less location and time-dependent, and much more specialized working world.
Das Arbeitsrecht auf die Anforderungen einer wesentlich flexibleren, weniger orts- und zeitgebundenen und stärker spezialisierten Arbeitswelt auszurichten.

Early results indicate direct time-dependent signals towards increased protein degradation and apoptotic activity in relation to cerebral infarction size and degree of denervation.
Erste Ergebnisse weisen auf zeitabhängige Signale für erhöhten Proteinabbau und apoptotische Aktivität im Verhältnis zur Infarktgröße und dem Ausmaß der Denervierung hin.

Calendar entries are of use for processing time-dependent events with the transfer structure.
Kalendereinträge helfen dabei, zeitbedingte Abläufe bei der Vermittlungsstruktur abzuarbeiten.

Electronic two-point room thermostat for time-dependent control of the room temperature, with digital automatic timer, pulse-width modulation output signal(PWM) and floating change-over contact.
Elektronischer Zweipunkt-Raumthermostat zur zeitabhängigen Regelung der Raumtemperatur, mit digitaler Schaltuhr, Puls-weitenmoduliertem Ausgangssignal(PWM) und potentialfreiem Wechslerkontakt.

This allows tracking immune cells, such as neutrophils, and investigating time-dependent changes in their migration behavior due to the presence of fungal pathogens.
Neutrophile- zu tracken und deren zeitabhängige Änderung des Migrationsverhaltens in Anwesenheit von Pilzerregern zu untersuchen.

The calculation of immediate and time-dependent prestress losses as well as the correction of relaxation losses when assigning the prestress were also explained in detail during the presentation.
Die Berechnung der sofortigen und zeitabhängigen Spannungsverluste sowie die Korrektur der Relaxationsverluste beim Aufbringen der Vorspannung wurde in dem Vortrag ebenfalls detailliert vorgestellt.

Her key areas of research include the numerics of time-dependent partial differential equations, exponential integrators and the numerical simulation of physical processes.
Zu Hochbrucks Forschungsschwerpunkten zählen die Numerik zeitabhängiger partieller Differentialgleichungen, exponentielle Integratoren und die numerische Simulation physikalischer Prozesse.

Either define and solve problems using the full time-dependent description of the rotating system or use an averaged approach based on the frozen rotor approximation.
Entweder definieren und lösen Sie Probleme mit Hilfe der vollständig zeitabhängigen Beschreibung des rotierenden Systems oder Sie verwenden einen gemittelten Ansatz basierend auf einer Frozen Rotor -Näherung.