Какво е " TIMELY INTERVENTION " на Български - превод на Български

• навременна намеса
• своевременна намеса
• навременната намеса

Примери за използване на Timely intervention на Английски и техните преводи на Български

Talk about timely intervention!
Моля за компетентна своевременна намеса!

Timely intervention of the pastor.
Навременна намеса на адекватни служители.

Treatment for a retinal requires timely intervention.
Повредата в жилата за съединител изисква своевременна намеса.

Only the timely intervention of Mordo saves him.
Своевременната намеса на Умут я спасява.

Improved results of operations is possible only with timely intervention.
Подобрени резултати от операции е възможно само с навременна намеса.

Timely intervention remains of great importance.
Навременната намеса е от огромно значение.

Close monitoring allows a timely intervention and treatment.
Затвори мониторинг позволява навременна намеса и лечение.

Timely intervention may prevent further complications.
Тогава навременната намеса може да предотврати по-сериозни усложнения.

There is the possibility of timely intervention even to save the child's life.
Налице е възможност за своевременна намеса дори да се спаси живота на детето.

Timely intervention can often delay or reduce their effects on vision.
Навременната намеса често забавя или намалява тяхното въздействие върху зрението.

Prevents disruptions that may occur during the production phase with timely intervention.
Предотвратява смущенията, които могат да настъпят в производствения цикъл с навременна намеса.

The timely intervention of the police averted more trouble.
Навременната намеса на полицията предотвратила по-сериозни безредици.

He was delayed, I say long enough for the timely intervention of the alert Police Constable Wells.
Според мен е бил забавен достатъчно за навременната намеса на бдителния полицай Уелс.

With timely intervention and proper treatment of miscarriage can be prevented.
С навременна намеса и адекватно лечение на аборт може да бъде предотвратено.

Prevents disruptions that may occur during the production phase with timely intervention.
Предотвратяване на смущенията, които могат да възникнат по време на производствения цикъл с навременна намеса.

Timely intervention will often delay or reduce their vision consequences.
Навременната намеса често забавя или намалява тяхното въздействие върху зрението.

Afraid of preterm births is not necessary, because the timely intervention of doctors ensures the safety of the mother and baby.
Afraid на недоносените раждания не е необходимо, тъй своевременната намеса на лекарите осигурява безопасността на майката и бебето.

Timely intervention in these cases reduces the risk of future problems in children.
Навременната намеса в тези случаи намалява риска от бъдещи проблеми при децата.

The whole team of the organization thanks our donors. Without their participation and timely intervention, our existence would not be possible.
Целият екип на организацията благодари на нашите дарители, без участието и навременната намеса на които нашето съществуване не би било възможно.

And only timely intervention of experienced doctors can prolong the life of the patient.
А само навременната намеса на опитни лекари може да удължи живота на пациента.

For this purpose, our company has highly qualified technical specialists, an opportunity for timely intervention and a warehouse with spare parts and consumables.
За целта, фирмата ни разполага с високо квалифицирани технически специалисти, възможност за своевременна намеса и складова база с резервни части и консумативи.

After all, even after a timely intervention, the chances of pregnancy are reduced by half.
В края на краищата, дори след навременна намеса, шансовете за бременност се понижават наполовина.

The Board of„Fracarita Bulgaria“ Association and the entire team would like to thank our sponsors, without whose participation and timely intervention our existence would not be possible.
Управителният Съвет на Сдружение„Фракарита България“, както и целият екип на организацията благодарят на нашите дарители, без участието и навременната намеса на които нашето съществуване не би било възможно.

In both cases timely intervention by experts in the field of transport cargo claims is required.
И в двата случая се изисква навременна намеса от експерти в областта на транспортните щети.

Usually wooden structureinitially only chars and does not burn completely, which allows for timely intervention of the fire service and the fire to be extinguished without crashing the substructure.
Обикновено дървената конструкция първоначално само се овъглява, а не изгаря напълно, което позволява, при своевременна намеса на пожарните служби, пожарът да се потуши без да се срине носещата конструкция.

Timely intervention may also control or eliminate symptoms from other physical and psychological factors.
Навременната намеса може също да контролира или елиминира симптоми от други физически и психологически фактори.

Sanders' comments on anti-Semitism will likely be seen as a timely intervention in a raging debate- both within the US and around the world- as to what constitutes anti-Semitism.
Коментарите на Сандерс относно антисемитизма вероятно ще се разглеждат като навременна намеса в бурен дебат- както в САЩ, така и по целия свят- по отношение на това, което представлява антисемитизма.

Furthermore, the Court draws attention to the fact that the audit of the other UN transactions was hampered by inadequate cooperation by the UN organisations and was eventually made possible only thanks to timely intervention by the Commission.
Освен това Палатата привлича вниманието върху факта, че одитът на другите операции на ООН е бил затруднен поради недостатъчно сътрудничество с организациите на ООН и в крайна сметка е бил възможен единствено благодарение на навременната намеса на Комисията.

Thereby allowing timely intervention and decision making to keep the business on course in meeting its objectives.
Като по този начин позволява навременна намеса и вземане на решения, за да поддържаме бизнеса на курс на нейните цели.

The initiative makes a contribution to raising an enhancement of the rich archaeological and artistic heritage of Bulgaria requiring attention and timely intervention with the help of the Italian experience and technology, and it is known that Italy has always been a world leader in this field.
Инициативата е принос към повишаване стойността на богатото археологическо и художествено наследство на България, изискващо грижи и своевременна намеса, чрез италианския опит и технологии, област в която Италия винаги е била световен лидер.