Какво е " TIMELY MEASURES " на Български - превод на Български

• навременни мерки
• своевременни мерки
• своевременно мерки
• своевремнно мерки
• навременните мерки
• мерки навреме

Примери за използване на Timely measures на Английски и техните преводи на Български

We took timely measures….
Ние взехме мерки навреме….

Therefore, I am warning you to take timely measures.
Затова ви умолявам да вземете своевременно мерки.

When necessary, take timely measures to regain control.
При необходимост вземете своевременни мерки, за да си възвърнете контрола над него.

Only then will it be possible to take timely measures.
По този начин ще може да бъдат предприети навременни мерки.

It is also important to take timely measures to avoid the death of the flower.
Важно е да вземете необходимите мерки навреме, за да предотвратите загиването на цветята.

But all this could be avoided if we took timely measures.
Но всичко това може да се избегне, ако вземем навременни мерки.

If we do not take timely measures to eliminate these problems, the animal will die within a few days.
Ако не предприемем навременни мерки за отстраняване на тези проблеми, животното ще умре в рамките на няколко дни.

Therefore, it is extremely important to take timely measures to eliminate it.
Затова е силно препоръчително да се вземат своевременни мерки по отстраняването им.

And timely measures can not only save your dog from a malaise, but also save his life.
Взети своевременно мерки могат не само за облекчаване на вашето куче от обикновени заболявания, но също така и да спаси живота си.

Therefore, it is very important to take timely measures to eliminate this problem.
Ето защо е много важно да се вземат навременни мерки за отстраняване на този проблем.

In any case it is necessary on the alert for the slightest changes in the situation and take timely measures.
Във всеки случай е необходимо нащрек за най-малките промени в ситуацията и да се вземат навременни мерки.

Timely measures can help to control such a crisis and the organism to get back to its normal functions.
Навременните мерки ще помогнат своевременно да се овладее кризата и организмът ще се върне към своето нормално функциониране.

The task of cucumber growers is to take timely measures to form a bush.
Задачата на производителите на краставици е да предприемат своевременни мерки за формиране на храст.

Otherwise, timely measures should be taken to resolve the problems that have arisen.
В противен случай трябва да се вземат навременни мерки за разрешаване на възникналите проблеми. Проблеми със съдържанието и методи за тяхното разрешаване.

Hypertension can become a serious problem if you do not take timely measures to control it.
Хипертонията може да се превърне в сериозен проблем, ако не вземем навременни мерки за контролирането й.

The concerns are that if no timely measures are taken then the share of the railways in 2010 will drop down to 7%.
Опасенията са, че ако не се вземат своевременни мерки делът на железниците през 2010 г. ще спадне до 7%. Това поставя Нови предизвикателства пред страната.

Barley is not considered a dangerous disease, of course, if timely measures are taken for treatment.
Ечемикът не се счита за опасна болест, разбира се, ако се предприемат своевременни мерки за лечение.

Most often, timely measures help to correct the posture, but it is very important to understand the reasons that lead to its curvature.
Най-често навременните мерки помагат за коригиране на стойката, но е много важно да се разберат причините, които водят до изкривяването му.

In time, it is possible to diagnose it and take timely measures to help analyze PSA.
С течение на времето е възможно да се диагностицира и да се предприемат навременни мерки, за да се помогне да се анализира PSA.

For some projects which experienced serious implementation difficulties, the Commission did not take appropriate and timely measures.
По отношение на някои проекти, които са имали сериозни проблеми с изпълнението, Комисията не е взела подходящи и навременни мерки.

In event of such, TBI Bank undertakes to take timely measures to resolve the problem as soon as possible.
При проява на такива, TBI Bank се задължава да предприеме своевремнно мерки за решаване на проблема във възможно най-кратки срокове.

But doctors will be able to regularly monitor your and the child's well-being and take timely measures, if necessary.
Но лекарите ще могат редовно да следят вашето здраве и доброто състояние на детето и да вземат своевременни мерки, ако е необходимо.

This makes it possible to take timely measures to prevent narcolepsy, cerebral circulation disorders and even neurodegenerative diseases.
Това дава възможност да се вземат навременни мерки за предотвратяване на нарколепсия, нарушения на церебралното кръвообращение и дори невродегенеративни заболявания.

A clear idea of possible methods of infection allows you to take timely measures to prevent disease.
Ясна представа за възможните методи за заразяване ви позволява да предприемете навременни мерки за предотвратяване на заболявания.

In this case, it is very important to take timely measures to kill insects in order to prevent the appearance of boils at the site of bites and the development of purulent ulcers.
В този случай е много важно да се вземат навременни мерки за унищожаване на насекомите, за да се предотврати появата на кипене на мястото на ухапване и развитието на гнойни язви.

The symbol of the campaign is the Pearl of wisdom brooch- the wisdom to take timely measures against such a dangerous disease.
Символ на кампанията е брошката- перла на мъдростта- мъдростта да вземеш навременни мерки срещу едно така опасно заболяване.

We have created a clear system for the monitoring and control of the behaviour and discipline of students, which gives us the opportunity to take adequate and timely measures.
Имаме изградена ясна система за мониторинг и контрол на поведението и дисциплината на учениците, която ни предоставя възможност да предприемаме адекватни и навременни мерки.

However, regardless of the cause of the surplus is necessary to make timely measures aimed at the preservation of funds in the budget.
Въпреки това, независимо от причината за излишъка е необходимо да се направят своевременни мерки, насочени към запазване на средства в бюджета.

Finally, I would like to see timely measures adopted to deal with the increase in the prices of these materials, which are of strategic importance for European industry.
И накрая, искам да видя приемането на своевременни мерки за справяне с повишаването на цените на тези материали, които са от стратегическо значение за европейската промишленост.

Knowledge of the primary manifestations and symptoms of this pathology will help to take timely measures and preserve the rabbit farm.
Познаването на основните прояви и симптоми на тази патология ще помогне да се вземат навременни мерки и да се запази заешката ферма.