Примери за използване на To a government на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany moves closer to a government.
Германия все по-близо до правителство.Paying taxes to a government that knows as much about the Highlands as they know about the moon.
Плащаше данъци на правителство, което знаеше за планинците толкова колкото те знаеха за луната.I think either way, this will not lead to a government crisis.
Не, няма това да доведе до правителствена криза.Why this loyalty to a government that screwed you over?
Лоялност към правителство, което ти е съсипало живота?Every immigrant, every indigenous person who's given blood to a government doctor.
Всеки имигрант, всеки местен жител, давал кръв в държавна клиника.
Хората също превеждат
All signs point to a government conspiracy.
Всичко сочи към правителствена конспирация.Открива и разследва измами или незаконни действия,както и да отговаря на правителствени искания.Should you send your kids to a government or private childcare?
Да подложат бебетата си на държавно или частно обслужване?Visits to a government, banking, tax, or judicial institution will arise during the week.
През седмицата ще възникне необходимост от посещения в държавна, банкова, данъчна или съдебна институция.Missing the chance to play patsy to a government gone mad.
Изпуснах си шанса да играя жертва на правителството.He points New Times to a government Web site for something with the ominous-sounding name of“Indirect and Semi-Direct Aerosol Campaign.”.
Той посочва"Новите часове" на правителствен уеб сайт за нещо със зловещо звучащо име на"Непряка и полу-директна аерозолна кампания".Applicant will be subject to a government security.
Кандидатите ще бъдат проверявани за принадлежност към Държавна сигурност.Южнокорейски ръководител, който контролираше прилагането It's of no consequence to a government that understands its own monetary system.
Това е без значение за правителството, разбиращо собствената си монетарна система.Според наблюдателите обвинителен акт срещу Харадинай може да доведе до правителствена криза.I cannot approve another loan to a government which already holds significant debts.
Не мога да одобря друг заем за правителството, тъй като вече има значителни задължения.When you buy bonds,it automatically means that you are lending money to a government, council or company.
Когато купувате облигации,това автоматично означава, че заемате пари на правителство, съвет или компания.The muddy dragon owes its continued survival to a government initiative a quarter of a century ago, which created the captive breeding centre at Xuancheng.
Тинестият дракон дължи своето трайно оцеляване на правителствена инициатива отпреди четвърт век, която създала развъден център за животни в Шуангчунг.But what is the point of being a military advisor to a government that won't fight?
Но какъв смисъл има от Военен съветник на правителство, което се бои да воюва?The Wall Street Journal reports that“the discussions at Amazon have caused leading government officials in New York who support the project to worry that Amazon may abandon its plan to bring 25,000 jobs to Long Island City and$2.5 billion in investment, according to a government official.”.
Дискусиите в Amazon са накарали водещи представители What surprised me is you wanting blueprints to a government storage facility.
Това което ме изненада е това, че искаш плановете на правителствена секретна база.The discussions at Amazon have caused leading government officials in New York who support the project to worry that Amazon may abandon its plan to bring 25,000 jobs to Long Island City and$2.5 billion in investment, according to a government official.
Дискусиите в Amazon са накарали водещи представители The situation is different with respect to a government member who, for instance, ends up in hospital.
По-различна е ситуацията, когато един член на правителството, например, е в болница.Kotovsky: The only difficulty is that we cannot half surrender to a government or a king.
Котовски: Единственото затруднение е, че не можем да се отдадем наполовина на правителството и наполовина The charges against Len Homeniuk ultimately come down to a government which is unhappy with a legitimate deal made by a previous government. .
Обвиненията срещу Лен Хоменюк са дело на правителство, недоволно от легитимна сделка, сключена от предходна за държавата власт.The tech company will be testing a car fitted with sensors and cameras, according to a government statement Monday.
Колата ще бъде оборудвана със сензори и камери, стана ясно от изявление на правителството вчера, цитирано от CNN.Instead, teach mass victimization and obedience to a government that provides monthly“allowance” money for basic essentials like food and medicine.
Вместо това да им се втълпява усещането, че са жертви и че трябва да се подчиняват на правителството, което ще им предоставя месечна парична дажба за основни нужди като храна и лекарства.He was trying to change Italy's institutional rules that would make it easier to get to a government decision.
Той се опитваше да промени институционните правила Labour will be offering the country an effective alternative to a government that has failed to rebuild the economy, delivered falling living standards and damaging cuts to our schools and NHS.
Лейбъристите ще предложат Where the Afghan president,the Afghan government can appoint the Taliban to a government job they are welcome,” he said.
Там, където афганистанският президент,афганистанското правителство може да назначи талибани на правителствен пост, те са добре дошли", заяви Карзай.
