Какво е " TO A NUMBER OF FACTORS " на Български - превод на Български

• на редица фактори
• на много фактори

Примери за използване на To a number of factors на Английски и техните преводи на Български

This is due to a number of factors….
Това се дължи на редица фактори….

The time when your child sits alone can be due to a number of factors.
Времето, когато детето ви седи сам, може да се дължи на редица фактори.

This is due to a number of factors, but the biggest is FastPass+.
Това се случва заради редица фактори, но основният е остаряването.

He says that it probably is due to a number of factors.
Но предполагат, че вероятно се дължи на редица фактори.

This is due to a number of factors, the biggest of which is ageing.
Това се случва заради редица фактори, но основният е остаряването.

The long delay, says Mittenthal, is due to a number of factors.
Протакането, заявява Яари се дължи на много фактори.

This is due to a number of factors, some of which you are aware and some you are not.
Това се дължи на няколко фактора, някои от които вие знаете, други- не.

Low cost of products due to a number of factors.
Ниската цена на продуктите се дължи на редица фактори.

This is due to a number of factors, US companies increasingly using less expensive foreign tobacco.
Това се дължи на редица фактори, американските компании все по-често използват по-евтин чуждестранен тютюн.

Damage to the liver can be due to a number of factors.
Повлияването на черния дроб може да се дължи на редица фактори.

Hair coloration is due to a number of factors such as nutrition, gene, stress, health, etc.
Посивяването на косите се дължи на редица фактори като хранене, ген, стрес, здравословно състояние и т.н.

The absolute security of blockchain is due to a number of factors.
Абсолютната сигурност на блокчейн се дължи на редица фактори.

This is due to a number of factors, including in part to degeneration of nerve cells in the eyes.
Това се дължи на редица фактори, включително отчасти до дегенерация на нервните клетки в очите.

No one fully understands why that is but it's probably due to a number of factors.
Аз не мога да разследвам защо е така, вероятно се дължи на много фактори.

However, you could contribute these symptoms to a number of factors, like overworking or“just getting older.”.
Въпреки това, вие може да допринесете за тези симптоми с редица фактори, като претоварване или„просто стареене“.

When teardrops in the baby appear from one eye, this is due to a number of factors.
Когато от едното око се появят сълзи в бебето, това се дължи на няколко фактора.

The fear of flying can be attributed to a number of factors including a fear of heights and claustrophobia.
Страхът от летенето може да бъде причинен от редица фактори, включително клаустрофобия или страх от височини.

The number of Alzheimer's cases is increasing every year, which could be due to a number of factors.
Всяка година броят на жалбите към агенцията се увеличава, което се дължи на няколко фактора.

This is thought to be due to a number of factors, including changes in gastrointestinal motility, abnormal nervous system signals, increased pain sensitivity, and food intolerances.
Смята се, че това се дължи на редица фактори, включително промени в перисталтиката на стомашно-чревния тракт, анормални сигнали на нервната система, повишена чувствителност към болка и непоносимост към храни.

The overwhelming popularity of Tenerife among European travelers is due to a number of factors.
Нарастващата популярност на Тенерифе сред любителите на пътешествията се дължи на редица фактори.

This decline in sheep production may be due to a number of factors including profitability, part-time farmers, reduced labour availability, lack of uptake of technology and innovation, etc.
Този спад може да се дължи на редица фактори, включително рентабилност, фермери на непълно работно време, намалена наличност на работна ръка, липса на усвояване на технологии и иновации и др.

There have been periods of exacerbations and remissions, which is due to a number of factors(re-infestation, cooling, alcohol, etc…).
Има периоди на обостряния и ремисии, което се дължи на редица фактори(повторно заразяване, охлаждане, алкохол и др…).

It is believed to be due to a number of factors, including alteration in the gastrointestinal(GI) tract motility, abnormal nervous system signals, increased sensitivity to pain, and food intolerances.
Смята се, че това се дължи на редица фактори, включително промени в перисталтиката на стомашно-чревния тракт, анормални сигнали на нервната система, повишена чувствителност към болка и непоносимост към храни.

In addition to infectious triggers, the appearance of the disease in an acute form may be due to a number of factors of external and internal origin.
В допълнение към инфекциозните тригери, появата на болестта в остра форма може да се дължи на редица фактори от външен и вътрешен произход.

The 3% growth forecast is due to a number of factors, such as the country's relative macro-economic stability and fiscal constraints, the EBRD said in its annual report, published on Wednesday(November 17th).
Прогнозата за 3% икономически растеж се дължи на редица фактори, като например относителната макроикономическа стабилност на страната и фискалните ограничения, се посочва в публикувания в сряда(17 ноември) годишен доклад на ЕБВР.

For the purpose of deciding the proportion of the value of sales to be considered in a given case, the Commission will have regard to a number of factors, in particular those referred in point 22.'.
За целите на вземане на решение относно дела на стойността на продажбите, който ще бъде[взет предвид] в даден случай, Комисията ще отчита редица фактори, по-специално посочените в точка 22“.

But experts believe their good health is due to a number of factors including low levels of stress, regular activity into old age and a diet that includes plenty of fish, vegetables and soya- in other words, their longevity and slim figures aren't just down to drinking green tea.
Но експерти смятат, добро здраве се дължи на редица фактори, включително ниски нива на стрес, редовната дейност в напреднала възраст и диета, която включва много риба, зеленчуци и соя- с други думи, техните дълголетие и тънък фигури не само до пиенето на зелен чай.

Heating for a living room is among the most complex decisions that have to take because it includes the larger area of the room that needs to be adapted to a number of factors such as functionality, price, efficiency, bills.
Отопление за хол(дневна стая) е сред най-сложните решения, което се налага да вземем, защото това включва по-голяма квадратура на помещението, която трябва да бъде съобразена с редица фактори.

The price of crypto-currency has risen by 195% over the past 12 months, due to a number of factors such as increased regulation by the Chinese authorities to clamp down on money laundering, demonetization in India that causes people to seek alternative store of value, and the volatility and uncertainty in the global economy.
Цената на криптовалутата се е покачила със 195% за последните 12 месеца, което се дължи на редица фактори, като повишената регулация от страна на китайските власти за ограничаване прането на пари, демонетизация в Индия, което кара хората да търсят алтернатива за съхраняване на стойността, както и волатилността и несигурността в глобалната икономика.

Joint Supervisory Teams- 54 Organisation and resource allocation 108 The initial estimate of ECB resources and their allocation to JSTs involved assigning each bank to one of six clusters, according to a number of factors(see paragraphs 113 to 120 for a detailed discussion of the clustering methodology).
Съвместни надзорни екипи- 54 организация и разпределение на ресурсите 108 Първоначалната оценка на ресурсите на ЕЦБ и тяхното разпределение за СНЕ включва причисляването на всяка банка към един от шест клъстера в съответствие с редица фактори(вж. точки 113- 120 за подробно разглеждане на методологията на клъстерите).