Какво е " TO ACHIEVING THE OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• за постигане на целите
• постигнати целите
• за постигането на целите
• да постигне целите
• осъществяването на целите

Примери за използване на To achieving the objectives на Английски и техните преводи на Български

Contribute to achieving the objectives by taking direct action.
Способства за постигане на целите чрез предприемане на директни действия.

Modernising higher education will contribute significantly to achieving the objectives of Europe 2020.
Модернизирането на висшето образование ще допринесе значително за постигането на целите на„Европа 2020“.

(a) contribute to achieving the objectives of the IMS and, in particular, those of the CISE;
Допринасят за постигане на целите на интегрираното морско наблюдение, и по-специално на тези на CISE;

Such surveillance and determination may be undertaken with a view to achieving the objectives listed in Appendix V.
Такова наблюдение и определяне могат да се провеждат с оглед постигане на целите, посочени в приложение V.

With a view to achieving the objectives set out in Article 39, a common organisation of agricultural markets shall be effected.
За постигане на целите, заложени в член 39, се създава обща организация на селскостопанските пазари.

RDP 2014-2020 will contribute to achieving the objectives of this program.
Изпълнението на ПРСР за периода 2014-2020 г. ще допринесе за постигане на целите на тази програма.

With a view to achieving the objectives of Article 117, the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields.
С оглед постигането на целите на член 151 Съюзът подкрепя и допълва дейностите на държавите членки в следните области.

The participation contributes to achieving the objectives lay down in article 3;
Участието допринася за постигане на целите, определени в член 3;

Developing competitive and properly functioning regional cross-border markets within the Union with a view to achieving the objectives referred to in point(a);
Развиване на конкурентни и добре функциониращи регионални трансгранични пазари в рамките на Съюза за постигане на целите, посочени в буква а;

To what extent has the NRN contributed to achieving the objectives laid down in Article 54(2) of Regulation(EU) No 1305/2013?
До каква степен НМСР е допринесла за постигането на целите, определени в член 54, параграф 2 на Регламент(ЕС) № 1305/2013?

Members of the association may be able physical and legal persons who wish to contribute to achieving the objectives of the association.
Членове на сдружението могат да бъдат дееспособни физически и юридически лица, които желаят да допринесат за постигане целите на сдружението.

To what extent has the NRN contributed to achieving the objectives laid down in Article 54(2) of Regulation(EU) No 1305/2013?
До каква степен НМСР е допринесла за постигането на целите, определени в член 54, параграф 2 на Регламент(ЕС) № 1305/2013? Въпроси за оценка,?

The Contracting Parties shall encourage and harmonise, in close cooperation, research and systematic observation which are conducive to achieving the objectives of this Protocol.
Договарящите се страни следва да насърчават и хармонизират в тясно сътрудничество помежду си научноизследователската работа и системните наблюдения, водещи към постигане целите на настоящия Протокол.

The policy work of the Organization should contribute to achieving the objectives of this Agreement for ITTO members broadly.
Дейността по политиката на организацията следва да допринася за постигането на целите на настоящото споразумение за членовете на МОТДМ в най-широк аспект.

The Contracting Parties shall cooperate closely to promote and harmonise research projects and systematic monitoring programmes which are conducive to achieving the objectives of this Protocol.
Договарящите се страни са в тясно сътрудничество в подкрепа и хармонизиране на научноизследователските проекти и програмите за системно наблюдение и контрол, които са насочени към постигане на целите от настоящия протокол.

The Commission is fully committed to achieving the objectives of the strategy for the sustainable development of aquaculture, as we have already discussed in the EP report.
Комисията е изцяло ангажирана с постигането на целите на стратегията за устойчиво развитие на аквакултурата, което вече обсъдихме в доклада на ЕП.

The aims and priorities pursued under this process should contribute to achieving the objectives set out in this framework.
Целите и приоритетите, свързани с този процес, следва да допринасят за постигане на целите, изброени в настоящата рамка.

TRANSDANUBE contributes to achieving the objectives of the European polices and strategies and particularly the implementation of the European Strategy for the Danube region.
TRANSDANUBE допринася за постигане на целите на Европейските политики и стратегии, особено за изпълнението на Европейската стратегия за Дунавски регион.

(a) develop network codes in the areas set out in Article 59(1) and(2) with a view to achieving the objectives set out in Article 28;
Разработва мрежови кодекси в областите, посочени в член 59, параграфи 1 и 2, с оглед постигане на целите, посочени в член 28;

Lack of policy change would not contribute to achieving the objectives of the Digital Single Market, and would risk having negative economic impacts relative to the current situation.
Липсата на промени в политиката няма да допринесе за постигането на целите на цифровия единен пазар и крие риска да окаже отрицателно икономическо въздействие в сравнение с настоящата ситуация.

Increased use of this mode of transport makes a very positive contribution to achieving the objectives set out in the'Europe 2020' Strategy.
Увеличеното използване на този вид транспорт дава доста положителен принос за постигане на целите, заложени в стратегията"Европа 2020".

With a view to achieving the objectives of this Regulation and avoiding the fragmentation of the internal market, national cybersecurity certification schemes or procedures for ICT products, ICT services or ICT processes covered by a European cybersecurity certification scheme should cease to be effective from a date established by the Commission by means of implementing acts.
За да бъдат постигнати целите на настоящия регламент и да се избегне разпокъсване на вътрешния пазар, националните схеми или процедури за сертифициране на киберсигурността за ИКТ продукти, процеси и услуги, обхванати от европейска схема за сертифициране на киберсигурността, следва да престанат да пораждат правно действие от датата, определена от Комисията в делегирания акт.

(21) The implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives in Article 136 of the Treaty.
Прилагането на рамковото споразумение допринася за постигането на целите на член 136 от Договора.

With a view to achieving the objectives of this Regulation and avoiding the fragmentation of the internal market, national cybersecurity certification schemes or procedures for the ICT products and services covered by a European cybersecurity certification scheme should cease to produce effects from the date established by the Commission by means of the implementing act.
(94) За да бъдат постигнати целите на настоящия регламент и да се избегне разпокъсаност на вътрешния пазар, националните схеми или процедури за сертифициране на киберсигурността за ИКТ продукти, ИКТ услуги или ИКТ процеси, обхванати от европейска схема за сертифициране на киберсигурността, следва да престанат да пораждат правно действие от датата, определена от Комисията в актове за изпълнение.

Encouraging all staff to act sustainably and contribute actively to achieving the objectives of this policy.
Да стимулира своите служители да се придържат към устойчиво поведение спрямо околната среда и активно да допринасят за постигане на целите на тази политика.

They may create distortions of competition which are not essential to achieving the objectives of the common agricultural policy pursued by the interbranch organisation measure;
Могат да предизвикат нарушения на конкуренцията, които не са от съществено значение за постигане на целите на ОСП, които преследват с дейността си междубраншовите организации;

The ESRB should contribute to the prevention or mitigation of systemic risks to financial stability in the Union and thereby to achieving the objectives of the internal market.
ЕССР следва да допринася за предотвратяването или редуцирането на системните рискове за финансовата стабилност в Съюза и по този начин за постигането на целите на вътрешния пазар.

They may create distortions of competition which are not essential to achieving the objectives of the common agricultural policy pursued by the interbranch organisation measure;
Могат да създадат нарушения на конкуренцията, които нямат съществено значение за постигане на целите на Общата селскостопанска политика, отразени в мярката за междубраншовите организации.

(9)The Member States should cooperate closely, eliminating obstacles to cross-border exchanges of electricity and natural gas with a view to achieving the objectives of Community Ö the Union Õ energy policy.
(9)За да бъдат постигнати целите на енергийната политика на Общността Ö Съюза Õ, държавите членки следва тясно да си сътрудничат, като премахват пречките пред трансграничния обмен на електроенергия и природен газ.

May create distortions of competition which are not essential to achieving the objectives of the CAP pursued by the interbranch organisation activity;
Могат да създадат нарушения на конкуренцията, които нямат съществено значение за постигане на целите на Общата селскостопанска политика, отразени в мярката за междубраншовите организации.