Какво е " ПОСТИГАНЕ ЦЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• achieving the goals
• achieving the objectives
• to achieving the purposes
• achievement of the objectives
• achievement of the goals
• to achieve the purposes
• the achieving of the aims
• attaining the objectives

Примери за използване на Постигане целите на Български и техните преводи на Английски

Ангажираност към постигане целите на екипа;
Commit to meeting team objectives;

Постигане Целите на хилядолетието за развитие.
Achieving the Millennium Development Goals.

Обсъждане и постигане целите на клиента.
Discussing and achieving the client's needs.

Обща оценка на необходимите ресурси за постигане целите на стратегията;
Overall assessment of the necessary resources for achieving the goals of the strategy;

Обсъждане и постигане целите на клиента.
The finish and is finding customer objectives.

Ал. 1, т. 13 и 14, когато това е необходимо за постигане целите на този закон.
Para 1, item 13 and 14, when it is necessary for achievement of the objectives of this law.

Да работи за постигане целите на АСОЦИАЦИЯТА.
Work for achieving the goals of the Association.

Ефективността на вътрешния контрол, ограничена до постигане целите на одита;
The effectiveness of the internal control, limited to the achievement of the objectives of the audit;

Ангажираност към постигане целите на екипа;
Commitment to achieving the goals of the team;

ЕИО и Администраторът осъществяват помежду си пълно сътрудничество с оглед постигане целите по тези споразумения.
The EEC and the administrator shall fully cooperate with each other to achieve the purposes of these arrangements.

Осигуряване на постигане целите на проекта.
Commitment to achieving the goals of the project.

Имаме консенсус за това, че следващата финансова рамка трябва да допринася за постигане целите на стратегията Европа 2020.
We agree that the next financial framework must contribute to the achievement of the goals of the Europe 2020 strategy.

Да работят за постигане целите на Асоциацията;
To work for attaining the objectives of the Association;

Вярваме, че за постигане целите на устойчивото развитие, партньорството между държавата, бизнеса и обществото е ключово.
We believe that for achieving the goals of sustainable development the partnership between the state, business and society is crucial.

Ефективност: Степен на постигане целите на дадена дейност.
Effectiveness: The extent to which objectives of an action were achieved.

Да установи необходимото сътрудничество между органите на договарящите държави за постигане целите на конвенцията.
To establish co-operation between the authorities of the Contracting States in order to achieve the purposes of the Convention.

Социалната отговорност за постигане целите на определена общност.
The social responsibility for achieving the goals of a certain community.

Да установи необходимото сътрудничество между органите на договарящите държави за постигане целите на конвенцията.
E to establish such co-operation between the authorities of the Contracting States as may be necessary in order to achieve the purposes of this Convention.

Ограничения в дейността и средствата за постигане целите на юридическите лица с нестопанска цел могат да се определят само със закон.
Restrictions to the activities and the means for attaining the objectives of non-profit legal entities may be set forth only by law.

Членове на сдружението могат да бъдат дееспособни физически и юридически лица, които желаят да допринесат за постигане целите на сдружението.
Members of the association may be able physical and legal persons who wish to contribute to achieving the objectives of the association.

(2) Ограничения в дейността и средствата за постигане целите на юридическите лица с нестопанска цел могат да се определят само със закон.
(2) Restriction of the activity and the means for achieving the goals of the non-profit corporate bodies can be determined only by a law.

Създава фондове за подпомагане ни издръжка у нас и в чужбина на лицата, които биха допринесли за постигане целите на Фондацията;
Establishes funds to support the living cost in the country and abroad of people who would contribute for the achieving of the aims of the Foundation;

Дейностите по реда на чл.2 могат да бъдат осъществявани, ако допринасят за постигане целите на сдружението и не водят до разпределение на печалба.
The activities regulated by Article 2.4.1 can be fulfilled if they contribute to achieving the purposes of the Association and will not result in distribution of profit.

Членове на Съюза могат да бъдат офицери от резерва, граждански и юридически лица, които споделят и работят за постигане целите на Съюза.
Mambers of the Association could be officers in the reserve, civilians and companies, on condition that they share and work for achievement of the goals of Association.

Ограничения в дейността и средствата за постигане целите на юридическите лица с нестопанска цел могат да се определят само със закон.
(2) Limitations in the activities and the means for achieving the purposes of the legal persons with non-profit purposes can be determined solely by a law.

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Петрич България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike most weight loss supplements, Capsiplex stands out as a powerful supplement capable of helping people in Zaporiz'ka Ukraine obtain their weight loss objectives.

КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ, че многостранното сътрудничество представлява най-ефективното средство за постигане целите на съхраняване и устойчиво използване на живите морски ресурси;
REAFFIRMING that multilateral cooperation constitutes the most effective means for achieving the objectives of conservation and sustainable use of living marine resources;

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Благоевград България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike a lot of weight loss supplements, Capsiplex stands out as a potent supplement efficient in assisting people in Cua Venezuela obtain their weight loss objectives.

КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ още веднъж, че многостранното сътрудничество представлява най-мощното средство за постигане целите, насочени към опазването и дълготрайното използване на живите морски ресурси;
REAFFIRMING that multilateral cooperation constitutes the most effective means for achieving the objectives of conservation and sustainable use of living marine resources;

Препоръка За разлика от повечето добавки за отслабване Capsiplex се откроява като мощен добавка може да помогне на хората в Русе България постигане целите си загуба на тегло.
Unlike a lot of weight loss supplements, Capsiplex stands apart as a powerful supplement capable of assisting individuals in Kurashiki Japan obtain their weight loss objectives.