The funds for achieving the goals of NCSR are collected from.
Средствата за постигане на целитена НСС се набират от.
Way too much dosage may not be practical in achieving the goals.
Прекомерната доза не може да бъде практически в постигане на целите.
Anything that is not important for achieving the goals or for the structure should be removed.
Всичко, което не е от значение за постигане на целите или за конструкцията, трябва да бъде отстранено.
Achieving the goals of Europe 2020 for inclusive growth is fundamental to addressing health inequalities.
Постигането на целитена стратегията„Европа 2020“ за приобщаващ растеж е от основно значение за справяне със здравните неравенства.
The social responsibility for achieving the goals of a certain community.
Социалната отговорност за постигане целите на определена общност.
An idea of personal qualities necessary for the implementation of the plans,as well as possible difficulties in achieving the goals;
Представа за личните качества, необходими за изпълнението на плановете,както и възможните трудности при постигането на целите;
Other activities connected with achieving the goals of the association.
Други дейности, свързани с постигането на целитена Сдружението.
We know that achieving the goals we have collectively set ourselves means sometimes hard choices.
Знаем, че постигането на целите, които заедно сме си поставили, понякога предполага вземането на трудни решения.
We will form a result-oriented road map for achieving the goals that we establish together.
Ще начертаем пътна карта за постигане на целите, които си поставим.
Achieving the goals of the survey can serve as a basis for the creation of a national maritime strategy and a unified state maritime policy.
Постигането на целитена изследването може да послужи за основа на създаването на национална морска стратегия и единна държавна морска политика.
Overall assessment of the necessary resources for achieving the goals of the strategy;
Обща оценка на необходимите ресурси за постигане целите на стратегията;
The secret of success in achieving the goals, weight loss is to take it day by day, be consistent, and never give up.
Тайната на успеха при постигане на целите за отслабване е да го взема от ден на ден, да бъде последователна, и никога не» read more.
All revenues from donations are used solely for achieving the goals of the Foundation.
Приходите от дарения се използват само и единствено за постигане на целитена Фондацията.
It is important to work for achieving the goals and solving the problems concerning the branch within the scope of his/her/its individual competence, capacities and strength.
Важното е да работи за постигане на целите и за решаването на проблемите, засягащи бранша в рамките на своите индивидуални: компетенции, възможности и сили.
The project manager is responsible for achieving the goals of the organization.
Ръководителят на проект е отговорен за постигането на целитена организацията.
Constant improvement and achieving the goals relating to avoidance of environ-mental pollution, injuries and illnesses by performing systematic checks and applying corrective and preventive actions.
Непрекъснато подобряване и постигане на цели по предотвратяване на замърсяването на околната среда, за предотвратяване на наранявания и заболявания, чрез извършване на системни проверки и прилагане на коригиращи и превантивни действия;
The incomes from the activity are used for achieving the goals of the ASSOCIATION.
Приходите от дейностите се използват за постигане на целитена АСОЦИАЦИЯТА.
From this point of view the web design of the corporate website is becoming a very powerful tool for achieving the goals of the companies.
От тази гледна точка уеб сайтът и интернет маркетингът ще се превръщат във все по-мощен инструмент за постигане на целитена фирмата.
Despite some improvements,we are still a long way off achieving the goals on education and training set out in the Lisbon Strategy.
Въпреки някои подобрения,ние все още сме много далеч от постигане на целите в областта на образованието и обучението, посочени в Лисабонската стратегия.
What is the most effective combination of means of sales promotion andadvertising in the framework of achieving the goals of communication?
Каква е най-ефективната комбинация от средства за насърчаване на продажбите ирекламиране в рамките напостигането на целите за комуникация?
The brutal truth is that we're far off track from achieving the goals of the Paris Agreement and are instead hurtling towards a 3-degree world- or worse.
Жестоката истина е, че сме далеч от постигане на целитена Парижкото споразумение и вместо това вървим към свят, в който глобалната температура ще се увеличи с 3 градуса.
(5) The court may rescind the security measures imposed if the continuance thereof is not required for the purposes of achieving the goals of the surety.
(8) Съдът може да отмени наложените ограничения върху дейността на търговеца, ако тяхното продължаване не е наложително с оглед напостигане на целитена стабилизацията.
Will promote the achievements of local communities in achieving the goals of a better and energy-independent life;
Ще популяризират постиженията на местните общности в постигането на целите за по-добър и енергийно независим живот;
Whereas a well-defined roadmap reflecting a comprehensive approach is needed to realise the full benefits of the common currency while ensuring its sustainability and achieving the goals of stability and full employment;
Като има предвид, че е необходима ясно начертана пътна карта, отразяваща един цялостен подход, за пълното реализиране на ползите от общата валута, като същевременно се гарантира нейната устойчивост и се постигат целите за стабилност и пълна заетост;
If we adopt this approach,we will take a further step towards achieving the goals laid down by the European Union.
Ако приемем този подход,ще направим още една стъпка към постигането на целите, определени от Европейския съюз.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文