Какво е " TO BE A BOTHER " на Български - превод на Български

• да ви притеснявам
• да ви безпокоя
• да досаждам
• да ви преча
• да ви тревожа
• да се натрапвам

Примери за използване на To be a bother на Английски и техните преводи на Български

Hate to be a bother.
Мразя да притеснявам.

I really don't want to be a bother.
Наистина не искам да те притеснявам.

Oh, I hate to be a bother, but my-- my legs really, really hurt.
Не искам да ви притеснявам, но кракът ми наистина ме боли.

I didn't want to be a bother.
Не исках да ви преча.

I hate to be a bother, i just thought 'd… Take Ben up on his… Kind offer of a pre-gala libation.
Не исках да ви безпокоя, но реших да приема… офертата на Бен за питие преди купона.

I do hate to be a bother.
Мразя да досаждам.

Please apologize to your mother, I didn't want to be a bother.
Извини ме през майка си, не исках да ви безпокоя.

Don't mean to be a bother.
Не искам да ви преча.

I wanted to call on you, but I didn't like to be a bother.
Исках да Ви се обадя, но не исках да Ви притеснявам.

I don't want to be a bother anymore, you know?
Аз… не искам да ви притеснявам повече?

No, thank you, I don't want to be a bother.
Не, благодаря, не искам да те притеснявам.

And I don't mean to be a bother, but… well, I'm not working right now, so I was hoping you could help me.
Не искам да досаждам, но понеже в момента не съм ангажирана, се надявах да ми помогнете.

I don't want to be a bother.
Не искам да ви тревожа.

Gee, well, you know, thanks, guys, but I don't want to be a bother.
Боже, ами, знаете, благодаря момчета, но не искам да ви притеснявам.

I don't mean to be a bother.
Не исках да Ви безпокоя.

I haven't seen her since, but I-I… and I-I-I-I-I don't want to be a bother, but nobody's said anything.
Не съм я виждал от тогава, но аз… а-аз не искам да ви притеснявам, но никой нищо не е казвал.

I don't want to be a bother.
Не искам да ви безпокоя.

I didn't want to be a bother.
Не исках да Ви безпокоя.

I don't want to be a bother.
Не искам да се натрапвам.

I don't want to be a bother.
Не искам да ви притеснявам.

I don't want to be a bother.
Не, не искам да ви безпокоя.

I didn't want to be a bother.
Не исках да те притеснявам.

I-I don't want to be a bother.
Не искам да те притеснявам.

Well, I don't want to be a bother.
Виж, не искам да досаждам.

Oh, I don't want to be a bother.
О, не искам да ви притеснявам.

I-i haven't wanted to call. I-i didn't want to be a bother in your--your time of grief.
Не се обадих, защото не исках да досаждам в траурният ти период.