Какво е " TO BE ABLE TO HANDLE " на Български - превод на Български

• да могат да се справят
• бъде в състояние да се справят
• можем да обработим
• да бъде в състояние да се справят
• можем да обработваме
• да бъдем в състояние да се справим

Примери за използване на To be able to handle на Английски и техните преводи на Български

You need to be able to handle objections.
Трябва да можете да се справяте с възраженията.

This is not something that the normal mind is going to be able to handle.
Това не е нещо, с което нормалният ум ще може да се справи.

You want kids to be able to handle these conflicts on their own.
Искате децата да могат да се справят с конфликтите сами.

The system must meet three conditions to claim to be able to handle the USB.
Системата трябва да отговаря на три условия, за да твърдят, че могат да се справят с USB.

They need to be able to handle stressful situations and have strong.
Те могат да се справят в стресови ситуации и имат силна вяра.

I really need this job, and I don't think anyone there is going to be able to handle you.
Но наистина се нуждая от тази работа, а не мисля, че някой там ще може да се справи с теб.

It is enough to be able to handle ordinary building tools.
Достатъчно е да може да се справи с обикновените строителни инструменти.

You have no idea what's in store for you, so you have no idea whether you're going to be able to handle what's coming.
Нямат представа какво ще им предложи то, така че нямат представа дали ще могат да се справят с това, което идва.

In order to be able to handle your inquiries and orders properly, we need your personal data.
За да можем да обработваме коректно Вашите запитвания и поръчки, ние се нуждаем от Вашите лични данни.

The packaging you decide to use needs to be able to handle product promotions and developments.
Опаковката решите да използвате трябва да бъде в състояние да се справят с промоциите на продукти и разработки.

In order to be able to handle your inquiries, we will forward your inquiry, including your personal data as provided by you, to your local country contact.
За да можем да обработим Ваше запитване, ние ще го препратим, заедно с Вашата информация, така както е предоставена от Вас, към Вашето местно лице за контакт.

This is a big problem for those ages 20 to 40, she says, because their bodies seem to be able to handle lack of routine.
Това е голям проблем за тези възрасти 20 до 40, казва тя, защото телата им изглежда да е в състояние да се справят с липсата на рутина.

One they ain't going to be able to handle that will throw them off and we can exploit that to break down their unity.
Такъв, с какъвто няма да могат да се справят. Тогава ще ги заблудим и ще използваме това за да разрушим тяхната единност.

At the time, an operator could only control four drones at a time, but the aim of the research was for an operator to be able to handle, eventually, hundreds of drones at one time.
По това време операторът може да контролира само четири дрона едновременно, но целта на изследването е, операторът да може да се справи със стотици дронове наведнъж.

For maximum life, capacitors usually need to be able to handle the maximum amount of reversal that a system may experience.
За максимално живота кондензатори обикновено трябва да бъде в състояние да се справят с максималното количество на обрат, че една система може да опита.

For the manufacture of simple snowflakes, garlands and figures do not need special talents- just enough to be able to handle scissors and connect the imagination.
За производството на прости снежинки, гирлянди и фигури не се нуждаят от специални таланти- просто достатъчно, за да могат да се справят с ножици и да свържат въоб Детски Празници Как да украсите залата на дипломирането.

The EU is far too large an area to be able to handle agricultural aid efficiently for areas with natural handicaps.
Европейският съюз е с прекалено голяма територия, за да може да се справя ефективно с помощите за селското стопанство за райони с неблагоприятни природни условия.

You not only need to be technically skilled enough to be sure you can nail those critical shots, but you also need to be able to handle that kind of pressure, and still think creatively!
Не само трябва да имате достатъчно технически умения, за да сте сигурни, че можете да направите тези ценни снимки, но и вие трябва да можете да се справяте с такова напрежение и все пак да мислите творчески!

Business phones, unlike home telephones, need to be able to handle a large call volume and provide functionality that is useful to the end user.
Бизнес телефони, за разлика от домашни телефони, трябва да могат да се справят с голям повикване обем и предоставят функционалност, която е полезна за крайния потребител.

So any taxation during the crisis when people count their pennies and when this internal queue for aid of relatives, acquaintances and relatives became twice greater than it was before, to get an extra slap 10% becomes heavier and I really hope these rich people to be able to handle.
Така че всяко облагане пи време на криза, когато хората си броят стотинките и когато тази вътрешна опашка за помощи на близки, познати и роднини е станала два пъти по-голяма, отколкото е била преди това, и получиш един допълнителен шамар от 10%, наистина натежава и дано да могат да се справят тези богати хора.

Free Cart is an enhancement of the Free CMS script, with extra support to be able to handle products, payments, shipping details, and any other store-related operations.
Free Cart е подобрение на Free CMS сценария, с допълнителна подкрепа, за да могат да се справят с продукти, плащания, подробности за доставка, както и всякакви други дейности, свързани с магазин.

In order for us to be able to handle the changes requested by You, it is necessary that We receive your change requests at the latest 24 hours prior to the commencement of travel(only by telephone).
За да можем да обработим промените, заявени от Вас, е необходимо да получим искането за промяна най-късно 24 часа преди началото на пътуването(само по телефона).

It is important to note though, that the forex scalpers usually require a larger deposit to be able to handle the amount leverage they must take on to make the short and small trades worthwhile.
Важно е да се отбележи обаче, че форекс скалпинга обикновено изисква по-голям депозит, за да бъде в състояние да се справят с необходимия размер от средства, които трябва да се вземат, за да се направят кратки и малки сделки.

In order for us to be able to handle your personal data, the applicable data protection laws oblige us to have the so-called"legal basis" for each of our purposes for the processing of your personal data.
За да можем да обработваме вашите лични данни, приложимите закони за защита на личните данни ни задължават да имаме така нареченото„правно основание“ за всяка от нашите цели за обработване на вашите лични данни.

It is important to note, however, that the forex scalper usually requires a larger deposit, to be able to handle the amount leverage he or she must take on to make the short and small trades worthwhile.
Важно е да се отбележи обаче, че форекс скалпинга обикновено изисква по-голям депозит, за да бъде в състояние да се справят с необходимия размер от средства, които трябва да се вземат, за да се направят кратки и малки сделки.

We are not going to be able to handle every problem, but the American president and the United States of America, if we're not on the side of what's right, if we're not making the argument and fighting for it… then it collapses,” he said.
Ние няма да бъдем в състояние да се справим с всеки проблем, но американският президент и САЩ, ако не сме на страната на това, което е правилно, тогава той(световният ред-б.пр.) се разпада„, коментира Обама.

In 2018, the company plans to improve the system so it can navigate between lanes on a highway and autonomously avoid hazards and by 2020, the technology will have advanced enough to be able to handle city intersections and heavy urban traffic without driver intervention.
През 2018 г. компанията планира да подобри системата, така че тя може да навигира между отделни платна на магистралата и автономно да избягва опасности, а до 2020 г. технологията ще е напреднала достатъчно, за да може да се справя в градските пресечки и при натоварен градски трафик, без намесата на шофьора.

But because of the treatment time of the budget, the Chamber wanted more time to be able to handle the budget, the Monday turned out not to be a convenient day(due to travel time of the MPs) so finally the third Tuesday of September was chosen.
Но заради времето за лечение на бюджета, Камарата искаше повече време, за да може да се справи с бюджета, понеделникът не се оказа удобен ден(поради времето за пътуване на депутатите), така че накрая беше избран третият вторник на септември.

We're not going to be able to handle every problem, but the American president and the United States of America, if we're not on the side of what's right, if we're not making the argument and fighting for it even if sometimes we're not able to deliver it 100 percent everywhere, then it collapses.".
Няма да можем да разрешим всеки проблем, но ако не сме на страната на това, което е правилно, ако не отстояваме аргумента и не се борим за него, дори ако понякога не можем да го изпълним на 100% навсякъде, тогава всичко се срива", каза Обама.